Ví dụ về việc sử dụng
Exactly the way it
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It needs to stay exactly the wayit is.
Họ phải ở lại chính xác như là.
There is no judgment,and we become open to receiving and accepting love, exactly the way it is.
Không có sự phán xét, vàchúng ta trở nên cởi mở để tiếp nhận và chấp nhận tình yêu, chính xác theo cách nó được diễn ra.
You did it exactlythe way it should be done.
Bạn đã thực hiện nótheo cách nó nên được thực hiện.
Yoga helped me accept my body exactly the way it is.
Yoga giúp tôi chấp nhận cơ thể mình đúng theo cách mà nó xứng đáng.
The MP3 file will be exactly the way it is without making any changes to it..
Các tập tin MP3 sẽ là chính xác cách nó mà không thực hiện bất kỳ thay đổi nó..
Yoga helped me accept my body exactly the way it is.
Yoga giúp tôi chấp nhận cơ thể mình một cách chính xác như nó vốn thế.
There is no judgment, and we become open to receiving and accepting love,marriage not dating exactly the way it is.
Không có sự phán xét, và chúng ta trở nên cởi mở để tiếp nhận vàchấp nhận tình yêu, chính xác theo cách nó được diễn ra.
It allows your users to get data back exactly the way it was just a few seconds ago.
Nó cho phép người dùng của bạn để có được dữ liệu trở lại một cách chính xác nó chỉ là một vài giây.
Weebly is ideal for users who are interested in sites that deal with static information andproducts, exactly the wayit was designed.
Weebly lý tưởng cho những người dùng quan tâm đến các trang web xử lý thông tin vàsản phẩm tĩnh, chính xác theo cách được thiết kế.
We teach you the French of everyday life, exactly the way it is spoken in Paris or Bordeaux today.
Chúng tôi dạy cho bạn tiếngPháp của cuộc sống hàng ngày, chính xác như cách nó được nói ở Paris hoặc Bordeaux ngày nay.
Instead of feeling overwhelmed about what might happen down the road,realize that whatever it is you're looking for will unfold exactly the way it should.
Thay vì cảm thấy choáng ngợp về những gì có thể xảy ra trên đường,hãy nhận ra rằng bất cứ thứ gì bạn đang tìm kiếm sẽ mở ra chính xác theo cách nó nên.
(Laughter) Now, everything doesn't go exactly the way it's supposed to.
( Cười) Lúc này,mọi thứ không hoàn toàn đi theo những gì nó được lập trình.
I told Father X that the Blessed Mother was free to say whatever Message She wished to convey andthat The Message should be delivered exactly the wayit was given.
Tôi đã thưa cha X rằng Mẹ Chí Thánh được tự do nói bất cứ gì trong thông điệp mà Me muốn gửi tới vàthông điệp đó phải được ban ra chính xác như đã được trao gửi.
The ideal that you are striving foris to experience each mental state fully, exactly the way it is, adding nothing to it and not missing any part of it..
Mục tiêu mà ta muốn đạt đến là kinh nghiệmđược mỗi trạng thái tâm thức một cách thật trọn vẹn, như nó thật sự đang hiện hữu, không thêm thắt vào và cũng không bỏ sót bất cứ một điều gì hết.
Samsung's Crystal Amplifier Plus filters sound sources twice to minimize distortion andproduce clear audio that sounds exactlythe wayit was meant to be heard.
Crystal Amplifier Plus là sáng tạo độc quyền của Samsung, giúp lọc nguồn âm thanh hai lần để giảm thiểu những biến dạng, để cho âm thanh rõ như tiếng pha lê.
But even if you forget what the exceptions are and read everything exactly the way it's written, Russians will still understand you perfectly well, because everyone knows the spellings.
Nhưng ngay cả khi bạn quên mất những ngoại lệ là gì vàđọc tất cả mọi thứ một cáchchính xác theo cách viết, người Nga sẽ vẫn hiểu bạn hoàn hảo, bởi vì mọi người đều biết cách đánh vần.
These options preserve the content you're clipping in exactly the way it appears.
Các tùy chọn này giữ nguyên nội dungbạn đang hình cắt từ trong chính xác cách nó xuất hiện.
This time, the accelerator will operate exactly the way it was designed to.
Lần này thì cỗ máy sẽ hoạt động chính xác… theo cách nó được tạo ra.
This means when you use WPS Office to open a document from email or your favorite cloud service,you can be sure it will look exactly the way it would on your PC.
Điều này có nghĩa khi bạn sử dụng WPS Office để mở một tài liệu từ thư điện tử hoặc dịch vụ đám mây mà bạn yêu thích, bạn có thể chắcchắn nó sẽ xem xét một cách chính xác nó sẽ trên máy tính của bạn.
Just have faith that everything happens exactly the way it's supposed to.
Hãy cứ tin rằngmọi việc diễn ra theo chiều cái cách chính xác nó được cho rằng sẽ diễn ra.
This means when you use WPS Office to open a document from email or your favorite cloud service,you can be sure it will look exactly the way it would on your PC.
Điều này có nghĩa là khi bạn sử dụng WPS Office 10 để mở một tài liệu từ email hoặc dịch vụ đám mây mà bạn yêu thích,bạn có thể tự tin nó sẽ chính xác cách thức mà nó đã có nghĩa là để xem xét.
The state you are aiming for is one in which you are totally aware of everything thatis happening in your own perceptual universe, exactlythe wayit happens, exactly when it is happening: total, unbroken awareness in present time.
Trạng thái bạn muốn đạt đến là hoàn toàn ý thức được tất cả những gì đang xảy ra trong vũtrụ nhận thức của mình: chúng thật sự xảy ra như thế nào, vào lúc nào… Một chính niệm hoàn toàn không gián đoạn trong giờ phút hiện tại.
WYSIWIG stands for“what you see is what you get” which means thathowever the content shows up on your display is exactly the way it will be when it is published.
WYSIWIG là viết tắt của“ what you see is what you get” có nghĩa là các nội dunghiển thị trên màn hình của bạn chính là cách thức mà nó sẽ được khi xuất bản.
Maryland Gov. Larry Hogansaid it appears the shooting was handled"exactly the way it should have been handled.".
Thống Đốc Maryland Larry Hogan nói rằngvụ nổ súng đã được giải quyết“ theo đúng cách nó cần được giải quyết.”.
Except for the new bridge and rail line that connects Mawlamyine to points on the west side of the Salween River,the rail network is exactly the way it was in British times.
Trừ các cây cầu và đường sắt đường mới kết nối Mawlymaing đến các điểm ở phía tây của sông Salween,mạng lưới đường sắt chính là cách nó đã được trong thời gian Anh.
WYSIWYG means that the finished page will display exactly the way it was designed.
WYSIWYG có nghĩa là sẽ hiển thị hoàn thành trang Web chính xác cách thức mà nó được thiết kế.
Okay, let's pretend there were no Germans and everything went exactly the wayit was supposed to.
Được rồi, giả sử là ở đó không có tên Đức nào… Giả sử mọi chuyện diễn ra chính xác như những gì chúng ta đã dự định.
Q: That you make a backup image of the current system,that is exactly the wayit is with OS+ app+ settings?
Câu hỏi: Đó là bạn thực hiện một hình ảnh sao lưu của hệ thống hiện tại,đó là chính xác như là với các thiết lập+ OS+ ứng dụng?
By turning yourdocument into a PDF file, it will ensure that everything looks exactly the wayit did when you completed it..
Bằng cách biến tàiliệu của bạn thành tệp PDF, nó sẽ đảm bảo rằng mọi thứ trông chính xác như cách bạn đã làm khi hoàn thành.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文