FACT-FINDING MISSION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhiệm vụ tìm kiếm thực tế
• nhiệm vụ tìm hiểu thực tế
• sứ mệnh tìm hiểu thực tế
• nhiệm vụ tìm

Ví dụ về việc sử dụng Fact-finding mission trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We're on a fact-finding mission here.
Chúng tôi có nhiệm vụ tìm sự thật.

I suppose you could say I'm on a fact-finding mission.
Tôi nghĩ anh có thể gọi tôi là người đang đi tìm sự thật.

The council's fact-finding missions and commissions of inquiry have done outstanding work.
Các phái đoàn và ủy ban điều tra của Hội đồng đã đang làm việc xuất sắc.

Just think of this more as a fact-finding mission.
Cứ nghĩ đây là nhiệm vụ tìm bí mật đi.

When we were on our fact-finding mission is when we actually found out exactly how it works.
Khi chúng tôi về sứ mệnh tìm hiểu thực tế của chúng tôi là khi chúng tôi thực sự phát hiện ra chính xác như thế nào nó hoạt động.

Chrome's address bar uses Google Search to make any fact-finding mission fast and simple.
Thanh địa chỉ Chrome sử dụng Google Search để thực hiện nhiệm vụ tìm kiếm nhanh& đơn giản.

An Australian senator on a fact-finding mission to Malaysia says he has been refused entry because authorities consider him a“security risk”.
Một thượng nghị sĩ Úc trong phái đoàn tìm hiểu thực tế đến Malaysia nói ông đã bị từ chối nhập cảnh nước này vì chính quyền coi ông là một" nguy cơ an ninh".

In response, VASEP invited Stevenson to visit Vietnam on a“fact-finding mission.”.
VASEP đã phản ứng lại bằng cách mời ông Stevenson tới Việt Nam theo một“ nhiệm vụ tìm kiếm sự thật”.

Gabby would- GG: Fact-finding mission.
Gabby sẽ--- GG: Một nhiệm vụ tìm hiểu thực tế.

His first visit occurred in 1995, when he led a group of American editors on a fact-finding mission.
Chuyến viếng thăm thứ nhất xảy ra năm 1995, khi ông dẫn một nhóm các viên tập viên người Mỹ trong một nhiệm vụ tìm hiểu thực tế.

(d) request and procedures for a fact-finding mission as provided for in Article 13.
( d) Yêu cầu và các thủ tục cử đoàn tìm hiểu sự thật như quy định tại Điều 13.

Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova suggested that the Security Council should urge the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons to launch a fact-finding mission, provided that full access to the incident site is allowed.
Phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova gợi ý rằng Hội đồng Bảo an LHQ nên yêu cầu Tổ chức cấm Vũ khí Hóa học tiến hành một sứ mệnh tìm hiểu thực tế, nếu được phép tiếp cận toàn bộ khu vực xảy ra sự cố.

She took part in fact-finding missions, travelling to various locations including The Netherlands, UK, Sweden, Cuba, Chile, Australia, Brazil, Argentina, and the US.
Bà tham gia vào các nhiệm vụ tìm kiếm thực tế, đi đến nhiều địa điểm khác nhau bao gồm Hà Lan, Anh, Thụy Điển, Cuba, Chile, Úc, Brazil, Argentina và Mỹ.

The receiving State shall comply with the request for a fact-finding mission referred to in Paragraph 4.
Quốc gia tiếp nhận sẽ phải tuân thủ yêu cầu về việc cử một phái đoàn tìm hiểu thực tế được nêu tại đoạn 4.

He added that the foundation conducted a fact-finding mission in Syria and located both White Helmets members and dozens of other people who participated in the staged attacks.
Tổ chức này đã tiến hành một nhiệm vụ tìm hiểu thực tế ở Syria và tìm vị trí của cả các thành viên Mũ trắng và hàng chục người khác đã tham gia vào các cuộc tấn công dàn dựng.

Last week, the House of Commons unanimously adopted a motion to recognize the crimes against the Rohingya as genocide and to endorse a UN fact-finding mission outlining crimes against humanity by the Myanmar military.
Tuần trước, Hạ viện đã đồng thuận ủng hộ một đề xuất gọi các tội ác đối với người Rohingya là diệt chủng và ủng hộ các phát hiện của một sứ mệnh tìm hiểu thực tế của Liên Hợp Quốc về các tội ác chống lại nhân loại do quân đội Myanmar gây ra.

Since 2014, the OPCW's Fact-Finding Mission(FFM) in Syria and the now-disbanded OPCW-UN Joint Investigative Mechanism(JIM) have investigated allegations of the use of toxic chemicals for hostile purposes in Syria.
Kể từ năm 2014, Nhiệm vụ Tìm kiếm thực tế( FFM) của OPCW ở Syria và Cơ chế Điều tra chung của OPCW- LHQ( JIM), đã điều tra các cáo buộc về việc sử dụng hóa chất độc hại cho mục đích thù địch ở Syria.

It would be helpful if you were able to go into Tibet on an environmental fact-finding mission, accompanied by ecologists, to see for yourselves how things are.
Sẽ rất hữu ích nếu quý vị có thể đi vào Tây Tạng với một sứ mệnh tìm hiểu thực tế về môi trường, đi kèm với các nhà sinh thái học, để tự mình xem mọi thứ như thế nào.

This type of in-depth fact-finding mission is central to successful SEO campaigns, as it helps you to optimize your spend and enables service providers to tailor their strategies accordingly.
Loại nhiệm vụ tìm kiếm thực tế chuyên sâu này là trọng tâm của các chiến dịch SEO thành công, vì nó giúp bạn tối ưu hóa chi tiêu của mình và cho phép các nhà cung cấp dịch vụ điều chỉnh chiến lược của họ phù hợp.

In 2012, Senator Nick Xenophon, an independent member of the Australian Parliament, was on a fact-finding mission to Malaysia when he was caught up in anti-government protests in Kuala Lumpur.
Năm 2012, Thượng nghị sĩ độc lập Nick Xenophon của Quốc hội Úc, khi đang trong nhiệm vụ tìm hiểu thực tế thì bị bắt tại cuộc biểu tình chống chính phủ ở Kuala Lumpur.

Comprising Graham Brady and Lyn Brown, both members of the House of Commons, as well as Lord Gilbert and Baroness McGregor-Smith, the group is in country on 2-7 November on a defence, economic, foreign affairs, political and cross-strait relations fact-finding mission.
Bao gồm Graham Brady và Lyn Brown, cả hai thành viên của Hạ viện, cũng như Chúa Gilbert và Baroness McGregor- Smith, nhóm này ở trong nước trên 2- 7 tháng 11 về các vấn đề quốc phòng, kinh tế, đối ngoại, chính trị và eo biển nhiệm vụ tìm kiếm thực tế quan hệ.

Indonesia is also helping other VPA countries by welcoming their stakeholders on fact-finding missions to see its FLEGT licensing systems and structures first hand.
Indonesia cũng đang giúp đỡ các quốc gia VPA khác bằng cách chào đón các bên liên quan thực hiện nhiệm vụ tìm hiểu thực tế để xem xét trực tiếp các hệ thống và cơ chế cấp phép FLEGT của nước này.

According to a 1994 report by the Human Rights Watch, based on a fact-finding mission in 1993 in the Florina Prefecture and Bitola, Greece oppresses the ethnic Macedonians and implements a program to forcefully Hellenize them.
Theo một báo cáo năm 1994 của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền dựa trên một sứ mệnh tìm hiểu thực tế trong năm 1993 tại huyện Florina và Bitola, Hy Lạp đã áp bức người thiểu số Macedonia và thực hiện một chương trình nhằm ép buộc Hy Lạp hóa họ.

We did business more with the tribes, but I have to tell you I met Gaddafi though literally the thousands and thousands of Libyans we met when we were there on the fact-finding mission, through the hearts and minds of the people of Libya.
Chúng tôi đã làm biz hơn với các bộ lạc, nhưng tôi phải nói với bạn tôi gặp Gaddafi dù nghĩa đen hàng ngàn và hàng ngàn người Libya, chúng tôi gặp nhau khi chúng tôi đã có trên các nhiệm vụ tìm hiểu thực tế, thông qua trái tim và khối óc của người dân Libya.

Earlier, on April 8, in a moving letter to the Chilean bishops, following the fact-finding mission led by Archbishop Scicluna, the Pope admitted having made“serious mistakes in the assessment and perception of the situation, especially due to the lack of truthful and balanced information,” regarding the clerical sex abuse in Chile.
Trước đó vào tháng 8 tháng Tư, trong một thư luân lưu gởi cho các giám mục Chilê và sau nhiệm vụ kiếm tìm thực tế của ĐTGM Scicluna, ĐGH đã thừa nhận có“ những sai phạm trầm trọng trong việc đánh giá và nhận thức về tình hình, đặc biệt do thiếu những thông tin trung thực và cân bằng liên quan đến lạm dụng tình dục của giáo sĩ tại Chilê.

Harriman's argument- that Diem's persecution of Buddhists had“made it impossible for the United States to back him”- eventually won in the White House, despite a congressional fact-finding mission in late October 1963(the month before the assassination) that concluded Washington should stick with Diem.
Lập luận của Harriman rằng cuộc bức hại Phật tử của ông Diệm đã“ làm cho Hoa Kỳ không thể ùng hộ ông ta“- cuối cùng đã được thắng thế ở Nhà Trắng, bất chấp sứ mệnh tìm hiểu tình hình Việt Nam của Quốc hội vào cuối tháng 10 năm 1963( 1 tháng trước vụ ám sát 2 ông Diệm- Nhu) rằng Hoa Thịnh Đốn nên giữ ông Diệm.

The report adopted concludes the committee's year-long mandate, which saw it hold 18 hearings dealing with particular topics of interest, 10 exchange of views with finance ministers and European Commissioners, and four fact-finding missions- to the US, the Isle of Man, Denmark and Estonia, and Latvia.
Báo cáo được thông qua hồi cuối tháng 3 là kết thúc nhiệm vụ kéo dài cả năm của ủy ban này, trong đó có 18 phiên điều trần liên quan đến các chủ đề đặc biệt quan tâm, 10 trao đổi quan điểm với các Bộ trưởng tài chính và Ủy viên châu Âu, và bốn nhiệm vụ tìm hiểu thực tế- tới Mỹ, Isle of Man, Đan Mạch và Estonia, và Latvia.

The text, obtained by AFP, called on the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) to report quickly on the findings of its fact-finding mission on the attack that killed at least 58 civilians including children in a rebel-held town in Idlib province.
Hãng tin AFP cho biết dự thảo nghị quyết kêu gọi Tổ chức Cấm vũ khí hóa học( OPCW) nhanh chóng báo cáo những phát hiện của họ trong sứ mệnh tìm kiếm sự thật về vụ tấn công ở thị trấn do lực lượng đối lập kiểm soát ở tỉnh Idlib, làm ít nhất 58 dân thường thiệt mạng, trong đó có cả trẻ em.

Last month, Sanchez- who is the ranking female on the powerful House Armed Services Committee- visited four Asian countries(Thailand, Singapore, Cambodia and Taiwan) in seven days on an anti-terrorism fact-finding mission, but she also used the time to study trafficking issues.
Tháng trước, Sanchez- người phụ nữ có vị trí cao trong Ủy ban Vũ trang Quốc Hội đầy quyền lực- đã viếng thăm bốn nước châu Á( Thái Lan, Singapore, Campuchia và Đài Loan) trong bảy ngày, trong một sứ mạng tìm kiếm các sự thực về chống khủng bố, nhưng bà cũng đã sử dụng thời gian đi để nghiên cứu về các vấn đề buôn bán người.

Unlike criminal investigations, which are typically aimed at solving a crime and can result in arrests and convictions, counterintelligence inquiries are generally fact-finding missions to understand what a foreign power is doing and to stop any anti-American activity, like thefts of U.S. government secrets or covert efforts to influence policy.
Không giống như điều tra hình sự, thường nhằm giải quyết tội phạm và có thể dẫn đến các vụ bắt giữ và kết án, các cuộc điều tra phản gián nói chung là các nhiệm vụ tìm hiểu thực tế để hiểu những gì một thế lực nước ngoài đang làm và ngăn chặn mọi hoạt động chống Mỹ, như vụ trộm của chính phủ Mỹ bí mật hoặc bí mật nỗ lực ảnh hưởng đến chính sách.