EXPLODED AND SANK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị nổ và chìm
• đã phát nổ và chìm

Ví dụ về việc sử dụng Exploded and sank trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Haggard then rammed the submarine which exploded and sank.
Haggard sau đó húc chiếc tàu ngầm khiến đối thủ nổ tung và đắm.

At 18:35, Nestor exploded and sank under the combined fire of eight battleships.
Đến 18 giờ 35 phút, Nestor nổ tung và chìm dưới hỏa lực phối hợp của tám thiết giáp hạm.

Before the ship could be towed to a home port, it exploded and sank.
Trước khi con tàu được kéo về cảng, nó đã phát nổ và chìm.

An Iranian oil tanker exploded and sank Sunday after burning for more than a week in the East China Sea.
Tàu dầu Iran nổ và chìm sau hơn một tuần cháy trên biển Hoa Đông.

At 09:43, Petropavlovsk struck three mines, exploded and sank within two minutes.
Lúc 9 giờ 43, chiếc Petropavlovsk trúng phải 3 quả thủy lôi, phát nổ và chìm chỉ sau 2 phút.

Soon afterwards, Hood exploded and sank within three minutes, with the loss of all but three of her crew.
Ngay sau đó chiếc Hood đã phát nổ và chìm trong vòng ba phút với tổn thất của gần như tất cả thủy thủ đoàn, chỉ còn 3 người trong số họ còn sống sót.

Near midnight, the flames reached her magazine and she exploded and sank.
Gần nửa đêm, ngọn lửa đã bén vào kho đạn của nó và nó đã đã phát nổ rồi chìm.

The Ottoman frigate Navek Bakhri exploded and sank along with the corvette Guli Sephid.[7].
Tàu khu trục Ottoman Navek Bakhri đã nổ tung và chìm cùng với tàu hộ tống Guli Sephid.[ 7].

They worsened further in late March when a South Korean naval vessel exploded and sank.
Quan hệ còn trở nên xấu hơn hồi cuối tháng 3 năm nay khi một tầu hải quân của Nam Triều Tiên bị nổ và chìm.

In the span of a few minutes Black Prince exploded and sank, taking her entire crew of 857 with her.[34].
Black Prince nổ tung và chìm chỉ trong vòng vài phút, mang theo xuống biển toàn bộ 857 thành viên thủy thủ đoàn.[ 34].

Air Group 9 aviators claimed several torpedo hits on Yamato just before the battleship exploded and sank.
Máy bay của Liên đội Không quân 9 đánh trúng được nhiều quả ngư lôi vào chiếc Yamato trước khi nó bị nổ tung và chìm.

In a ferocious battle, the Hood exploded and sank, and all but three of the 1,421 crewmen were killed.
Trong một trận chiến dữ dội, Hood đã phát nổ và bị chìm, và chỉ ba trong số 1.421 thành viên thủy thủ đoàn sống sót.

Up to 5,000 barrels of oil a day are gushing into the sea after the BP-operated Deepwater Horizon rig exploded and sank last week.
Tới 5.000 thùng dầu đang bị rò rỉ ra ngoài sau khi dàn khoan Deepwater Horizon của hãng BP bị nổ và chìm dưới nước hồi tuần trước.

De Ruyter and Java, caught in a spread of 12 torpedoes, exploded and sank, carrying their captains and Admiral Doorman down with them.
Bị mắc kẹt giữa một loạt 12 quả ngư lôi, De Ruyter và Java nổ tung và chìm nhanh chóng, mang theo nó các thuyền trưởng cũng như chính Đô đốc Doorman.

Mr Obama told reporters he was committed to seeing the Gulf region restored to a condition better than it was before the Deepwater Horizon rig exploded and sank on 20 April, killing 11 workers.
Ông Obama nói với các phóng viên ông cam kết khôi phục khu vực vùng Vịnh với tình trạng tốt hơn so với trước khi giàn khoan Deep Horizon phát nổ và chìm ngày 20 Tháng Tư, giết chết 11 người.

Eleven workers died when the Deepwater Horizon exploded and sank nearly six weeks ago.
Mười một công nhân đã thiệt mạng khi giàn khoan dầu Deepwater Horizon bị nổ và chìm cách đây gần sáu tuần.

Although the recently detected seeps apparently aren't natural, they highlight the difficulties in separating the effects of the spill from the background flow of oil that has existed in the Gulf since before the Deepwater Horizon oil rig exploded and sank in April.
Mặc dù thời gian gần đây phát hiện thấm dường như là không tự nhiên, họ nhấn mạnh những khó khăn trong việc tách các ảnh hưởng của sự cố tràn dầu từ dòng chảy nền của dầu đã tồn tại tronxử lý nước thải uy tíng vùng Vịnh kể từ trước khi Deepwater Horizon giàn khoan dầu bị nổ và chìm vào tháng Tư.

On 8 June, while Tatsuta was moored near Hashirajima, the battleship Mutsu exploded and sank due to an accidental magazine explosion.
Ngày 8 tháng 6, trong khi Tatsuta đang neo đậu gần Hashirajima, chiếc thiết giáp hạm Mutsu bị nổ tung và chìm do một tai nạn nổ hầm đạn.

Efforts are under way to stem the massive oil spill in the Gulf of Mexico after the Deepwater Horizon rig exploded and sank last week off the coast of Louisiana.
Các nỗ lực đang được đưa ra nhằm ngăn chặn đợt tràn dầu lớn tại vịnh Mexico sau khi giàn khoan Deepwater Horizon bị nổ và chìm vào tuần trước, ngoài khơi bờ biển Louisiana.

Concerns are growing over an oil slick off China's east coast after an Iranian tanker, the Sanchi, exploded and sank a week ago following a collision at sea.
Các mối quan tâm đang tăng lên trên một mỏ dầu trượt ra khỏi bờ biển phía đông của Trung Quốc sau khi một tàu chở dầu của Iran, Sanchi, nổ tung và chìm một tuần trước sau một vụ va chạm trên biển.

April: The MV Dara explodes and sinks off the shore of Dubai, killing 238 people.
Tháng 4: MV Dara phát nổ và chìm khỏi bờ biển Dubai, khiến 238 người thiệt mạng.

Chinese officials have told state media the Sanchi is in danger of exploding and sinking.
Các quan chức Trung Quốc cho biết tàu Sanchi đang có nguy cơ nổ và đắm.

Indian Submarine exploded and sunk.
Tàu ngầm của Ấn Độ nổ và bốc cháy.

Initial findings indicated it did not explode and sank into the sea.
Các báo cáo sơ khởi cho thấy hỏa tiễn không phát nổ và đã bị chìm xuống biển.

Chinese officials have previously warned that the tanker could explode and sink, possibly triggering an environmental disaster.
Các giới chức Trung Quốc trước đây cảnh báo là tàu dầu có thể nổ và chìm, có thể gây nên một tai họa môi trường.

Chinese officials had said earlier Monday that the oil tanker was at risk of exploding and sinking amid warnings of a potential environmental disaster.
Ngày hôm trước, Thứ Hai 8/ 1, các giới chức Trung Quốc cảnh báo rằng chiếc tàu dầu có nguy cơ phát nổ và đắm giữa lúc có cảnh báo về một thảm họa môi trường có thể xảy ra.

Unless the fire can be brought under control, officials worry that the ship might explode and sink, releasing its 1 million barrels of oil into the water.
Trừ khi ngọn lửa được kiểm soát, các quan chức lo ngại rằng con tàu có thể phát nổ và chìm, giải phóng 1 triệu thùng dầu xuống biển.

The rig exploded on April 20 and sank two days later.
Giàn khoan của giếng này bị nổ hôm 20 tháng tư và chìm hai ngày sau đó.

The cruiser's magazine exploded, and the ship sank in four minutes, taking 259 of her crew with her.
Kho đạn của chiếc tàu tuần dương này phát nổ, và con tàu bị chìm trong vòng bốn phút, lấy mạng 259 người trong thủy thủ đoàn của nó.