FACEBOOKERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• facebookers
• người sử dụng facebook
• người dùng facebook

Ví dụ về việc sử dụng Facebookers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Step 3: Tag 3 Facebookers you want to share your Ba Na vacation with the most.
Bước 3: Tag 3 facebook bạn muốn chia sẻ chuyến đi đến Bà Nà.

So what does this fancy new money-making tool mean for us Facebookers?
Vậy công cụ kiếm tiền mới này có ý nghĩa gì đối với những Facebookers như chúng ta?

Of Facebookers don't list their relationship status at all;
Số người sử dụng Facebook thậm chí còn không liệt kê tình trạng quan hệ của họ;

The police reacted with more and more violence against live streaming Facebookers.
Cảnh sát đã phản ứng lại với bạo lực ngày càng nhiều với người trực tuyến trực tuyến.

Here are 20 other things Facebookers should know by now(but still has to be said).
Sau đây là 20 điều mà người dùng Facebook đến nay đều đã biết( nhưng vẫn phải nhắc lại).

Integrate landing pages within Facebook to get higher conversion rates- Facebookers don't like to leave Facebook.
Tích hợp thêm các trang đích đến trong Facebook để có được tỷ lệ chuyển đổi cao hơn, Facebookers không thích rời khỏi Facebook.

According to Forbes, former Facebookers Dustin Moskovitz and Eduardo Saverin are worth $10.1 billion and $6 billion, respectively.
Theo Forbes, hai đồng sáng lập Facebook Dustin Moskovitz và Eduardo Saverin cũng đang có giá trị tài sản lần lượt là 10,1 tỷ USD và 6 tỷ USD.

Most independent bloggers in Vietnam, more commonly known as‘Facebookers', use Facebook as their platform of choice.
Hầu hết các blogger độc lập ở Việt Nam, thường được gọi là‘ Facebookers', lựa chọn Facebook làm nền tảng của họ.

They are among eight Facebookers being imprisoned for their peaceful activities since the beginning of this year when the Cyber Security Law became effective.
Ông là một trong 8 Facebooker bị bắt giữ và kết án vì những bài viết trực tuyến kể từ đầu năm đến nay khi luật An ninh mạng có hiệu lực.

Another common tactic is trying to get innocent Facebookers in trouble with law-enforcement authorities.
Một chiến thuật phổ biến khác là đẩy những Facebooker vô tội vào rắc rối pháp luật.

As many as 13 Facebookers were convicted of“conducting anti-state propaganda” or“abusing democratic freedom” in 2019 and sentenced to between 6 months and 11 years in prison.
Có đến 13 Facebooker đã bị kết án với tội danh“ tuyên truyền chống nhà nước” hoặc“ lợi dụng quyền tự do dân chủ” trong năm 2019 và bị kết án từ 6 tháng đến 11 năm tù.

For years, Vietnam's persecuted independent journalists referred to bloggers as“Facebookers” because it was their preferred secure platform for disseminating their news.
Hàng bao năm qua, các nhà báo độc lập bị đàn áp của Việt Nam gọi các blogger là“ Facebookers” vì đó là nền tảng an toàn ưa thích để phổ biến tin tức.

He still scored some Facebook stock for being an advisor to the company and he later cofounded Causes and NationBuilder, companies other early Facebookers backed.
Anh vẫn nhận được một vài cổ phiếu Facebook với việc trở thành một nhà tư vấn cho công ty và sau đó, anh cũng đồng sáng lập hai công ty Cause và NationBuilder, những công ty khác sớm được Facebook hậu thuẫn.

They recruited several thousand Facebookers and sorted them into control and treatment groups.
Họ chọn vài nghìn người dùng Facebook rồi phân vào các nhóm kiểm soát và điều trị khác nhau.

According to figures of Vietnam's Ministry of Information and Communications, there are about 30 million internet users, over 100 million mobile subscribers, and about 25 million Facebookers.
Theo thống kê của Bộ Thông tin và Truyền thông, ở Việt Nam hiện có khoảng 30 triệu người sử dụng internet và hơn 100 triệu thuê bao điện thoại di động, khoảng 25 triệu người sử dụng facebook.

They recruited several thousand Facebookers and sorted them into control and treatment groups.
Họ đã tuyển dụng vài nghìn người dùng Facebook và sắp xếp họ vào các nhóm kiểm soát và điều trị.

In order to deal with increasing social disatisfaction, Vietnam's communist regime has intensified its crackdown on local dissent by holding incommunicado eight members of the unregistered group Hiến Pháp(Constitution) and imprisoning two more Facebookers.
Để đối phó với tình hình bất mãn ngày càng tăng của dân chúng, chế độ cộng sản Việt Nam tăng cường đàn áp giới bất đồng chính kiến bằng cách bắt giữ và biệt giam tám thành viên của nhóm Hiến Pháp, và kết án tù thêm hai Facebooker.

Everyone from YouTubers to Tweeters, Facebookers and Snapchatters have been dabbling in it in recent years.
Mọi người từ các YouTubers đến Tweeters, Facebookers và Snapchatters cũng đã làm theo điều này trong vài năm trở lại đây.

As many as 21 Facebookers were arrested and charged with“conducting anti-state propaganda” or“abusing democratic freedom” for their writing or sharing articles on the social media network to promote human rights and multi-party democracy or criticize the communist government or just raise social issues such as corruption and environmental pollution.
Facebooker bị bắt trong năm 2019 với cáo buộc“ tuyên truyền chống nhà nước” hoặc“ lợi dụng quyền tự do dân chủ” chỉ vì viết và chia sẻ trên mạng xã hội nhằm cổ suý nhân quyền và dân chủ đa nguyên hay chỉ trích chính phủ hoặc đơn giản chỉ là nêu ra các vấn đề của xã hội như tham nhũng và ô nhiễm môi trường.

Facebook chief operating officer Sheryl Sandberg says female Facebookers have 8% more friends and participate in 62% of the network's sharing.
Giám đốc điều hành Facebook- Sheryl Sandberg nói số lượng bạn bè của phụ nữ trên Facebook nhiều hơn 8% so với nam giới, và họ tham gia vào 62% các hoạt động chia sẻ.

But if Vietnamese Facebookers can't read or discuss the health of their political leaders, the future of the Facebook platform in Vietnam does not look encouraging.
Nếu người sử dụng Facebook tại Việt Nam không được phép đọc hay không được phép thảo luận về sức khoẻ của các nhà lãnh đạo chính trị của họ thì tương lai của diễn đàn Facebook cũng không mấy khả quan.

Vietnam's communist regime continues its persecution against local political dissidents, social activists and Facebookers in a bid to silence them amid increasing social dissatisfaction.
Chế độ cộng sản Việt Nam tiếp tục chiến dịch đàn áp giới bất đồng chính kiến, người hoạt động xã hội và Facebookers nhằm bịt miệng họ trong bối cảnh bất mãn xã hội ngày càng gia tăng.

It's quite common to see Facebookers post photos of their meals, self-portraits of them sleeping(don't ask me why) or secret tips about how to stay healthy without exercising(hm…).
Ta quá thường xuyên thấy các cư dân Facebook đăng ảnh về bữa ăn, về chân dung họ khi đang ngủ( xin đừng hỏi tại sao) hay những mẹo mực tuyệt mật để có thể khỏe mạnh mà không cần tập tành chi cả( e hèm).

In recent months, authorities in a number of provinces have arrested local Facebookers who have less public popularity just for their online posts and live streams.
Trong những tháng gần đây, chính quyền ở một số tỉnh đã bắt giữ nhiều người dùng Facebook ở địa phương, những người ít nổi tiếng hơn chỉ vì những bài đăng trực tuyến và phát trực tiếp( live stream) của họ.

If Vietnamese Facebookers can't read or discuss the health of their political leaders, the future of the Facebook platform in Vietnam does not look encouraging," said an open letter to Facebook by Viet Tan earlier this month.
Nếu Facebook người Việt không thể đọc hoặc thảo luận về sức khỏe của các nhà lãnh đạo của họ, thì tương lai của nền tảng Facebook tại Việt Nam có vẻ không đáng khích lệ”, một bức thư ngỏ gửi tới Facebook của Việt Tân hồi đầu tháng này.

According to Defend the Defenders' statistics, Vietnam's communist regime has arrested 21 journalists and Facebookers for their writing so far this year and convicted 13 of them with jailed terms of between one and nine years.
Theo tổ chức Người Bảo vệ Nhân quyền, nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam đã bắt giữ 21 nhà báo và Facebooker từ đầu năm đến nay, và kết án 13 trong số họ với mức án từ 1 đến 9 năm tù giam.

As many as 21 Facebookers were arrested and charged with“conducting anti-state propaganda” or“abusing democratic freedom” for their writing or sharing articles on the social media network to promote human rights and multi-party democracy or criticize the communist government or just raise social issues such as corruption and environmental pollution.
Có tới 21 người dùng Facebook đã bị bắt với cáo buộc“ tuyên truyền chống nhà nước,” hoặc“ lợi dụng quyền tự do dân chủ” chỉ vì đã viết hoặc chia sẻ bài viết trên mạng truyền thông xã hội để thúc đẩy nhân quyền và dân chủ đa đảng hoặc chỉ trích chính quyền cộng sản hay đơn giản là chỉ nêu lên một số vấn đề xã hội tham nhũng và ô nhiễm môi trường.

Today, inside its massive computer data centers, Facebook uses GPUs to train its face recognition services, but when delivering these services to Facebookers- actually identifying faces on its social networks- it uses traditional computer processors, or CPUs.
Ngày nay, bên trong các trung tâm dữ liệu máy tính khổng lồ, Facebook sử dụng GPU để đào tạo các dịch vụ nhận dạng khuôn mặt, nhưng khi cung cấp những dịch vụ này cho Facebookers- thực sự xác định khuôn mặt trên các mạng xã hội- nó sử dụng bộ xử lý máy tính truyền thống hoặc CPU.