EXTERNAL MANIFESTATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các biểu hiện bên ngoài

Ví dụ về việc sử dụng External manifestations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Varicose veins: external manifestations of the disease decreased in 97% of patients, in 68%, symptoms completely disappeared.
Giãn tĩnh mạch: các biểu hiện bên ngoài của bệnh giảm ở 97% bệnh nhân, ở 68%, các triệu chứng biến mất hoàn toàn.

To start the treatment of mycosis of any localization, it is necessary to determine the type of fungus that caused the external manifestations.
Để bắt đầu điều trị bệnh nấm mốc của bất kỳ nội địa hoá nào, cần phải xác định loại nấm gây ra các biểu hiện bên ngoài.

The more all your external manifestations will correspond to the desired status, the greater the chance that you will get it.
Càng nhiều tất cả các biểu hiện bên ngoài của bạn sẽ tương ứng với trạng thái mong muốn, cơ hội mà bạn sẽ nhận được nó càng lớn.

As a rule, treatment continues after the disappearance of the symptoms and external manifestations of mycoses for a few more days(up to a week).
Như một quy luật, điều trị tiếp tục sau sự biến mất của các triệu chứng và biểu hiện bên ngoài của mycoses trong một vài ngày nữa( lên đến một tuần).

But the absence of external manifestations in a strong and meaningful form does not mean the absence of strong experiences as such.
Nhưng sự vắng mặt của các biểu hiện bên ngoài trong một hình thức mạnh mẽ và có ý nghĩa không có nghĩa là sự vắng mặt của những trải nghiệm mạnh mẽ như vậy.

You can start at the physical level and equip your housing, change the image- make external manifestations consonant with your inner world.
Bạn có thể bắt đầu ở cấp độ vật lý và trang bị nhà ở của mình, thay đổi hình ảnh- làm cho các biểu hiện bên ngoài trở thành phụ âm với thế giới bên trong của bạn.

Indeed, after taking a strong drug, the external manifestations of vulvovaginitis disappear, but this does not mean that you cured thrush.
Thật vậy, sau khi uống một loại thuốc mạnh mẽ, các biểu hiện bên ngoài của bệnh vulvovaginitis biến mất, nhưng điều này không có nghĩa là bạn chữa khỏi bệnh nấm.

Those who want to stand out extravagant use different styles that relate to the areas of youth and characterize human external manifestations.
Những người muốn đứng ra ngông cuồng sử dụng các phong cách khác nhau có liên quan đến các lĩnh vực thanh niên và đặc trưng các biểu hiện bên ngoài của con người.

Long-term stress can lead to various external manifestations, including increased licking, biting of certain parts of the body due to the manifestations of allergies or seborrhea.
Căng thẳng lâu dài có thể dẫn đến các biểu hiện bên ngoài khác nhau, bao gồm tăng sự liếm, cắn một số bộ phận của cơ thể do các biểu hiện dị ứng hoặc tiết bã nhờn.

These terms are associated with the description of the state and behavior in which the thoughts, feelings, attitudes, and external manifestations of a person are consistent, inconsistent.
Những thuật ngữ này được liên kết với mô tả về trạng thái và hành vi trong đó suy nghĩ, cảm xúc, thái độ và các biểu hiện bên ngoài của một người là nhất quán, không nhất quán.

We are all looking for other people to respond to our external manifestations, trying to understand what is possible and what cannot be, to establish internal boundaries of interaction.
Tất cả chúng ta đang tìm kiếm người khác để đáp ứng với các biểu hiện bên ngoài của chúng ta, cố gắng hiểu những gì có thể và những gì không thể, để thiết lập ranh giới nội bộ của sự tương tác.

Emancipation is a condition characterized by physical mobility, in which a person has reduced the level of self-criticism of their own behavior, and especially its external manifestations.
Giải phóng là một tình trạng đặc trưng bởi sự di chuyển thể chất, trong đó một người đã giảm mức độ tự phê bình về hành vi của chính họ, và đặc biệt là các biểu hiện bên ngoài của nó.

The expression of emotions is reflected not only at the behavioral level, but affects all the external manifestations of a person- it can be clothes, hairstyle, choice of accessories.
Biểu hiện của cảm xúc không chỉ được phản ánh ở cấp độ hành vi, mà còn ảnh hưởng đến tất cả các biểu hiện bên ngoài của một người- đó có thể là quần áo, kiểu tóc, lựa chọn phụ kiện.

Only they will help distinguish external manifestations depriving from very similar symptoms of leprosy(leprosy), secondary syphilis, other types of lichen or acute dermatoses.
Chỉ có họ mới giúp phân biệt các biểu hiện bên ngoài của việc tước đi các triệu chứng rất giống bệnh phong( bệnh phong), giang mai thứ phát, các loại địa y khác hoặc bệnh da liễu cấp tính.

In women of reproductive age, the diagnosis of hyperestrogenism can be complete only with a comprehensive examination, as external manifestations may be uninformative in relation to the cause.
Ở phụ nữ độ tuổi sinh đẻ, chẩn đoán tăng đạm có thể được hoàn thành chỉ bằng một cuộc kiểm tra toàn diện, vì các biểu hiện bên ngoài có thể là không thông tin liên quan đến nguyên nhân.

Influence on the internal processes of external manifestations occurs through the release of emotional intensity or its retention, as well as in the way of its manifestation..
Ảnh hưởng đến các quá trình bên trong của các biểu hiện bên ngoài xảy ra thông qua việc giải phóng cường độ cảm xúc hoặc sự lưu giữ của nó, cũng như trong cách biểu hiện của nó.

There are several options for the manifestation of the disease, which, depending on the similarity of external manifestations with known clinical signs, can be typical and atypical.
Có một số lựa chọn cho biểu hiện của bệnh, tùy thuộc vào sự giống nhau của các biểu hiện bên ngoài với các dấu hiệu lâm sàng đã biết, có thể là điển hình và không điển hình.

External manifestations may be similar to symptoms of pneumonia or ulcers, the appearance of a rash and a visually noticeable increase in the volume of the salivary glands and lymph nodes.
Các biểu hiện bên ngoài có thể tương tự như các triệu chứng viêm phổi hoặc loét, sự xuất hiện của phát ban và sự gia tăng rõ rệt về thể tích của tuyến nước bọt và các hạch bạch huyết.

In this case, an important role can be played by differential diagnosis, which is based on the need to differentiate the signs of different bites, which have approximately the same external manifestations.
Trong trường hợp này, một vai trò quan trọng có thể được thực hiện bởi chẩn đoán phân biệt, dựa trên nhu cầu phân biệt các dấu hiệu của các vết cắn khác nhau, có biểu hiện bên ngoài giống nhau.

Regardless of the form, the described phenomenon has the same external manifestations, which are expressed in asking for alms, asking for help, portraying oneself as disabled, in order to soften people.
Bất kể hình thức nào, hiện tượng được mô tả đều có những biểu hiện bên ngoài giống nhau, được thể hiện trong việc xin bố thí, yêu cầu giúp đỡ, miêu tả bản thân là người khuyết tật, để làm dịu con người.

Enough"bright"(and dangerous) consequences can be observed in those cases when a person has an increased sensitivity to insect bites- in this case, the allergic reaction dramatically increases the external manifestations of the bite.
Hậu quả khá nghiêm trọng( và nguy hiểm) có thể được quan sát thấy trong trường hợp một người tăng độ nhạy cảm với vết côn trùng cắn- trong trường hợp này, phản ứng dị ứng làm tăng đáng kể các biểu hiện bên ngoài của vết cắn.

The origin of the word comilfo has French roots and literally means behavior, appearance, spoken words and other external manifestations of a person, regarded by public opinion as appropriate, corresponding to the situation and requirements.
Nguồn gốc của từ comilfo có nguồn gốc từ tiếng Pháp và nghĩa đen là hành vi, ngoại hình, lời nói và các biểu hiện bên ngoài khác của một người, được dư luận coi là phù hợp, tương ứng với tình huống và yêu cầu.

Starting to concentrate only on external manifestations is not worth it, but to change the diet to a healthier one, to start wearing clothes that you like and adorning, and also to play sports will help to raise the level of confidence and optimism.
Bắt đầu chỉ tập trung vào các biểu hiện bên ngoài là không đáng, nhưng để thay đổi chế độ ăn uống sang một chế độ lành mạnh hơn, bắt đầu mặc quần áo mà bạn thích và thích, và chơi thể thao sẽ giúp tăng mức độ tự tin và lạc quan.

If treason was a one-time under the influence of the moment, then nothing in your companion will change, but if the situation takes serious turns and a stormy serious affair begins to develop behind your back, then it will have its own external manifestations.
Nếu sự phản bội là một lần dưới ảnh hưởng của thời điểm này, thì không có gì trong người bạn đồng hành của bạn sẽ thay đổi, nhưng nếu tình hình trở nên nghiêm trọng và một vụ việc nghiêm trọng như bão tố bắt đầu phát triển sau lưng bạn, thì nó sẽ có những biểu hiện bên ngoài.

The main discomfort caused by molluscum contagiosum is moral, since the external manifestations of the disease are unpleasant visually: pink-orange nodules, reaching a size of up to 1.5 cm with a small whitish core.
Sự khó chịu chính gây ra bởi một loài động vật có vỏ truyền nhiễm là về mặt đạo đức, vì các biểu hiện bên ngoài của bệnh là khó chịu về mặt thị giác: các nốt sần màu hồng cam, đạt kích thước lên tới 1,5 cm với lõi trắng nhỏ.

Based on the fact that the infection has external manifestations, having the possibility of transmission by contact and household contact, doctors believe that a person remains infectious from the moment of infection until the disappearance of the characteristic signs of the disease(during treatment, the symptoms go away in 3-14 days).
Dựa trên thực tế là nhiễm trùng có các biểu hiện bên ngoài, có khả năng lây truyền qua tiếp xúc và tiếp xúc trong gia đình, các bác sĩ tin rằng một người vẫn bị nhiễm bệnh từ lúc nhiễm trùng cho đến khi biến mất các dấu hiệu đặc trưng của bệnh( trong quá trình điều trị, các triệu chứng sẽ hết sau 3- 14 ngày).

All medical measures are aimed only at getting rid of its external manifestations, and preventive measures ensure the impossibility of spreading from one local area to other parts of the body and excluding the risk of infection from other carriers.
Tất cả các biện pháp điều trị chỉ nhằm mục đích loại bỏ các biểu hiện bên ngoài của nó, trong khi các biện pháp phòng ngừa đảm bảo rằng không thể lây lan từ một khu vực địa phương sang các bộ phận khác của cơ thể và loại bỏ nguy cơ nhiễm trùng từ các chất mang khác.

It is believed that this drug can somewhat reduce the external manifestation of the disease, as well as reduce the surface area of the rash.
Người ta tin rằng loại thuốc này có thể phần nào làm giảm các biểu hiện bên ngoài của bệnh, cũng như làm giảm diện tích bề mặt của phát ban.

The external manifestation of events will appear to succeed, but you will feel the inner tension, dissatisfaction with himself and the people around you.
Các biểu hiện bên ngoài của sự kiện sẽ xuất hiện để thành công, nhưng bạn sẽ cảm thấy sự căng thẳng nội tâm, không hài lòng với chính mình và những người xung quanh bạn.

The direct motion of a planet does not always signal the release of its power on the day itself, but this will happen within a few weeks after its station, often waiting until the Sun makes a square to the planet-- squares being aspects of external manifestation.
Chuyển động trực tiếp của một hành tinh không phải lúc nào cũng báo hiệu sự giải phóng sức mạnh của nó vào ngày đó, nhưng điều này sẽ xảy ra trong vòng vài tuần sau khi trạm của nó, thường đợi cho đến khi Mặt trời tạo hình vuông cho hành tinh- hình vuông là các khía cạnh của bên ngoài biểu hiện.