EVERYONE WAS SURPRISED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mọi người đều ngạc nhiên
• mọi người đều bất ngờ
• ai cũng bất ngờ

Ví dụ về việc sử dụng Everyone was surprised trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Everyone was surprised to see me.
Ai cũng ngạc nhiên khi thấy tôi.

On July 14th, 2006 everyone was surprised.
Vào ngày 10/ 04/ 2012 đã khiến mọi người đều bất ngờ.

Everyone was surprised at the result….
Ai cũng bất ngờ với kết quả….

She did not change her expression at all when telling her stories, and everyone was surprised.
Bà không hề đổi nét mặt khi kể những câu chuyện và mọi người đều ngạc nhiên.

Everyone was surprised when it emerged.
Mọi người đều bất ngờ khi nó xẩy ra.

Everyone was surprised for some time.
Tất cả mọi người sửng sốt mất một lúc.

Everyone was surprised and looked at him.
Ai cũng bất ngờ và nhìn vào anh ta.

Everyone was surprised but supportive.
Mọi người rất bất ngờ nhưng đều ủng hộ.

Everyone was surprised by Qasim's words.
Mọi người đều bất ngờ với lời của Kazaga.

Everyone was surprised he lost his life.”.
Mọi người đều bất ngờ khi ông qua đời".

Everyone was surprised to see the scene in front of them.
Mọi người đều ngạc nhiên ngắm nhìn khung cảnh trước mặt mình.

Everyone was surprised by the outcome of the U.S. Presidential election.
Mọi người đều sốc vì kết quả Bầu cử Tổng thống Mỹ.

Everyone was surprised, as they had never heard him talk!
Tất cả mọi người đều ngạc nhiên, bởi vì họ chưa bao giờ nghe ông cụ nói!

Everyone was surprised and were asking themselves"What happened? what happened?"?
Mọi người đều ngạc nhiên và đặt câu hỏi“ Chuyện gì đã xảy ra?

Everyone was surprised to know that this SUPER JUNIOR member came from the royal family.
Ai nấy đều bất ngờ khi biết thành viên SUPER JUNIOR xuất thân từ dòng dõi hoàng tộc.

Everyone was surprised to hear that and was the source of many discussions in our area.
Mọi người ngạc nhiên khi nghe điều này và có rất nhiều lời bàn tán ở trong vùng.

Everyone was surprised that there were no questions just a single black dot in the middle of the page.
Mọi người đều ngạc nhiên, không có câu hỏi nào cả, chỉ có một dấu chấm màu đen ở giữa trang giấy.

Everyone was surprised by the global success of a chubby man in his 30s, who does not fit the sleekly doctored image of most K-pop stars.
Mọi người đều bất ngờ bởi thành công của một“ anh béo” trong độ tuổi 30, trái ngược hoàn toàn với hình ảnh của gần như mọi ngôi sao K- pop.

Everyone was surprised, some of them seemed perhaps a bit shocked, and many of them told us that we had a lot of courage for taking this step and encouraged us to go for it.
Mọi người đều ngạc nhiên, một số người trong số họ có vẻ hơi sốc, và nhiều người trong số họ nói với chúng tôi rằng chúng tôi có rất nhiều can đảm để thực hiện bước này và khuyến khích chúng tôi đi theo nó.

And nearly everyone is surprised.
Hầu như mọi người đều bất ngờ.

Everyone is surprised when it happens.
Ai cũng bất ngờ khi sự việc xảy ra.

And nearly everyone is surprised.
Hầu như ai cũng ngạc nhiên.

Let everyone be surprised by your progress.
Hãy để mọi người phải ngạc nhiên về dáng vóc của bạn.

Everyone is surprised when they see a white strawberry," farmer Yasuhito Teshima told CNN's Great Big Story.
Mọi người đều ngạc nhiên khi nhìn thấy một quả dâu tây trắng", nông dân Yasuhito Teshima nói CNN.

Vien Tanjung, an Indonesian gay-rights activist told the Asahi,“I think everyone is surprised.
Vien Tanjung, một nhà hoạt động quyền đồng tính nam người Nam- Dương nói:” Tôi nghĩ rằng mọi người đều ngạc nhiên.

I think everyone is surprised,” said Vien Tanjung, an Indonesian gay rights activist.
Tôi nghĩ là mọi người đều ngạc nhiên,” Vien Tanjung, một nhà hoạt động vì quyền lợi người đồng tính Indonesia phát biểu.

When he joins the high school basketball team, everyone is surprised to find out that he is small, weak, and easy to miss.
Khi anh gia nhập đội bóng rổ trường cao trung, mọi người đều ngạc nhiên khi tìm ra rằng anh ta nhỏ, yếu, và dễ dàng ném trượt.

Vien Tanjung, an Indonesian gay-rights activist told the Asahi,“I think everyone is surprised.
Vien Tanjung, nhà hoạt động về quyền lợi người đồng tính Indonesia nói:" Tôi nghĩ rằng tất cả mọi người đều bất ngờ.

In reality, in the early production stage of Tarantallegra, everyone were surprised.
Thực tế thì trong lúc mới dàn dựng phần biểu diễn cho Tarantallegra, mọi người đều rất bất ngờ.

In reality, in the early production stage of Tarantallegra, everyone were surprised.
Thực ra, trong giai đoạn sản xuất ban đầu của Tarantallegra, tất cả mọi người đã rất ngạc nhiên.