EXISTING WORLD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thế giới hiện tại
• thế giới hiện
• thế giới đang tồn tại

Ví dụ về việc sử dụng Existing world trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The existing world is the most perfect.
Thế giới hiện tại là một thế giới hoàn hảo nhất.

Does it make sense to participate in the existing world order?
Có ý nghĩa gì không khi chúng ta tham gia vào trật tự thế giới hiện tại?

The existing world is the best possible world.".
Do đó thế giới hiện hữu là thế giới tốt nhất.”.

Do I point my camera outwards to the existing world or turn it inward towards my soul?
Hướng máy ảnh của mình ra ngoài thế giới đang tồn tại hay hướng nó vào trong tâm hồn mình?

The existing world is the most perfect world possible.
Thế giới hiện tại là một thế giới hoàn hảo nhất.

Do I point my camera outwards to the existing world or turn it inward towards my soul?
Tôi chĩa máy ảnh ra ngòai thế giới đang tồn tại quanh ta hay là quay nó vào bên trong tâm hồn tôi?

Nor that the Chinese Party-State, although relatively weaker of late, poses any less of a threat to the existing world order.
Cũng không phải là nhà nước độc đảng Trung Quốc dù sẽ dần yếu đi sẽ đặt ra ít mối đe dọa hơn đối với trật tự thế giới hiện tại.

And even in the existing world the goods of the mind are at least as important as the goods of the body.
Thậm chí, trong thế giới hiện tại, lương thực của trí tuệ ít ra cũng quan trọng tương đương với lương thực dành cho cơ thể.

The absolute concept does not only exist- unknown where- from eternity, it is also the actual living soul of the whole existing world.
Ý niệm tuyệt đối không những tồn tại vĩnh viễn- không biết ở đâu- mà còn là linh hồn sinh động thật sự của toàn bộ thế giới hiện tồn.

Peace of mind to appear where there is the ability to calmly accept the entire existing world and allow all processes to go as naturally as possible.
Yên tâm xuất hiện ở nơi có khả năng bình tĩnh chấp nhận toàn bộ thế giới hiện có và cho phép tất cả các quá trình diễn ra tự nhiên nhất có thể.

The absolute notion not only exists- it is not known where- from the century, but also constitutes the true, living soul of the entire existing world.
Ý niệm tuyệt đối không những tồn tại vĩnh viễn- không biết ở đâu- mà còn là linh hồn sinh động thật sự của toàn bộ thế giới hiện tồn.

The World Heritage Committee meets once a year to discuss the management of existing World Heritage sites, and accept nominations by countries.
Ủy ban Di sản thế giới họp mỗi năm một lần để thảo luận việc quản lý các Di sản thế giới hiện có, và xem xét chấp nhận các đề cử mới từ các quốc gia.

Aristotle argues that Plato's Form of the Good does not apply to the physical world, for Plato does not assign“goodness” to anything in the existing world.
Aristotle lập luận rằng Hình thức cái Thiện của Plato không áp dụng cho thế giới vật chất, vì Plato không gán cái thiện cho bất cứ điều gì trong thế giới hiện có.

As a matter of fact, so many things in our existing world can't be seen by our naked eyes, like air, germs, radiation, viruses, time, thoughts, etc. However.
Trên thực tế, mắt thường của chúng ta không thể nhìn thấy rất nhiều thứ trong thế giới hiện tại của chúng ta, như không khí, vi trùng, phóng xạ, virus, thời gian, suy nghĩ v. v.

We have pointed out that these actions[construction of the shield] are an attempt to undermine the nuclear parity principle, and to destabilize the existing world and regional order.".
Chúng tôi đã chỉ ra rằng những hành động này( xây dựng các lá chắn) là một nỗ lực nhằm làm suy yếu nguyên tắc cân bằng hạt nhân và làm mất ổn định trật tự khu vực và thế giới hiện nay".

Never has the relation of the German Reich to other existing world states been as unfavorable as at the beginning of our history two thousand years ago and again today.
Quan hệ của đế chế Đức với các nhà nước đang tồn tại trên thế giới không bao giờ thuận lợi như thời kỳ đầu lịch sử của chúng ta cách đây hai ngàn năm và lặp lại ngày nay.

Seeing the distinction between these two ideas is the key to understanding China's strategic aims, its military means and the threat, if any, that the country poses to its neighbors, the United States and the existing world order.
Nhận ra được sự khác biệt giữa hai ý này là chìa khóa để hiểu các mục tiêu chiến lược của Trung Quốc, các phương tiện quân sự của họ và mối đe dọa mà nước này đặt ra cho các nước láng giềng, Mỹ, cũng như trật tự thế giới hiện tại.

Because the movie is an explanation but also a critique of the existing world, this happily forces us to cover things that many technical people don't know.
Vì bộ phim là một sự giải thích nhưng cũng là một sự chỉ trích thế giới hiện tại, điều này một cách sung sướng thúc ép chúng ta đề cập tới những điều mà nhiều người kỹ thuật không biết.

Seeing the distinction between these two ideas is the key to understanding China's strategic aims, its military means and the threat, if any, that the country poses to its neighbors, the United States and the existing world order.
Nhận thức được sự khác biệt của hai vấn đề cốt lõi này là chìa khóa để hiểu được mục tiêu chiến lược, khả năng quân sự của TQ và các mối đe dọa( nếu có) mà quốc gia này tạo ra với các nước láng giềng, với Mỹ và với trật tự thế giới hiện tại.

The World Heritage Committee meets several times a year to discuss measures on the management of existing World Heritage Sites, and accept the nominations from interested countries.
Ủy ban Di sản thế giới họp mỗi năm một lần để thảo luận việc quản lý các Di sản thế giới hiện có, và xem xét chấp nhận các đề cử mới từ các quốc gia.

A complete description of the existing world would require not only a catalogue of the things, but also a mention of all their qualities and relations.
Một mô tả hoàn chỉnh của thế giới hiện thực sẽ đòi hỏi không chỉ là một bảng danh sách liệt kê của những- sự- vật- việc- gì- gì, nhưng cũng còn là một đề cập đến tất cả những phẩm chất và những quan hệ của chúng.

It was the United States and its Western partners that have been consistently destroying the foundations of the existing world order, starting with Bosnia and Kosovo, and ending with Iraq and Libya.
Chính là Mỹ cùng với các đối tác phương Tây của họ đã dần dần phá hủy nền tảng cơ bản của thế giới đang tồn tại, bắt đầu từ Bosnia, Kosovo tới Iraq và Libya".

Instead of integrating China into the existing world order, he is creating a separate economic bloc, with different dominant companies and technologies, and governed by rules, institutions, and trade patterns dictated by Beijing.".
Thay vì đưa Trung Quốc vào trật tự thế giới hiện có, họ lại tạo ra một khối kinh tế độc lập, với nhiều doanh nghiệp và công nghệ thống trị, nhưng được kiểm soát bởi các quy tắc của Bắc Kinh.

If North Korea and Iran both acquire the capability to threaten America with EMP genocide, this will destroy the foundations of the existing world order, which has since 1945 halted the cycle of world wars and sustained the global advancement of freedom.
Nếu Bắc Triều Tiên và Iran đều có được các khả năng đe dọa Mỹ với sự diệt chủng bằng xung điện từ, điều này sẽ phá hủy những nền tảng của trật tự thế giới hiện tại, từ năm 1945 đã dừng lại chu kỳ của các cuộc chiến tranh thế giới và duy trì sự tiến bộ tự do toàn cầu.

It is clear that if one obtains some knowledge about the existing world, even if this knowledge is incomplete and is not quite certain, it is nevertheless of value to the individual as well as to the state.
Rõ ràng rằng nếu ta có những hiểu biết nào đó về thế giới hiện thực, cho dù không đầy đủ và không hoàn toàn chắc chắn đi nữa, thì vẫn có lợi rất nhiều cho nhân loại.

Many will resist and, like the thirty-five foreign-policy experts who published an advertisement in the New York Times on July 26, 2018, under the banner“Why We Should Preserve International Institutions and Order,” will feel that the existing world order and its institutions should be maintained.
Nhiều người sẽ cưỡng lại và, giống ba mươi lăm chuyên gia chính sách đối ngoại những người đã công bố một quảng cáo trên tờ New York Times vào ngày 26 tháng Bảy năm 2018, dưới đầu đề lớn“ Vì sao Chúng ta Phải Duy trì Các định chế và Trật tự Quốc tế,” sẽ cảm thấy rằng trật tự thế giới hiện tồn và các định chế của nó phải được duy trì.

Given this, even the economic powerhouses that are not US allies do not want to upend the existing world order, but rather to gain more space within it, such as through increased authority in international institutions.
Do đó, ngay cả các cường quốc kinh tế không liên minh với Mỹ cũng không muốn đảo ngược trật tự thế giới hiện tại, mà muốn giành thêm không gian trong trật tự này như thông qua việc tăng thẩm quyền trong các thể chế quốc tế.

We remain inspired by our faith, Pope Francis, and Laudato Si in our work, keeping in mind this quote from the encyclical,‘While the existing world order proves powerless to assume its responsibilities, local individuals and groups can make a real difference,'(Laudato Si 179).”.
Chúng ta sẽ mãi lấy hứng từ đức tin, từ Ðức Giáo Hoàng Phanxicô, và từ Laudato Si' trong việc làm của ta, ghi nhớ mãi câu này trong thông diệp:' Dù trật tự thế giới hiện nay chứng tỏ bất lực trong việc đảm nhận các trách nhiệm của nó, các cá nhân và nhóm ở địa phương có thể tạo nên sự khác biệc có thực chất'( Laudato Si 179)".

If North Korea and Iran both acquire the capability to threaten America and the world with EMP genocide, this will destroy the foundations of the existing world order based on the U.S. acting as a superpower, which has since 1945 halted the cycle of world wars and sustained the global advancement of freedom.
Nếu Bắc Triều Tiên và Iran đều có được các khả năng đe dọa Mỹ với sự diệt chủng bằng xung điện từ, điều này sẽ phá hủy những nền tảng của trật tự thế giới hiện tại, từ năm 1945 đã dừng lại chu kỳ của các cuộc chiến tranh thế giới và duy trì sự tiến bộ tự do toàn cầu.