EXTREME RAINFALL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mưa cực đoan
• lượng mưa cực lớn

Ví dụ về việc sử dụng Extreme rainfall trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So, how should an extreme rainfall event be defined?
Vì vậy, làm thế nào một sự kiện mưa cực đoan nên được xác định?

Many of these issues are not exclusive to extreme rainfall.
Nhiều trong số các vấn đề này không dành riêng cho lượng mưa cực đoan.

Climate change: Extreme rainfall will vary between regions.
Biến đổi khí hậu: Lượng mưa lớn sẽ thay đổi giữa các vùng.

The U.S. has also experienced increasing numbers of extreme rainfall events.
Hoa Kỳ cũng nếm trải số lượng ngày càng tăng của các trận mưa lớn.

The main threats to Manila are extreme rainfall, sea level rise, as well as more powerful typhoons.
Các đe dọa chủ yếu đối với Manila là lượng mưa lớn, nước biển dâng, cũng như các cơn bão ngày càng mạnh hơn.

The researchers also found a close correlation between AR and extreme rainfall(ER) events.
Các nhà nghiên cứu cũng tìm thấy mối tương quan chặt chẽ giữa các sự kiện sông khí quyển và các trận mưa lớn.

Warmer oceans will drive extreme rainfall events," said Mathis, citing how Tropical Storm Imelda recently deluged the Texas coast.
Các đại dương ấm lên sẽ thúc đẩy những sự kiện mưa cực đoan”, Mathis nói trong khi dẫn chứng về sự kiện bão Imelda đã tàn phá bờ biển Texas.

From 2004 to 2013, worldwide, bouts of extreme rainfall rain increased by 7%.
Giữa 2004 và 2013, trên toàn thế giới, những cơn mưa cực đoan tăng thêm 7%.

Medium-range forecast models at least a week in advance were showing Harvey stalling out along the Texas coast and producing extreme rainfall.
Các mô hình dự báo tầm trung trước ít nhất một tuần đã cho thấy Harvey bị đình trệ dọc theo bờ biển Texas và tạo ra lượng mưa cực lớn.

For example, yes there will be more extreme rainfall events, which do clean up the air.
Ví dụ, vâng, sẽ có nhiều sự kiện mưa cực đoan hơn, làm sạch không khí.

The National Weather Service said forecasters needed to change their usual color scale to illustrate the extreme rainfall amounts in Texas.
Dịch vụ thời tiết quốc gia cho biết các nhà dự báo cần thay đổi thang màu thông thường để minh họa lượng mưa cực đoan ở Texas.

Recent examples of extreme rainfall events that have caused serious damage in the U.S. include last year's Colorado floods and last week's deluge in Pensacola.
Các ví dụ gần đây về các sự kiện mưa cực đoan đã gây ra thiệt hại nghiêm trọng ở Mỹ bao gồm năm ngoái Lũ lụt Colorado và tuần trước deluge ở Pensacola.

Between 2004 and 2013, worldwide, bouts of extreme rainfall rain increased by 7%.
Giữa 2004 và 2013, trên toàn thế giới, những cơn mưa cực đoan tăng thêm 7%.

The previous standard-bearer for extreme rainfall in the region was Tropical Storm Allison in June 2001, which produced just over 40″ of rain around Houston.
Người mang tiêu chuẩn trước đây cho lượng mưa cực lớn trong khu vực là cơn bão nhiệt đới Allison vào tháng 6 2001, nơi đã tạo ra mưa trên 40" quanh Houston.

Climate change and sea level rise will increase the intensity and frequency of extreme rainfall events in Da Nang and its surroundings;
Biến đổi khí hậu( BĐKH) sẽ làm tăng cường độ và tần suất các đợt mưa cực trị ở Đà Nẵng và các khu vực xung quanh.

Extreme rainfall causing heavy flood and large-scale landslides in August 2018 in Coffee producing areas of Kerala and Karnataka led to a dip of around 20 per cent in the total Coffee production.
Mưa lớn gây ra lũ lụt và lở đất diện rộng trong tháng 8/ 2018 tại hai bang Kerala và Karrnataka kéo theo sản lượng cà phê giảm mạnh tới khoảng 20%.

We discuss the relationship between air pollution and extreme rainfall events, in the past 30 years, and in the future.
Chúng tôi thảo luận về mối quan hệ giữa ô nhiễm không khí và các sự kiện mưa cực đoan, trong những năm 30 vừa qua và trong tương lai.

A three-fold rise in extreme rainfall events and increased severe droughts have reduced crop yields and cause US$9-10 billion in damage per year to the agricultural industry alone.
Một tăng gấp ba lần trong những trận mưa cực đoan và hạn hán nghiêm trọng gia tăng năng suất cây trồng giảm và nguyên nhân giữa$ 9 và 10 tỷ thiệt hại mỗi năm đến ngành nông nghiệp một mình.

Climate change might have contributed to the stalling effect, but what's clearer is that climate change is making intense extreme rainfall events like we saw over Houston more likely.
Biến đổi khí hậu có thể đã góp phần vào hiệu ứng đình trệ, nhưng điều rõ ràng hơn là biến đổi khí hậu đang tạo ra những sự kiện mưa cực đoan như chúng ta đã thấy ở Houston nhiều khả năng.

The quake in Ecuador was followed by extreme rainfall, while the quake in southern Japan was followed by hundreds of tremors- and foam; lots of bizarre, white foam of unknown origin.
Trận động đất ở Ecuador được nối tiếp bởi đợt mưa xối xả, trong khi trận động đất tại nam Nhật Bản được nối tiếp bởi hàng trăm địa chấn nhỏ- và bọt, một lượng rất lớn bọt trắng kỳ quái không rõ nguồn gốc.

A 2013 study published in the journal Science found that increases in temperature and extreme rainfall are associated with increased levels of conflict between individuals, and between groups.
Một nghiên cứu năm 2013 được công bố trên Tạp chí Science cho thấy sự gia tăng nhiệt độ và lượng mưa khắc nghiệt có liên quan với mức tăng của xung đột giữa các cá nhân và giữa các nhóm.

Floods are triggered by extreme rainfall events, often combined with ground conditions, such as saturated or frozen ground, that make it harder for water to percolate down into soil, which increases runoff.
Lũ lụt được kích hoạt bởi các hiện tượng mưa cực đoan, thường kết hợp với điều kiện mặt đất, chẳng hạn như mặt đất bão hòa hoặc đóng băng, khiến nước khó thấm vào đất hơn, làm tăng dòng chảy.

According to a 2003 analysis by the Berkeley economist Edward Miguel, extreme rainfall- either too much or too little- coincides with a significant increase in the number of witch killings in Tanzania.
Theo phân tích năm 2003, của nhà kinh tế học Edward Miguel Berkeley, lượng mưa cực đoan( quá nhiều hoặc quá ít) ở đây lại trùng hợp với sự gia tăng đáng kể trong số các vụ giết phù thủy ở Tanzania.

The extreme rainfall cause is because the Andes to the east of the city block the westerly winds driven by the Intertropical Convergence Zone which throughout the year, owing to the Humboldt Current off the west coast of South America, remains centred in the north of the continent at Quibdó's longitudes.
Lý do mưa cực đoan là do Andes ở phía đông thành phố ngăn chặn gió tây do Khu Liên hiệp Xa hóa Xuyên giữa năm, do Humboldt Current ngoài khơi bờ biển phía tây Nam Mỹ, vẫn giữ ở trung tâm của lục địa Ở chiều dài của Quibdó.

For each 1 standard deviation(1σ) change in climate toward warmer temperatures or more extreme rainfall, median estimates indicate that the frequency of interpersonal violence rises 4 per cent and the frequency of intergroup conflict rises 14 per cent.”.
Một phân tích cho thấy" sự thay đổi khí hậu theo nhiệt độ ấm hơn hoặc lượng mưa cực đại, ước tính tần suất bạo lực giữa các cá nhân tăng 4% và tần số xung đột giữa các nhóm quốc tế tăng lên 14%”.

The extreme rainfall is because the Andes to the east block the westerly winds driven by the Intertropical Convergence Zone which throughout the year, owing to the Humboldt Current off the west coast of South America, remains centered in the north of the continent at Tutunendo's longitudes.
Mưa cực đại là bởi vì Andes ở phía đông ngăn chặn gió tây do Khu Liên hiệp Xa La( Intertropical Convergence Zone) do Humboldt hiện tại ngoài khơi bờ biển phía tây của Nam Mỹ, vẫn còn trung tâm ở phía bắc của lục địa tại Tutunendo của kinh độ.

For each 1 standard deviation change in climate toward warmer temperatures or more extreme rainfall," the researchers wrote,"median estimates indicate that the frequency of interpersonal violence rises 4 percent and the frequency of intergroup conflict rises 14 percent.".
Một phân tích cho thấy" sự thay đổi khí hậu theo nhiệt độ ấm hơn hoặc lượng mưa cực đại, ước tính tần suất bạo lực giữa các cá nhân tăng 4% và tần số xung đột giữa các nhóm quốc tế tăng lên 14%”.

Those of us who study extreme rainfall and flooding, and those who live in and around Houston, know this area is vulnerable to both very heavy rainfall and destructive and deadly floods.
Những người trong chúng ta nghiên cứu về mưa và lũ lụt cực đoan, và những người sống trong và xung quanh Houston, biết khu vực này dễ bị tổn thương bởi cả lượng mưa rất lớn và lũ lụt tàn phá và chết chóc.

One of the aspects of studying extreme rainfall and flash floods is the wide variety of storm systems that can produce heavy rain, and trying to figure out how the ingredients came together in each of those diverse situations to inform and improve future forecasting.
Một trong những khía cạnh của việc nghiên cứu lượng mưa cực đoan và lũ quét là rất nhiều hệ thống bão có thể tạo ra mưa lớn và cố gắng tìm ra cách các thành phần kết hợp với nhau trong từng tình huống đa dạng đó để thông báo và cải thiện dự báo trong tương lai.