To see everything they could change in their personality, relationships, attitudes, patterns, and lives in general.
Để thấy mọi thứ họ có thể thay đổi trong tính cách, mối quan hệ, thái độ, mô hình và cuộc sống nói chung.
Thieves took away everything they could carry.
Bọn trộm chỉ lấy những gì chúng có thể mang đi được.
Despite an agreement to take only personal weapons,IS fighters took everything they could carry.
Bất chấp thỏa thuận chỉ cho phép mang theo vũ khí cá nhân,các chiến binh IS đã mang đi tất cả những gì có thể.
Dr. Leap and his team did everything they could before sending Ken to a Greenville Area Hospital for emergency surgery.
Bác sĩ Lee và nhóm của ông đã làm tất cả mọi thứ có thể trước khi gửi King đến bệnh viện Greenville để phẫu thuật khẩn cấp.
But having quickly multiplied, the snakes ate everything they could reach.
Nhưng sau khi nhân lên nhanh chóng,những con rắn đã ăn mọi thứ chúng có thể với tới.
Mandy and Selena's stepdad[Brian Teefey] really did everything they could for Selena so when she fired her it took a toll on Mandy emotionally and professionally.
Mandy và bố dượng của Selena( ông Brian Teefey) thật sự đã làm mọi thứ họ có thể cho Selena nên khi cô sa thải bà ấy, Mandy đã bị tổn thương về mặt tình cảm lẫn trong khía cạnh công việc”.
Someone I know was about to go on a trip,and they spent a month worrying about whether they would have everything they could possibly need to be comfortable.
Tôi biết một số người trước khi thực hiện một chuyến đi, họ đã dành một tháng để lolắng về việc liệu họ đã cómọi thứ mà họ có thể cần để cảm thấy thoải mái hay chưa.
Their job was to find out everything they could about Jesse James, catch him, and thereby prevent bank robberies by letting other bad guys know that they will be caught.
Công việc của họ là tìm hiểu mọi thứ họ có thể về Jesse James, bắt anh ta, và do đó ngăn chặn những vụ cướp ngân hàng bằng cách để những kẻ xấu khác biết rằng họ sẽ bị bắt.
They tried everything: they cleaned and washed everything they could think of.
Họ đã tìm mọi cách để khử mùi, làm sạch và rửa sạch mọi thứ họ có thể nghĩ đến.
The researchers at Netflix had tried pretty much everything they could think of, but, at the same time, they suspected that there were other ideas that might help them improve their system.
Các nhà nghiên cứu tại Netflix đã thử khá nhiều thứ mà họ có thể nghĩ đến, nhưng, đồng thời, họ nghi ngờ rằng có những ý tưởng khác có thể giúp họ cải thiện hệ thống của họ..
In remarks before the vote, Senate Democratic leader HarryReid said opponents had done everything they could to prevent the vote from taking place.
Trong các nhận định trước cuộc biểu quyết, trưởng khối Dân chủ tại Thượng viện, ông Harry Reid nói rằngnhững người chống đối đã làm mọi thứ mà họ có thể làm được để ngăn chặn cuộc biểu quyết diễn ra.
In fact, the more people feel that they have done everything they could have done, that they have completed something to the fullest, and that all loose ends are tied up, the happier they are later on, the less they are plagued by regrets, and the more constructively they enter the next life phase.".
Trên thực tế,càng có nhiều người cảm thấy rằng họ đã làm tất cả những gì họ có thể làm, rằng họ đã hoàn thành một điều gì đó một cách đầy đủ nhất, và tất cả các kết thúc lỏng lẻo được buộc lại, càng về sau họ càng hạnh phúc, họ càng ít bị hối hận, và càng xây dựng, họ càng bước vào giai đoạn cuộc sống tiếp theo.
No matter what,parents will always be there and give everything they could just to make you happy.
Bất kể có chuyện gì,ba mẹ sẽ mãi ở đó và cho hết mọi thứ mà họ có thể để làm bạn hạnh phúc.
As the Roman Empire fell, as all through Europe matted, unwashed barbarians descended on the Roman cities, looting artifacts and burning books, the Irish, who were just learning to read and write,took up the great labor of copying all western literature- everything they could lay their hands on.
Một Đế chế La Mã sụp đổ, như cơn bão càn quét châu Âu, những người man rợ chưa biết rửa mặt hạ thành xuống thành phố La Mã, cướp bóc các đồ tạo tác và đốt sách, người Ailen, chỉ học đọc và viết,đã mất nhiều công sức sao chép tất cả tác phẩm của văn học phương Tây- mọi thứ họ có thể sao chép được.
They changed signals, they changed lanes, everything they could do to make Times Square work better.
Họ thay đổi những biển báo,họ đổi những làn đường, tất cả những gì họ có thể làm để Quảng Trường Thời Đại hoạt động tốt hơn.
DIY web developers usually aren't aware of what information is required to be put up on those websites or how much of it should be put onto a web page,so they just put everything they could think of at one place.
Các nhà phát triển web thường không biết thông tin nào là cần thiết hoặc đưa thông tin nào để đưa lên trang,vì vậy họ đưa mọi thứ họ có thể nghĩ ra để đưa vào trang web.
When they heard that the children were still alive andthe authorities were doing everything they could to get people out, two Hollywood filmmakers were in the Tham Luang cave in Chiang Rai province, Thailand from the 10th./ 7.
Khi nghe tin rằng các em còn sống vànhà chức trách đang làm tất cả những gì có thể để đưa người ra ngoài, hai nhà làm phim của Hollywood nhanh chóng có mặt ở hang Tham Luang của tỉnh Chiang Rai, Thái Lan từ ngày 10/ 7.
Now it can be certainly stated that people, who play poker online particularly for real money and download poker for real money,have got everything they could ever desire, even the chance to download Texas Hold'em poker online games to their PC.
Có thể nói một cách an toàn rằng những người chơi poker trực tuyến, đặc biệt là tiền thật, và các trò chơi poker tải về tiền thật,cótất cả những gì họ có thể mong muốn, bao gồm cả cơ hội để tải các trò chơi poker trực tuyến về máy tính của họ.
In response, French Defence Minister Florence Parly told Frenchmedia that the European powers were doing everything they could to keep the deal alive but there would be consequences and possibly sanctions if the deal was not adhered to.
Phản ứng với quyết định của Iran, Bộ trưởng Quốc phòng Pháp Florence Parly nói trên Đài tiếng nói Pháp rằngcác cường quốc Châu Âu đã đang làm mọi thứ có thể để giữ thỏa thuận này tồn tại, nhưng sẽ có hậu quả và các chế tài nếu thỏa thuận này không được tuân thủ.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文