EXTERNAL FUNDING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tài trợ bên ngoài
• nguồn vốn bên ngoài

Ví dụ về việc sử dụng External funding trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

External funding for science.
Tài trợ bên ngoài cho khoa học.

ZeptoLab has not received any external funding to produce their games.
ZeptoLab đã không nhận bất cứ nguồn tài trợ bên ngoài nào để tạo trò chơi.

No external funding was provided for the reported research.
Không có tài trợ bên ngoài cho nghiên cứu đã được báo cáo.

Funding: There is no current external funding for this study.
Tài trợ: Không có sự tài trợ từ bên ngoài cho các nghiên cứu hiện tại.

Your safety net should cover the first three years and by the second year, stop relying 100% on external funding.
Kế hoạch tài chính của bạn cần đảm bảo cho ba năm đầu tiên và đến năm thứ hai, ngừng phụ thuộc 100% vào nguồn vốn bên ngoài.

Understand external funding environment.
Hiểu môi trường tài trợ bên ngoài.

In some cases, the living allowance may be provided by a sponsor or external funding provider.
Trong một số trường hợp, trợ cấp sinh hoạt có thể được cung cấp bởi nhà tài trợ hoặc nhà cung cấp tài trợ bên ngoài.

Funding: No current external funding sources for this study.
Tài trợ: Không có sự tài trợ từ bên ngoài cho các nghiên cứu hiện tại.

Abovitz knew that he would eventually run out of the money earmarked for the start-up and that external funding was a must.
Abovitz biết rằng cuối cùng ông ta sẽ hết tiền dành cho việc khởi sự và nguồn tài trợ từ bên ngoài là điều bắt buộc.

Funding: There are no current external funding sources for this study.
Tài trợ: Không có sự tài trợ từ bên ngoài cho các nghiên cứu hiện tại.

Within cryptocurrency, charities on the ground in the crisis zone have access to almost instant external funding.
Với tiền điện tử, các tổ chức từ thiện trong khu vực khủng hoảng có quyền tiếp cận nguồn tài trợ bên ngoài gần như ngay lập tức.

Financial Plan: How much external funding do you need to build your company?
Kế hoạch tài chính: bạn cần bao nhiêu vốn từ bên ngoài( nếu có) để xây dựng công ty của mình?

External funding for science Up to the 19th century, natural philosophers were expected to pay for their own equipment and supplies.
Tài trợ bên ngoài cho khoa học Tính đến thế kỷ 19, Các triết học gia tự nhiên sẽ phải trả phí cho các thiết bị và nguồn cung cấp của mình.

At times, however, companies may rely too heavily on external funding, and debt in particular.
Tuy nhiên, đôi khi, các công ty có thể phụ thuộc quá nhiều vào nguồn vốn bên ngoài, và nợ nói riêng.

Before you set out to secure external funding, you need to understand the advantages and disadvantages associated with it.
Trước khi bạn đặt ra để đảm bảo nguồn tài trợ bên ngoài, bạn cần phải hiểu những ưu điểm và nhược điểm liên kết với nó.

Some of these Scholarships are offered by the Government Agencies, Individual Universities, and others by external funding organizations and charitable enterprises.
Một số được cung cấp bởi các cơ quan chính phủ, một số do trường đại học, và những người khác do các tổ chức tài trợ bên ngoài và các doanh nghiệp từ thiện.

Secured external funding for the Access for Youth employment initiative that surpassed participation and job placement targets by up to 150%.
Đảm bảo tài trợ bên ngoài cho sáng kiến việc làm của Thanh niên tiếp cận, vượt quá mục tiêu tham gia và giới thiệu việc làm lên tới 150%.

According to the report,“half of the innovations are looking for external funding within the next six months(49%)… 66% of innovations are looking for venture capital.”.
Theo báo cáo, một nửa sáng kiến đang tìm kiếm nguồn vốn bên ngoài trong vòng sáu tháng tới( 49%), 66% đang tìm kiếm vốn đầu tư mạo hiểm.

David Cohen, the treasury's undersecretary for terrorism and financial intelligence, wrote in a blog post that the US would be working with other countries, especially Gulf states, to cut off the group's external funding networks and its access to the global financial system.
David Cohen, Thứ trưởng Bộ Tài chính đặc trách khủng bố và tình báo tài chính, viết trong một bài blog rằng Mỹ sẽ làm việc với các nước khác, đặc biệt là các nước vùng Vịnh, để cắt đứt mạng lưới tài trợ bên ngoài và khả năng tiếp cận hệ thống tài chính toàn cầu của nhóm này.

Learn more about doing it on your own without external funding in our Bootstrapping Your Online Business guide or get started with this tutorial.
Hãy tìm hiểu thêm về việc kinh doanh mà không cần nguồn vốn bên ngoài trong trong phần Hướng dẫn tự bỏ vốn kinh doanh online hoặc bắt đầu với hướng dẫn sau.

It has been without external funding until recently when the company got additional capital from The Danish Growth Fund(Vækstfonden), and three private investors.
Trước đó công ty không có nguồn tài trợ từ bên ngoài, cho đến gần đây công ty nhận thêm vốn từ Quỹ Tăng trưởng Đan Mạch( Vækstfonden) và ba nhà đầu tư tư nhân.

In addition to financial assistance provided by UK Government agencies and external funding sources, the University offers a number of general and subject-specific funding schemes.
Ngoài hỗ trợ tài chính được cung cấp bởi các cơ quan Chính phủ Vương quốc Anh và các nguồn tài trợ bên ngoài, Trường cung cấp một số chương trình tài trợ chung và theo chủ đề cụ thể.

Currently, countries receive external funding mainly through bilateral agreements with parties outside the region or from international financial institutions such as the Asian Development Bank.
Hiện tại, các nước nhận được nguồn vốn từ nước ngoài chủ yếu thông qua các hiệp định song phương với các bên nằm ngoài khu vực hoặc từ các tổ chức tài chính quốc tế như Ngân hàng Phát triển châu Á( ADB).

If you're starting a freelance business, then you can likely launch without external funding, but if you're starting a larger small business or startup then it may require external resources.
Nếu bạn đang bắt đầu kế hoạch kinh doanh tự do thì bạn có thể tiến hành mà không cần nguồn vốn bên ngoài nhưng nếu bạn bắt đầu kinh doanh lớn hơn hay mở doanh nghiệp mới thì nguồn tài trợ bên ngoài là điều cần thiết.

FAU received 171 million Euro(2013) external funding in the same year, making it one of the strongest third-party funded universities in Germany.
FAU nhận 171 triệu Euro( 2013) từ nguồn tài trợ bên ngoài trong cùng một năm và trở thành một trong những trường đại học được tài trợ từ bên thứ ba mạnh nhất ở Đức.

Moreover, FAU received 171 million Euro(2013) external funding in the same year, making it one of the strongest third-party funded universities in Germany.
Hơn nữa, FAU đã nhận được khoản tài trợ từ bên ngoài 171 triệu Euro( 2013) trong cùng năm, làm cho nó trở thành một trong những trường đại học mạnh nhất của bên thứ ba tại Đức.

Students who wish to self-fund or explore external funding sources are advised to peruse our staff webpages WEB and to contact potential supervisors to discuss potential topics.
Học sinh muốn tự tài trợ hoặc khám phá các nguồn tài trợ bên ngoài nên xem qua các trang web nhân viên của chúng tôi WEB và liên hệ với các giám sát viên tiềm năng để thảo luận về các chủ đề tiềm năng.

For more information on Canadian government scholarships and for more external funding opportunities, visit the Government of Canada's scholarship homepage or contact the Canadian Ministry of Education in your home country.
Để biết thêm thông tin về học bổng của chính phủ Canada và để có thêm cơ hội tài trợ bên ngoài, hãy truy cập trang chủ học bổng của Chính phủ Canada hoặc liên hệ với Bộ Giáo dục Canada tại quốc gia của bạn.

The deal, to be financed through cash on hand and external funding, is expected to close during the first quarter of 2020 and Tokio Marine will keep Pure Group's current management in place, Tokio Marine said in a statement.
Thương vụ này, được cung cấp nguồn tài chính thông qua lượng tiền mặt có sẵn và các nguồn vốn bên ngoài, dự kiến sẽ được hoàn tất trong quý đầu tiên của năm 2020 và Tokio Marine sẽ duy trì đội ngũ cán bộ quản lý hiện tại của Pure Group, theo Tokio Marine cho biết.