EXCESS PRESSURE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• áp lực dư thừa
• áp lực quá mức

Ví dụ về việc sử dụng Excess pressure trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Do not apply excess pressure while massaging.
Không áp dụng áp lực dư thừa trong khi massage.

Most cookers also have valves to release excess pressure.
Hầu hết các nồi áp suất cũng có van để giải phóng áp lực dư thừa.

This excess pressure does not allow the heart ventricles to fully expand.
Áp lực vượt mức này không cho phép tâm thất mở rộng hoàn toàn.

After the temperature rise has been measured, the excess pressure in the bomb is released.
Sau khi sự tăng nhiệt độ đã được đo, áp lực dư thừa trong quả bomb được giải phóng.

Avoid excess pressure from the edge of seats on the backs of legs and knees.
Tránh lực ép quá mức từ thành ghế lên phần sau của chân và đầu gối.

Both chamber and jacket are equipped with pressure relief valves to prevent excess pressure.
Cả ngăn và buồng đều được trang bị van giảm áp để tránh áp lực dư thừa.

Excess pressure of 20% can reduce the life of your tyre by up to 10,000 kms.
Áp suất vượt quá 20% có thể làm giảm tuổi thọ lốp xe xuống khoảng10, 000 km.

Also, sitting on the floor leads to a healthier heart by reducing the excess pressure on it while eating.
Ngoài ra, ngồi bệt cũng giúp tim khỏe mạnh hơn bằng cách giảm áp lực lên nó trong khi ăn.

Excess pressure on artery walls can weaken them and make them more vulnerable to damage.
Áp lực quá mức trên thành động mạch có thể làm suy yếu chúng và khiến chúng dễ bị tổn thương hơn.

The blood circulating in vessels exerts excess pressure on walls to flow across the body and to the heart.
Máu lưu thông trong mạch tạo nên áp lực dư thừa trên bức tường để chảy qua cơ thể và tâm.

Excess pressure on this area harms the nerves and temporarily impedes blood flow, causing severe numbness.
Áp lực quá mức vào khu vực này sẽ gây hại cho dây thần kinh và tạm thời cản trở lưu thông máu, gây tê nặng.

Due to the engineering design of the systems a temporary excess pressure of up to 10bar may occur at the seal.
Do thiết kế kỹ thuật của các hệ thống áp lực tạm thời lên đến 10bar có thể xảy ra tại con dấu.

Note: Avoid exerting excess pressure if you have severe back injury or if any part of the back hurts.
Lưu ý: Tránh gây áp lực quá mức nếu bạn bị chấn thương lưng nghiêm trọng hoặc nếu bất kỳ phần nào của lưng bị đau.

Deep tissue massages may not be a good idea since the excess pressure may cause the symptoms worse.
Massage mô sâu có thể không phải là một ý tưởng tốt bởi vì áp lực thêm có thể làm cho các triệu chứng tồi tệ hơn.

High blood pressure: Excess pressure on the arteries can cause them to weaken and become more prone to damage.
Tăng huyết áp: Áp lực quá mức trên thành động mạch có thể làm suy yếu chúng và khiến chúng dễ bị tổn thương hơn.

Two stage regulators have two safety valves, so that if there is any excess pressure there will be no explosion.
Bộ điều chỉnh hai giai đoạn có hai van an toàn, do đó nếu có bất kỳ áp suất dư thừa sẽ không có vụ nổ.

High blood pressure: excess pressure on the walls of arteries can weaken them and make them susceptible to damage.
Tăng huyết áp: Áp lực quá mức trên thành động mạch có thể làm suy yếu chúng và khiến chúng dễ bị tổn thương hơn.

In addition, a relief valve is included to eject the grease from the chamber, avoiding any damage occurring due to excess pressure.
Ngoài ra, một van xả được bao gồm để đẩy dầu mỡ ra khỏi buồng, tránh mọi hư hỏng xảy ra do áp suất vượt mức.

As the prostate continues enlarging it can put excess pressure on the urethra(the small tube that carries urine and semen).
Tuyến tiền liệt tiếp tục mở rộng nó có thể gây áp lực dư thừa trên niệu đạo( các ống nhỏ mà mang nước tiểu và tinh dịch).

For example, underarm crutches may lead to a condition called crutch paralysis, which is caused by excess pressure on the nerves in the armpit.
Ví dụ, nạng nách có thể dẫn đến một tình trạng gọi là tê liệt liệt, gây ra bởi áp lực dư thừa trên các dây thần kinh ở nách.

Each hydraulic circuit must be protected from excess pressure relief valve adjusted to work with nominal load equal to the nameplate capacity, and sealed.
Mỗi mạch thủy lực phải được bảo vệ từ van giảm áp lực vượt quá điều chỉnh để làm việc với tải danh nghĩa tương đương với công suất ghi trên nhãn, và đóng dấu.

The constant sitting that occurs as a result of a desk-job or being overly sedentary can also put excess pressure on the lower back and legs.
Việc ngồi liên tục xảy ra như là kết quả của một bàn làm việc hoặc là quá ít vận động cũng có thể đặt áp lực dư thừa trên lưng và chân thấp hơn.

Any excess pressure or any pressure exceeding the working pressure must be compensated automatically by suitable devicesvents, safety valves.
Bất kỳ một áp suất dư hoặc bất kỳ áp suất nào vượt quá áp suất làm việc phải được tự cân bằng bởi thiết bị phù hợp( lỗ thông hơi, van an toàn,…).

If everything happens faster than the elevator will increase the air pressure, or if this excess pressure opens the doors at the bottom of the shaft, you will still fall pretty quickly.
Nếu điều này xảy ra nhanh hơn quá trình nén không khí hoặc áp suất bị thoát ra do các cửa thang máy mở ra, thì bạn vẫn sẽ rơi khá nhanh.

Water does not have a direct impact on the healing of the wound but it significantly boosts the production of breast milk and more importantly, it has plenty of health benefits for the mother, such as preventing constipation and excess pressure on the abdomen.
Nước không có tác động trực tiếp đến việc chữa lành vết thương nhưng nó làm tăng đáng kể việc sản xuất sữa mẹ và quan trọng hơn, nó có rất nhiều lợi ích sức khỏe cho mẹ, như ngăn ngừa táo bón và áp lực quá mức lên bụng.

That's because straining to have a bowel movement can result in excess pressure on the rectum and anus, resulting in swelling of the veins in these sensitive regions of the body.
Đó là bởi vì căng thẳng để có một vận động ruột có thể dẫn đến áp lực dư thừa trên trực tràng và hậu môn, dẫn đến sưng tĩnh mạch ở những vùng nhạy cảm này của cơ thể.

To control these bursts, scientists disturb the plasma with small magnetic ripples called resonant magnetic perturbations(RMPs) that distort the smooth, doughnut shape of the plasma- releasing excess pressure that lessens or prevents ELMs from occurring.
Để kiểm soát các vụ nổ này, các nhà khoa học làm xáo trộn plasma bằng những gợn sóng từ nhỏ gọi là nhiễu loạn từ cộng hưởng( RMPs) làm méo mó hình dạng bánh rán trơn tru, giải phóng áp lực dư thừa làm giảm hoặc ngăn ngừa ELM xảy ra.

Acne Mechanica: This form of acne is triggered by excess pressure, heat, and friction on the skin, and is often found among athletes and those already prone to acne breakouts.
Mụn trứng cá Mechanica: Dạng mụn này được kích hoạt bởi áp lực, nhiệt độ và ma sát quá mức trên da, và thường được tìm thấy trong các vận động viên và những người đã dễ bị nổi mụn.

Studies have shown that high heeled shoes create excess pressure on the plantar surface, or sole of the foot, which can lead to metatarsalgia(ball of the foot pain), excess stress on foot joints, and painful calluses.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng đôi giày cao gót tạo ra áp lực dư thừa trên bề mặt chân, hoặc bàn chân, có thể dẫn đến bị metatarsalgia( đau đớn ở phần giữa long bàn chân), căng thẳng quá mức ở các khớp chân, và gây ra những vết chai đau đớn.

Excess weight puts pressure on your knees.
Thừa cân có thể gây áp lực lên đầu gối của bạn.