EXCESSIVE STRAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• căng thẳng quá mức
• căng quá mức

Ví dụ về việc sử dụng Excessive strain trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Excessive straining when pooping.
Căng thẳng quá mức khi pooping.

Protects other teeth from excessive strain.
Bảo vệ răng khác khỏi những áp lực quá mức.

And excessive strain forces associated with physical activities.
Và lực căng quá mức liên quan đến các hoạt động thể chất.

Exercising regularly but trying not to place excessive strain on the MTP joint.
Tập thể dục thường xuyên nhưng cố gắng không gây căng thẳng quá mức cho khớp MTP.

A single excessive strain or injury may cause a herniated disc.
Một chủng quá đơn hoặc chấn thương có thể gây ra một đĩa đệm thoát vị.

For example, working with weights twice a day might cause excessive strain and affect recovery.
Ví dụ, tập tạ hai lần một ngày có thể gây ra căng thẳng quá mức và ảnh hưởng đến khả năng phục hồi.

Too much protein can put excessive strain on the digestive system, especially the kidneys that are responsible for eliminating the nitrogen waste products from the blood.
Nhưng quá nhiều protein có thể khiến hệ tiêu hóa căng thẳng quá mức, đặc biệt là thận có trách nhiệm loại bỏ chất thải nitơ khỏi máu.

One of the most common causes of hemorrhoids is excessive straining while going to the bathroom.
Một trong những nguyên nhân phổ biến nhất của bệnh trĩ là căng thẳng quá mức trong khi đi vào phòng tắm.

It seems to me that our party has the right to demand 50-100 Central Committee members from the working class and can obtain them without excessive strain upon it.
Theo tôi, đảng ta có quyền đòi hỏi từ giai cấp công nhân 50- 100 ủy viên BCHTW và có thể đạt được mà không phải cố gắng quá sức.

The female patient's retina burst from“excessive strain” after spending too long using her mobile device.
Võng mạc của nữ bệnh nhân này bị vỡ do“ căng thẳng quá mức”, sau khi sử dụng điện thoại thời gian quá lâu.

Texting or looking down at your mobile device for any length of time puts excessive strain on your neck.
Nhắn tin hoặc nhìn xuống điện thoại di động hoặc thiết bị di động của bạn trong bất kỳ khoảng thời gian nào gây áp lực quá mức trên cổ của bạn.

A slipped disc is usually caused by degeneration of disc elasticity, excessive strain from physical activities, or injury from incorrect lifting(lifting with your back instead of your knees).
Trượt đĩa đệm thường xảy ra do độ đàn hồi của đĩa bị thoái hóa, tình trạng căng quá mức do các hoạt động thể chất hoặc chấn thương do nâng vật không đúng cách( nâng bằng lưng thay vì đầu gối).

Usually, treadmill jogging routines are interlaced with short periods of slow walking to avoid excessive strain on the joints.
Thông thường, thói quen chạy bộ phải được kết hợp với thời gian ngắn đi bộ chậm để tránh căng thẳng quá mức trên các khớp.

Sitting or standing for extended periods of time can cause excessive strain on the veins around your anus, which can lead to hemorrhoids.
Ngồi hoặc đứng trong thời gian dài có thể gây ra căng thẳng quá mức vào các tĩnh mạch quanh hậu môn của bạn, mà có thể dẫn đến bệnh trĩ.

Texting or looking down at your cell phone or mobile device for any length of time puts excessive strain on your neck.
Nhắn tin hoặc nhìn xuống điện thoại di động hoặc thiết bị di động của bạn trong bất kỳ khoảng thời gian nào gây áp lực quá mức trên cổ của bạn.

The factors under this category include degeneration of cartilages because of age, excessive strain to the joints due to overweight or heavy exercising, any type of injury to the joints are stated to be important factors.
Các yếu tố thuộc thể loại này bao gồm thoái hóa của sụn vì tuổi, quá nhiều căng thẳng cho các khớp vì thừa cân hay nặng tập thể dục, bất kỳ loại tổn thương khớp được tuyên bố là yếu tố quan trọng.

The low oxygen level leads to physiologic constriction of the pulmonary arteries to correct ventilation-perfusion mismatching, which puts excessive strain on the right side of the heart.
Mức oxy thấp dẫn đến co thắt sinh lý của các động mạch phổi để điều chỉnh sự không phù hợp thông khí- tưới máu, gây căng thẳng quá mức ở bên phải của tim.

The contact force of the sealing strips does not place excessive strain on screed fl oors, but does ensure that the movable wall system is sufficiently stable to prevent the panels moving, even in the event of an attempted forced entry.
Lực tiếp xúc của các dải niêm phong không gây căng thẳng quá mức đối với các bề mặt, nhưng đảm bảo rằng hệ thống tường di động đủ ổn định để ngăn các tấm di chuyển, ngay cả trong trường hợp cố gắng xâm nhập.

Limiting certain exercises: Too much hill running, for example, can put excessive strain on the Achilles tendon.
Hạn chế các bài tập nhất định: Ví dụ: chạy quá nhiều đồi có thể gây căng thẳng quá mức trên gân Achilles.

Too large strength: Track wire will be deformed at the elongation by the excessive strain tensile, which will make the pitch changed, and track core iron and the drive wheels abnormally worn, also will make teeth touched and the track broken, the machine power loss larger, track wear exacerbated, belt crack easier as well as the track life shorter.
Cường độ quá lớn: Dây theo dõi sẽ bị biến dạng ở độ giãn dài bởi độ căng quá mức, sẽ làm cho sân thay đổi, và theo dõi lõi sắt và bánh xe bị mòn bất thường, cũng sẽ làm cho răng chạm vào và đường bị hỏng, máy mất điện lớn hơn, theo dõi mòn trầm trọng hơn, nứt đai dễ dàng hơn cũng như vòng đời ngắn hơn.

Believe it or not, proper alignment of your trunk, neck, and shoulders can prevent excessive strain and improper positioning of the wrists and hands.
Dù tin hay không, một tư thế thẳng hàng của thân, cổ, và vai phù hợp sẽ giúp ngăn ngừa lực căng quá mức và tư thế không p hù hợp của cổ tay và bàn tay.

Generally, if you were active before, you can keep up your routine with a few adjustments, such as making sure you don't get too hot, don't exercise through discomfort and avoid putting excessive strain on ligaments and abdominal muscles.
Nói chung, nếu bạn đã tập thể dục trước đó, bạn có thể tiếp tục thói quen của mình bằng một vài điều chỉnh, chẳng hạn như đảm bảo bạn không quá nóng, không tập thể dục đến mức cảm thấy khó chịu và tránh gây căng thẳng quá mức cho các dây chằng và cơ bụng.

In both cases, the one of the main causes of hemorrhoids is thought to be excessive straining due to pregnancy, constipation, diarrhea, or heavy lifting.
Trong cả hai trường hợp, một trong những nguyên nhân chính của bệnh trĩ được cho là căng thẳng quá mức do mang thai, táo bón, tiêu chảy, hoặc nâng vật nặng.

Excessive duration and/or intensity of activities that mimic valsalva manoeuvres, i.e. that increase intrathoracic pressure, can cause barotrauma, and hence pregnancy(and constipation and other causes of excessive straining) can be a precipitating cause of Hamman's syndrome.
Thời gian quá mức và/ hoặc cường độ của các hoạt động bắt chước vận động của valsalva, tức là làm tăng áp lực nội sọ, có thể gây ra bệnh barotrauma, và do đó mang thai( hoặc táo bón và các nguyên nhân khác của căng thẳng quá mức) cũng có thể là nguyên nhân gây ra hội chứng Hamman.

Excessive eye strain increases the likelihood of visual impairment.
Căng mắt quá mức làm tăng khả năng suy giảm thị lực.

If simply holding up the leg of someone with CFS to a degree that produces a mild to moderate strain is capable of provoking their symptoms, prolonged or excessive muscle strain beyond the usual range of motion that occurs during daily activities might also produce symptom flares.".
Nếu chỉ đơn giản là giữ chân của một người nào đó với CFS đến mức độ tạo ra sự căng thẳng từ nhẹ đến trung bình có khả năng kích thích các triệu chứng của họ, căng cơ hoặc kéo dài quá mức bình thường trong các hoạt động hàng ngày cũng có thể gây ra triệu chứng bùng phát.“.

By using such technology, teams and individuals can understand whether specific techniques are causing injuries, or if they are merely suffering because of excessive fatigue or strain.
Bằng cách sử dụng công nghệ như vậy, các đội và cá nhân có thể hiểu liệu các kỹ thuật cụ thể có gây ra thương tích hay không, hay nếu họ chỉ đau đớn vì mệt mỏi quá mức hoặc căng thẳng.

Excessive brightness can also create eye strain, especially when it is coming from the natural sunlight streaming through your window.
Quá nhiều độ sáng cũng có thể khiến mỏi mắt, đặc biệt là từ ánh sáng mặt trời tự nhiên trực tiếp chiếu thẳng qua cửa sổ.

Back pain that occurs after excessive exercise or heavy lifting is frequently a strain injury.
Đau lưng xảy ra sau khi tập thể dục quá mức hoặc nâng nặng thường là một chấn thương căng thẳng.