Ví dụ về việc sử dụng Extinct in the wild trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By 2008, the subspecies was thought to be extinct in the wild.
Đến năm 2008,loài tê giác này được xem là đã tuyệt chủng trong hoang dã.It was thought to be extinct in the wild until recently rediscovered in Sangkhla Buri.
Nó đã từng được cho là loài tuyệt chủng trong tự nhiên cho đến gần đây, nó được phát hiện là ở Sangkhla Buri.IUCN cũng liệt kê năm phân loài động vật đã tuyệt chủng trong tự nhiên.Hổ Nam Trung Quốc được cho là tuyệt chủng trong tự nhiên vì nó đã không được phát hiện từ những năm 1970.Unconfirmed reports suggest that the Venda cycad is now extinct in the wild.
Có một báo cáo chưa được xác nhận đó là Venda cycad đã bị tuyệt chủng trong tự nhiên.These animals might have carried genes that are extinct in the wild and may therefore be important to the maintenance of the overall genetic variability of the lion.
Những động vật nàycó thể mang gen đã tuyệt chủng trong tự nhiên và do đó có thể quan trọng đối với việc duy trì sự biến đổi di truyền tổng thể của sư tử.Five species are already extinct, and Spix's Macaw is now considered to be extinct in the wild.
Sáu loài Loài tê giác Sumatra( Dicerorhinus sumatrensis) được xác định đã tuyệt chủng ngoài tự nhiên tại Malaysia vào năm 2015.Sau đây là phân tích về động vật đã được liệt kê Sumatran rhinos were officially declared extinct in the wild in Malaysia in 2015.
Loài tê giác Sumatra( Dicerorhinus sumatrensis)được xác định đã tuyệt chủng ngoài tự nhiên tại Malaysia vào năm 2015.This is the first time the IUCN has reclassified aspecies as vulnerable after it had been listed as extinct in the wild.
Đây là lần đầu tiên IUCN đã xếp hạng lại một loài vào mụcdễ bị tổn thương sau khi nó đã bị liệt kê vào mục đã tuyệt chủng trong tự nhiên.Thật không may,Hổ Nam Trung Quốc được cho là tuyệt chủng trong tự nhiên vì nó đã không được phát hiện từ những năm 1970.Dalén considers this second explanation less likely, since it would require that the second wolf population subsequently became extinct in the wild.
Nhưng ông cho rằng giải thích thứ hai này ít có khả năng, vì nó sẽ đòi hỏi rằngquần thể chó sói thứ hai sau đó trở nên tuyệt chủng trong hoang dã.Tragically, the South China Tiger is thought to be extinct in the wild as it hasn't been spotted since the 1970s.
Thật không may,Hổ Nam Trung Quốc được cho là tuyệt chủng trong tự nhiên vì nó đã không được phát hiện từ những năm 1970.NatureServe adds a qualifier for captive or cultivated only(C),which has a similar meaning to the IUCN Red List extinct in the wild(EW) status.
NatureServe còn thêm một ngoại lệ cho các loài chỉ bị nuôi nhốt hoặc trồng được( C),có nghĩa tương IUCN maintains a list[3] of"possibly extinct" CR(PE) and"possibly extinct in the wild" CR(PEW) species, modelled on categories used by BirdLife International to categorize these taxa.
IUCN duy trì danh sách[ 3]" có thể Just last week officials from the Malaysian state of Sabah announced that its studies haveconfirmed that the Sumatran rhinoceros is effectively extinct in the wild.
Mới tuần trước, các quan chức của Malaysia tuyên bố rằng nhiều nghiên cứu đã xácnhận rằng tê giác Sumatra đang tuyệt chủng trong tự nhiên.Linh miêu Á- Âu( Lynx lynx) đã từng bị coi là tuyệt chủng trong tự nhiên tại Slovenia và Croatia kể từ đầu thế kỷ 20, nhưng dự án tái định cư khởi động năm 1973 đã thu được thành công.Though no surveys have been conducted on the subspecies' status, there have been no sightings for many decades andit is reasonable to presume that it is extinct in the wild.
Mặc dù không có cuộc điều tra đã được tiến hành về tình trạng của phân loài, chúng đã không nhìn thấy However, in June 2008,it was reported that this subspecies could be extinct in the wild since none of these four known remaining animals had been seen since 2006.
Tuy Yet these extinct in the wild, critically endangered and unclassified species are easily available from unscrupulous traders in America and Europe, via the internet or reptile fairs.
Tuy những loài này tuyệt chủng trong tự nhiên, mức độ cực kì nguy cấp và khó phân loại lại dễ dàng có sẵn A final remaining wild population of about 20-30 rhinos in the Democratic Republic of Congo died out during fighting in the late 1990s and early 2000s,and by 2008 the northern white rhino was considered extinct in the wild.
Quần thể hoang dã cuối cùng còn lại gồm khoảng 20- 30 con tê giác ở Cộng hòa Dân chủ Congo bị giết vào cuối những năm 90 và đầu những năm 2000 và đến năm 2008,tê giác trắng phía Bắc được coi là tuyệt chủng trong tự nhiên.As of July 2016, the International Union for Conservation of Nature(IUCN)listed 33 extinct in the wild animal species.[1] Approximately 0.05% of all evaluated animal species are listed as extinct in the wild.
Tính đến tháng 7 năm 2016, Liên minh Bảo tồn Thiên BirdLife International has recommended PE become an official tag for Critically Endangered species, and this has now been adopted,along with a"Possibly Extinct in the Wild" tag for species with populations surviving in captivity but likely to be extinct in the wild(e.g. Spix's macaw).
BirdLife International đã khuyến nghị PE trở thành một tên chính thức cho các loài có nguy cơ Consequently, A. guaraniticum and A. stigmaticum became entirely extinct, A. brunneum extinct in the wild(survives in captivity), and A. chloroticum restricted to single small wild population and a captive"safety" population.[1][2] The captive populations of the last two species are jointly managed by the National University of Misiones and Bernardino Rivadavia Natural Sciences Museum.[3].
Do đó, A. guaraniticum và A. stigmaticum bị As of July 2016, the International Union for Conservation of Nature(IUCN)lists 37 extinct in the wild plant species.[1] Approximately 0.17% of all evaluated plant species are listed as extinct in the wild.
Tính đến tháng 7 năm 2016, Liên minh Bảo tồn Thiên 
