EX-SMOKERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• từng hút thuốc
• những người hút thuốc

Ví dụ về việc sử dụng Ex-smokers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Ex-smokers enjoy a higher quality of life.
Ex thuốc tận hưởng một chất lượng cuộc sống cao hơn.

Smoking cessation is stressful for most new ex-smokers.
Ngừng hút thuốc là căng thẳng cho hầu hết những người hút thuốc mới.

We found ex-smokers had two groups of cells.
Chúng tôi thấy những người hút thuốc lá cũ có hai nhóm tế bào.

This near normal group of cells was four times larger in ex-smokers than current smokers.
Nhóm tế bào gần bình thường này lớn hơn gấp bốn lần ở những người hút thuốc so với những người hút thuốc hiện tại.

Most ex-smokers did not quit the first time they tried.
Đa số các người hút thuốc chưa thể bỏ được vào lần đầu cố gắng.

This could be one of the major reasons why ex-smokers put on weight after quitting it.
Đây có thể là một trong những nguyên nhân chính khiến những người từng hút thuốc tăng cân sau khi bỏ thuốc..

Most ex-smokers say that quitting smoking was one of the hardest things they ever did.
Nhiều người đã từng hút thuốc nói rằng bỏ hút thuốc là điều khó khăn nhất mà họ từng làm.

This is validated by the majority population of ex-smokers who have managed to stop without outside aid.
Điều này đã được minh chứng qua một số trường hợp người nghiện thuốc lá đã cai thành công mà không cần dùng đến sự hỗ trợ từ bên ngoài.

For ex-smokers the risk was 9% and continued for up to 20 years after an individual had stopped smoking.
Với những người đã từng hút thuốc, nguy cơ này là 9% và vẫn còn kéo dài đến 20 năm sau khi bỏ thuốc..

In 5 to 15 years, the risk of stroke for ex-smokers returns to the level of those who have never smoked.
Trong 5 đến 15 năm, nguy cơ đột quỵ cho cựu người hút thuốc trở lại mức của những người đã không bao giờ hút thuốc..

Ex-smokers who ate a diet high in tomatoes and fruits had around 80 milliliters slower decline over the 10-year period.
Những người từng hút thuốc có chế độ ăn nhiều cà chua và trái cây giảm dung tích sống chậm hơn khoảng 80ml trong 10 năm.

The team studied lung cancers from seven patients- including smokers, ex-smokers, and never smokers.
Nhóm nghiên cứu đã kiểm tra ung thư phổi từ 7 bệnh nhân gồm những người hút thuốc, đã từng hút thuốc và chưa bao giờ hút thuốc..

The steps soon-to-be ex-smokers are led through teaching them how to change the way they think about cigarettes.
Các bước sớm để được cựu người hút thuốc được dẫn dắt thông qua dạy họ làm thế nào để thay đổi cách họ nghĩ về thuốc lá.

You may also join quit-smoking online forums, where you will meet different kinds of smokers and ex-smokers around the world.
Bạn cũng có thể tham gia các diễn đàn trực tuyến bỏ hút thuốc lá, nơi bạn sẽ gặp các loại khác nhau của người hút thuốc và từng hút thuốc trên thế giới.

Who should get the test: High-risk patients(smokers, ex-smokers) between the ages of 40 and 75 should get the test every two years.
Ai nên làm: Những bệnh nhân nguy cơ cao( người hút thuốc lá, người đã từng hút thuốc) ở độ tuổi từ 40 đến 75 nên làm xét nghiệm mỗi hai năm một lần.

Smokers, for example, are 13 per cent less likely to quit during economic hard times, and ex-smokers are more likely to relapse.
Những người hút thuốc lá, chẳng hạn, có 13% khả năng ít hơn để bỏ hút thuốc trong thời gian kinh tế khó khăn, và những người đã từng hút thuốc lá rất dễ hút thuốc lại.

Considering the proof that e-cigs help ex-smokers leave tobacco, it's safe to say that e-cigs play a big role in helping people become healthier.
Xem xét chứng minh rằng e- cigs giúp người hút thuốc lá bỏ thuốc lá, có thể nói rằng e- cigs đóng một vai trò quan trọng trong việc giúp mọi người trở nên khỏe mạnh hơn.

The research involved 9,840 participants- a mixture of smokers, non-smokers, ex-smokers, cigarette smokers and hookah smokers.
Các nhà nghiên cứu đã phân tích dữ liệu của 9.840 người, gồm những người không hút thuốc, từng hút thuốc, đang hút thuốc và người hút shisha.

Results of a study of ex-smokers with lung cancer found that those who started smoking before age 15 had twice as many cell mutations as those who started after age 20.
Kết quả của một nghiên cứu của từng hút thuốc bị ung thư phổi cho thấy những người bắt đầu hút thuốc trước 15 tuổi đã có hai lần như nhiều đột biến tế bào như những người bắt đầu sau 20 tuổi.

For moderate smokers who had up to 14 cigarettes a day, the increased risk was 31 percent, while ex-smokers had 13 percent higher odds of surgery.
Với những người“ phì phèo” vừa phải, tức hút dưới 14 điếu/ ngày, mức rủi ro gia tăng là 31%, trong khi những người từng hút thuốc có rủi ro phẫu thuật cao hơn 13%.

Current and ex-smokers eating five or more serves a day of fruit and vegetables were 30 to 40% less likely to develop COPD compared to those eating fewer than two serves per day.
Những người hút thuốc hiện tại và trước đây ăn năm hoặc nhiều hơn một ngày trái cây và rau quả là 30 đến 40 ít có khả năng mắc COPD hơn so với những người ăn ít hơn hai khẩu phần mỗi ngày.

Numerous suggestions are also available to help with overcoming smoking urges, helping to empower new ex-smokers to regain control over nicotine addiction.
Nhiều đề xuất cũng có sẵn để giúp khắc phục những lời kêu gọi hút thuốc lá, giúp trao quyền cho những người hút thuốc mới để giành lại quyền kiểm soát nghiện nicotin.

The diary feature allows ex-smokers to track and analyze triggers to smoke, with reminders to make a daily entry about how you felt and managed that day smoke-free.
Tính năng nhật ký cho phép người hút thuốc cũ theo dõi và phân tích kích hoạt để hút thuốc, với lời nhắc để thực hiện một mục nhập hàng ngày về cách bạn cảm thấy và quản lý ngày hôm đó không khói thuốc..

We then analysed the genomes of 632 cells from 16 study participants including four never-smokers, six ex-smokers and three current smokers(all middle-aged or older) as well as three children.
Sau đó chúng tôi đã phân tích bộ gen của 632 tế bào từ 16 người tham gia nghiên cứu bao gồm bốn người không bao giờ hút thuốc, sáu người hút thuốc cũ và ba người hút thuốc hiện tại( tất cả trung niên trở lên) cũng như ba trẻ em.

First of all, one study27 conducted on the respiratory health of aluminium potroom workers showed that"smokers in the potroom group had a lower prevalence of respiratory symptoms than never smokers or ex-smokers.".
Trước tiên, một nghiên cứu27 về sức khỏe hệ thống hô hấp của công nhân sản xuất nhôm cho thấy“ những người hút thuốc lá trong nhóm có tỷ lệ triệu chứng bệnh đường hô hấp thấp hơn những người chưa từng hút thuốc hoặc đã cai thuốc.”.

At one year smoke-free, ex-smokers hit an important milestone related to the health benefits of quitting smoking: The excess risk of coronary heart disease drops to half that of current smokers.
Tại một năm không hút thuốc, người đã từng hút thuốc lá đã đánh dấu một cột mốc quan trọng liên quan đến lợi ích sức khỏe của việc bỏ hút thuốc: Nguy cơ vượt quá bệnh tim mạch vành giảm xuống một nửa so với những người hút thuốc hiện tại.

Ex-smokers who tried to switch to e-cigarettes but kept returning to smoking often report that finding an alternative flavour that they liked was what made vaping better than smoking, resulting in their complete switch.
Những người hút thuốc cố gắng để chuyển đến thuốc lá điện tử nhưng vẫn quay trở lại hút thuốc thường xuyên báo cáo rằng việc tìm kiếm một mùi vị khác mà họ thích là những gì làm vaping tốt hơn so với hút thuốc, dẫn đến bỏ hoàn toàn.

Ex-smokers who had been vaping for at least three years were 96 percent less likely to report health problems than study participants who still smoked, and 61.8 percent of the vapers said previous conditions had gotten better since making the leap from tobacco to e-cigs.
Những người đã từng hút thuốc lá ít nhất ba năm có ít nhất 3 năm có khả năng báo cáo các vấn đề về sức khoẻ ít hơn 96% so với những người tham gia nghiên cứu, những người vẫn hút thuốc lá và 61,8% báo cáo cho biết các điều kiện trước đây đã tốt hơn kể từ khi thực hiện bước nhảy vọt từ thuốc lá sang e- cigs.