FACE FINES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đối mặt với tiền phạt
• sẽ phải đối mặt với phạt

Ví dụ về việc sử dụng Face fines trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Families who fail to do so will face fines of up to €2,500($2,800).
Những trường hợp không tuân thủ sẽ phải đối mặt với khoản tiền phạt lên tới 2.500 euro( tương đương 2.800 USD).

If companies like Facebook, Google and Twitter fail to do so, they could face fines.
Nếu các công ty như Facebook, Google và Twitter không làm như vậy, họ có thể sẽ phải đối mặt với mức tiền phạt cực nặng.

Online casino players can face fines or even get arrested if they are caught red-handed.
Người chơi casino trực tuyến có thể đối mặt với tiền phạt hoặc thậm chí bị bắt nếu họ bị bắt quả tang.

Sites that do not remove“obviously illegal” posts could face fines of up to €50 million.
Các trang web không xóa bài đăng“ vi phạm rõ ràng” có thể phải đối mặt với khoản tiền phạt lên tới 50 triệu euro.

The company behind the farms could face fines for breaking the rules over recycling of biological waste.
Công ty đằng sau trang trại có thể phải đối mặt với án phạt vì vi phạm các quy tắc về tái chế chất thải sinh học.

Companies such as Facebook, if found guilty of spreading“fake news,” can face fines of up to 1 million SGD.
Các công ty như Facebook, nếu bị kết tội đưa“ tin giả”, có thể phải đối mặt với khoản phạt lên tới 1 triệu SGD( khoảng 17 tỷ đồng).

By not being compliant, companies may face fines, government intervention or may not be able to operate.
Nếu không tuân thủ, các công ty có thể phải đối mặt với khoản tiền phạt, sự can thiệp của chính phủ hoặc có thể không còn khả năng hoạt động.

A court in Belgium has given Facebook 48 hours to stop tracking the online activities of people in the country who don't have accounts with the social network or face fines of up to 250,000 euros($269,000) a day.
Một tòa án Bỉ đã cho Facebook 48h để ngừng theo dõi các hoạt động trên mạng của những người không chơi Facebook tại nước này nếu không sẽ phải đối mặt với mức phạt 250.000 euro mỗi ngày.

Stores that violate the ban could face fines of up to 3 million won(around $2,683).
Những cửa hàng vi phạm lệnh cấm có thể đối mặt với án phạt lên tới 3 triệu won( khoảng 2.683 USD).

Trump could face fines of up to $2.1 million(£1.6 million) every year from 2030 if the structures aren't amended to meet new standards.
Trump có thể phải đối mặt với khoản tiền phạt lên tới 2,1 triệu USD mỗi năm kể từ năm 2030 nếu các tòa tháp không được sửa đổi để đáp ứng các tiêu chuẩn mới.

Offenders had their placard confiscated and face fines that range from $250 to $1,000.
Những người vi phạm bị thu giữ thẻ đậu xe và đối mặt với mức tiền phạt từ$ 250 đến$ 1,000 Mỹ kim.

Businesses and residents face fines of between 5,000 rupees for a first-time offence to 25,000 rupees or even three months in jail for repeat offending.
Các doanh nghiệp và người dân sẽ đối mặt với mức phạt từ 5.000 rupee( 73 USD) cho lần vi phạm đầu tiên đến 25.000 rupee( 367 USD), thậm chí là 3 tháng tù nếu tái phạm.

Companies such as Facebook, if found guilty of spreading“fake news,” can face fines of up to 1 million SGD(around $735,000).
Các công ty như Facebook, nếu bị kết tội đưa" tin giả", có thể phải đối mặt với khoản phạt lên tới 1 triệu SGD( khoảng 735.000 USD).

In France new laws mean parents face fines or even a jail sentence if they post photos that are deemed to violate a child's privacy.
Chẳng hạn tại Pháp, cha mẹ có thể phải đối mặt với án phạt và thậm chí là án tù nếu ảnh họ đăng lên mạng bị coi là vi phạm quyền riêng tư của trẻ.

The commission currently has several investigations into Facebook's compliance with European data laws ongoing; the company could face fines upwards of $1 billion as a result of those investigations.
Ủy ban hiện đang có một số cuộc điều tra về việc tuân thủ luật pháp dữ liệu châu Âu của Facebook, công ty có thể phải đối mặt với khoản tiền phạt lên tới 1 tỷ USD do kết quả của những cuộc điều tra đó.

If they failed to do so, the companies would face fines up to 4 percent of their worldwide revenue, according to the Wall Street Journal.
Nếu họ không làm như vậy, các công ty sẽ phải đối mặt với tiền phạt lên đến 4 phần trăm doanh thu trên toàn thế giới của họ, theo Wall Street Journal.

And while first time offenders are fined between $1,000 and $5,000 and can lose their driver's licenses for one to three years, repeat offenders face fines up to $10,000 and jail time.
Và trong khi những người vi phạm lần đầu bị phạt từ 1.000 đến 5.000 đô la và có thể mất giấy phép lái xe trong vòng một đến ba năm, những người vi phạm nhiều lần phải đối mặt với mức phạt lên tới 10.000 đô la và thời gian ngồi tù.

Retailers that violate the ban could face fines of up to 3 million won(around $2,644).
Các nhà bán lẻ vi phạm lệnh cấm có thể phải đối mặt với án phạt lên đến 3 triệu won( khoảng 2.644 USD).

Employers face fines of between 10,000 yuan(US$1,455) and 100,000 yuan for recruiting an illegal foreign worker, according to Chinese law, although some manufacturers feel there is a low risk of being caught.
Các chủ thầu phải đối mặt với mức phạt từ 10.000 nhân dân tệ( 1.455 USD) và 100.000 nhân dân tệ khi tuyển dụng lao động nước ngoài bất hợp pháp, theo luật pháp Trung Quốc, mặc dù vậy, vẫn rất nhiều công ty tiếp tục làm việc này.

Sites that fail to comply could face fines of up to 50,000 euros, or about $72,000.
Theo thông tin, các trang không chấp hành có thể đối mặt với mức phạt lên đến 50.000 EUR, tương đương với 72.000 USD.

If the German parliament approves the invoice, parents will be required to provide evidence that their child has been vaccinated before they are enrolled, and will face fines of up to €2,500($2,800) if they fail to do so.
Nếu quốc hội Đức phê chuẩn dự luật, phụ huynh sẽ được yêu cầu cung cấp bằng chứng rằng con họ đã được tiêm phòng trước khi đi học và sẽ phải đối mặt với khoản tiền phạt lên tới 2.500 euro( 2.800 USD) nếu họ không làm như vậy.

In June, it was reported that Google could face fines from a late-stage investigation by the federal government into YouTube's handling of children's videos.
Vào tháng 6, các nguồn tin cho biết Google phải đối mặt với khoản tiền phạt lớn từ cuộc điều tra về các video cho trẻ em trên YouTube.

Germany introduced the NetzDG Law in 2018, which states that social media platforms with more than two million registered German users have to review and remove illegal content within 24 hours of being posted or face fines of up to €5m(£4.2m).
Đức đã giới thiệu Luật NetzDG năm 2018, trong đó tuyên bố rằng các nền tảng truyền thông xã hội với hơn hai triệu người dùng Đức đã đăng ký phải xem xét và xóa nội dung bất hợp pháp trong vòng 24 giờ sau khi được đăng hoặc đối mặt với khoản tiền phạt lên tới 5 triệu euro( 4.2 triệu bảng).

Those arriving from Wuhan have to fill out health declarations and face fines and up to six months jail if they fail to declare symptoms.
Những hành khách đến từ Vũ Hán đều phải điền vào bản khai y tế và sẽ phải đối mặt với mức phạt có thể lên tới 6 tháng tù giam nếu không khai báo các triệu chứng.

Platforms anywhere in the world would face fines of up to AU$840,000 if they fail to notify Australian Federal Police if they are aware their service was streaming“abhorrent violent conduct” occurring in Australia.
Các địa chỉ website ở bất cứ nơi nào trên thế giới sẽ phải đối mặt với khoản tiền phạt lên tới 840.000 đô la Australia, nếu không thông báo cho Cảnh sát Liên bang trong trường hợp biết rằng dịch vụ của họ đang phát trực tuyến hành vi bạo lực nêu trên xảy ra ở Australia.

Environmental Health Officers can issue enforcement notices to business owners who do not have adequate pest management procedures in place and businesses found to have a pest problem can also face fines with repeat offenders in danger of facing legal action.
Cán bộ Y tế Môi trường có thể ra thông báo thực thi cho các chủ doanh nghiệp không có quy trình quản lý dịch hại đầy đủ và các doanh nghiệp gặp vấn đề về dịch hại cũng có thể phải đối mặt với án phạt với những người vi phạm nhiều lần có nguy cơ phải đối mặt với hành động pháp lý.

Women who wear miniskirts or show too much cleavage will face fines of up to 500 euros under new rules to be introduced by an Italian town.
Những phụ nữ mặc váy quá ngắn hay để lộ ra những phần nhạy cảm sẽ phải đối mặt với khoản phạt lên tới 500 euro theo một điều luật mới được đưa ra bởi chính quyền một thị trấn ở Italia.

Even if they weren't put to death, LGBT citizens of Brunei could still face fines, whipping or jail, said Matthew Woolfe, founder of human rights groups The Brunei Project.
Ngay cả khi không bị xử tử, công dân LGBT của Brunei vẫn có thể phải đối mặt với án phạt, đánh đòn hoặc bỏ tù, Matthew Woolfe, người sáng lập tổ chức nhân quyền“ Dự án Brunei” cho biết.

He added:“After the deadline passes at the end of this month, landlords face fines of up to £4,000 for flouting the law or losing money on empty properties which can't be let until they meet the standards.”.
Ông Cox chỉ ra:‘ Sau thời điểm hạn chót vào cuối tháng này, các chủ nhà sẽ phải đối mặt với mức phạt lên đến 4,000 bảng vì vi phạm luật, hoặc sẽ mất thu nhập vì không được phép cho thuê nhà cho đến khi đạt được tiêu chuẩn.