EXTREME MEASURE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• biện pháp cực đoan

Ví dụ về việc sử dụng Extreme measure trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Extreme measures were warranted.
Biện pháp cực đoan được đảm bảo.

We cannot use extreme measures.
Tôi không muốn sử dụng biện pháp cực đoan.

My extreme measure was diplomatic and political.
Biện pháp cực đoan của tôi là ngoại giao và chính trị.

But when his errands fail, Ripley is forced to take extreme measures.
Tuy nhiên, khi làm công việc thất bại, Ripley biện pháp cực đoan.

The most extreme measure is sanctions.
Biện pháp cực đoan nhất là trừng phạt.

The truth is, eating alkaline foods doesn't require any extreme measures.
Sự thật là, ăn thực phẩm có tính kiềm không đòi hỏi bất kỳ biện pháp cực đoan nào.

But such extreme measures aren't necessary.
Biện pháp cực đoan như vậy là không cần thiết.

Only Australia and a small number of countries have taken such extreme measures which are an over-reaction indeed.”.
Chỉ có Úc và một số ít các quốc gia khác đã thực hiện các biện pháp cực đoan như vậy thực sự là một phản ứng quá mức.

The extreme measure may be the murder of a young opponent.
Biện pháp cực đoan có thể là giết một đối thủ trẻ tuổi.

Later in the morning, she took an extreme measure by hanging herself in her own room”.
Sáng hôm sau, cô gái đã thực hiện biện pháp cực đoan bằng việc treo cổ trong phòng riêng của mình”.

While the rest of the globe has effectively isolated the world's most populous nation, such extreme measures can't go on forever.
Trong khi phần còn lại của thế giới đã cách ly hiệu quả với Trung Quốc, những biện pháp cực đoan như vậy không thể tiếp tục mãi mãi.

This, however, is an extreme measure and should not be the first resort.
Tuy nhiên, đây là một biện pháp cực đoan và không nên là một khu nghỉ mát đầu tiên.

I am able to keep about 40 fishes in my 200 gallon system without taking extreme measures to keep the water quality high.
Tôi có thể giữ cho cá 40 trong hệ thống 200 gallon của tôi mà không cần dùng các biện pháp khắc nghiệt để giữ cho chất lượng nước cao.

This, however, was an extreme measure to an exceptional event, and not the norm.
Tuy nhiên, đây là một biện pháp cực đoan cho một sự kiện ngoại lệ, không phải là chuẩn mực.

Your vet may opt to wait to excise warts until your dog is going under general anesthesia for another reason, since putting a dog under is an extreme measure to put a dog through just to remove warts.[12].
Bác sĩ thú y có thể chọn cách chờ đến khi cần phải gây mê toàn thân cho chó vì lý do khác để cắt bỏ mụn cóc, bởi việc gây mê cho chó chỉ để loại bỏ mụn cóc là một biện pháp cực đoan.[ 14].

But, according to experts, this is an extreme measure, and the countries are likely to agree on acceptable duties.
Tuy nhiên, theo các chuyên gia, đây là một biện pháp cực đoan và các quốc gia có thể đồng ý về các đề xuất có thể chấp nhận được.

And the Committee to Protect Journalists says that it is investigating what it calls"an unprecedented situation"- adding that the Ukrainian authorities need to disclose what necessitated the extreme measure of staging news of the murder.
Ủy ban Bảo vệ Nhà báo tuyên bố họ đang điều tra về cái gọi là“ tình huống không có tiền lệ” này và nói thêm rằng, giới chức trách Ukraine cần tiết lộ điều gì đòi hỏi họ phải dùng tới biện pháp cực đoan là dàn dựng tin giả về vụ giết hại.

Removing a woman's entire uterus is an extreme measure, and should be avoided if at all possible.
Loại bỏ toàn bộ tử cung của người phụ nữ là một biện pháp cực đoan, và nên tránh nếu có thể.

This extreme measure makes it"the largest deletion ever carried out by the official KCNA news agency and the Rodong Sinmun newspaper," according to the Guardian.
Biện pháp cực đoan này được coi là“ vụ xóa sổ lớn nhất từng được thực hiện bởi hãng thông tấn KCNA và báo Rodong Sinmun”, theo tờ Guardian.

And because he got such a late start in his quest for love, he decided extreme measures were necessary to find a suitable companion.
Và bởi có một khởi đầu trong việc tìm kiếm tình yêu muộn màng, ông quyết định áp dụng biện pháp cực đoan để tìm được một ý trung nhân phù hợp.

Should it really require such extreme measures, such as going freelance, to get even some level of personal space in our working day?
Thế nhưng, liệu có thực sự cần tới những biện pháp cực đoan như đi làm freelance để có được không gian riêng tư mỗi ngày làm việc?

For example, Mystery writer Andrew Klavan, writing in The Wall Street Journal, compared the extreme measures that Batman takes to fight crime with those U.S. President George W.
Nhà văn truyện ly kỳ Andrew Klavan viết cho nhật báo The Wall Street Journal so sánh những biện pháp cực đoan mà Batman dùng để chống tội phạm có nét tương đồng với biện pháp của cựu tổng thống Hoa Kỳ George W.

However, this is an extreme measure and it's only good if you are expecting guests to arrive any minute and you don't have enough time to clean.
Tuy nhiên, đây là một biện pháp cực đoan và nó chỉ tốt nếu bạn có những vị khách bất ngờ và bạn không có đủ thời gian để làm sạch.

So why did the American pilot feel the need to go such extreme measures when the war was about to end and to shoot down a defenseless cargo aircraft?
Câu hỏi đặt ra là tại sao phi công Mỹ cảm thấy cần phải thực hiện biện pháp cực đoan là bắn hạ chiếc máy bay chở hàng không được phòng thủ khi chiến tranh sắp kết thúc?

Kim is believed to have taken the extreme measure after suspecting that Jang had sold North Korean resources to foreign powers at a very low price.
Kim Jong- un được cho là đã thi hành các biện pháp cực đoan sau khi nghi ngờ ông Jang bán tài nguyên của Triều Tiên cho các cường quốc nước ngoài với giá rất thấp.

The reality of the situation today in Syria, in which they are executing people, using chemical attacks against them, and the latest extreme measure- burning their corpses, something which we haven't seen in 70 years in this world- we're crossing a red line," Mr Gallant said on Tuesday(May 16) at a military conference in Israel.
Thực tế tình hình hiện nay ở Syria, tại đó họ đang hành quyết người dân, sử dụng các cuộc tấn công hóa học chống lại người dân, và biện pháp cực đoan mới nhất- đốt xác chết của họ, điều mà chúng ta chưa từng thấy trong 70 năm qua trên thế giới này- họ đã vượt qua ranh giới đỏ”, ông Gallant nói tại một cuộc họp về quân sự ở Israel.

Farida knew she had to resort to such extreme measure to prevent any interaction between the gunmen and her employees who were mostly Christian migrants from nearby provinces.
Bà Farida biết rằng bà phải dùng tới biện pháp cực đoan như vậy để ngăn chặn bất kỳ sự tiếp xúc nào giữa những tay súng và người làm công cho bà, hầu hết họ là di dân người Ki- tô hữu từ những tỉnh lân cận.

Extreme measuring range limits with a sensor permit the measurement of so-called standby as well as operating volume flows.
Giới hạn dải đo cực cao với một bộ cảm biến cho phép phép đo gọi là chế độ chờ cũng như lưu lượng thể tích khai thác.