FAILED MILITARY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quân sự thất bại

Ví dụ về việc sử dụng Failed military trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Brunson is accused of aiding the failed military coup in 2016.
Brunson bị cáo buộc trợ giúp cuộc đảo chính quân sự thất bại năm 2016.

When diplomacy failed, military action was quickly successful and the Falklands were back under British control by June 1982.
Khi giải pháp ngoại giao thất bại, hành động quân sự nhanh chóng thành công và Anh đã giành lại được quyền kiểm soát quần đảo Falklands vào tháng 6/ 1982.

The Turkish lira plunged 6% in the immediate aftermath of a failed military coup in July.
Lira Thổ Nhĩ Kỳ hạ giá 6% ngay sau khi cuộc đảo chính quân sự thất bại hồi tháng 7.

He says he can't travel. his job after the failed military coup even though he publicly disavowed his son and his beliefs.
Một cựu giáo sư đã mất việc sau cuộc đảo chính quân sự thất bại mặc dù ông công khai phủ nhận con trai và niềm tin của mình.

He was captured and imprisoned by the Royal Navy after a failed military mission.
Ông đã bị bắt và bị giam cầm bởi Hải quân Hoàng gia sau khi một phái đoàn quân sự thất bại.

The former professor lost his job after the failed military coup even though he publicly disavowed his son and his beliefs.
Một cựu giáo sư đã mất việc sau cuộc đảo chính quân sự thất bại mặc dù ông công khai phủ nhận con trai và niềm tin của mình.

Right now the US armed forces are the bizarre result of the Cold War, the“war on the cheap” years and of failed military interventions.
Giờ đây quân đội Mỹ là hậu quả thảm hại của Chiến tranh lạnh," chiến tranh giá rẻ" và của những vụ can thiệp quân sự thất bại.

The former professor lost his job after the failed military coup even though he had to publicly disavow his son and his beliefs.
Một cựu giáo sư đã mất việc sau cuộc đảo chính quân sự thất bại mặc dù ông công khai phủ nhận con trai và niềm tin của mình.

Large crowds have gathered in Istanbul and other cities after calls by Turkish authorities to defend democracy after the failed military coup.
Đám đông tập hợp tại Istanbul và các thành phố khác để đáp lại lời kêu gọi bảo vệ nền dân chủ của chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ sau cuộc đảo chính quân sự thất bại.

Brunson has been charged with aiding the failed military coup two years ago and is facing 35 years in a Turkish prison.
Ông Brunson bị cáo buộc hỗ trợ cuộc đảo chính quân sự bất thành hai năm trước và đang đối mặt án phạt 35 năm tù tại Thổ Nhĩ Kỳ.

Brunson, who is from North Carolina, was detained in October 2016 and charged with helping the group which Ankara says was behind a failed military coup earlier that year.
Brunson, người đến từ Bắc Carolina, bị bắt giữ vào tháng 10 năm 2016 và bị buộc tội giúp đỡ nhóm mà Ankara nói sau một cuộc đảo chính quân sự thất bại hồi đầu năm đó.

After 14 years of failed military intervention in Iraq, the US should recognise that‘a unified, stable, democratic, and federal Iraq', as a State Department spokesperson recently put it, is a chimera.
Sau 14 năm can thiệp quân sự thất bại ở Iraq, Hoa Kỳ nên thừa nhận rằng“ một liên bang Iraq thống nhất, ổn định, dân chủ”( như cách nói của người phát ngôn Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ gần đây) là một ảo tưởng.

After losing contact with an underground laboratory and several failed military attacks, the main character is sent for investigation.
Sau khi bị mất liên lạc với một phòng thí nghiệm ngầm và một số cuộc tấn công quân sự thất bại, nhân vật chính sẽ được gửi đến để điều tra.

In May, it quickly lifted sanctions against Maduro's former spy chief, Gen. Manuel Cristopher Figuera, after he defected during a failed military uprising.
Tháng 5 vừa qua, Mỹ đã nhanh chóng dỡ bỏ các lệnh trừng phạt đối với cựu Giám đốc gián điệp của Maduro, tướng Manuel Cristopher Figuera, sau khi đào tẩu sau một cuộc nổi dậy quân sự thất bại.

Relations between Ankara and Washington have been deteriorating since the failed military coup in the country to oust President Erdogan in 2016.
Mối quan hệ giữa Ankara và Washington đã xấu đi kể từ khi cuộc đảo chính quân sự thất bại ở nước này nhằm lật đổ ông Erdogan vào năm 2016.

The United States, and the world, did nothing to prevent the genocide in Rwanda, partly because a year earlier the United States had been driven out of Somalia after a failed military intervention.
Mỹ, và thế giới, chẳng làm gì để ngăn chặn nạn diệt chủng ở Rwanda, một phần là do một năm trước đó Mỹ đã bị đẩy ra khỏi Somalia sau một đợt can thiệp quân sự thất bại.

She was the Secretary of State for Women's Affairs of Mauritania from 2000 until 2003.[1] She was detained during the failed military coup attempt in July 2003, along with other Mauritanian politicians like head of the Supreme Court, Mahfoud Ould Lemrabott.
Cô là Bộ trưởng Ngoại giao phụ nữ Mauritania từ năm 2000 đến 2003.[ 1] Cô bị giam giữ trong nỗ lực đảo chính quân sự thất bại vào tháng 7 năm 2003, cùng với các chính trị gia Mauritania khác như người đứng đầu Tòa án Tối cao, Mahfoud Ould Lemrabott.

Mr Erdogan insisted the expanded powers of the Turkish presidency will bring prosperity and stability to the country, especially after a failed military coup attempt in 2016.
Ông Erdogan nhấn mạnh rằng việc mở rộng quyền hạn cho tổng thống sẽ mang lại sự thịnh vượng và ổn định cho đất nước, đặc biệt là sau cuộc đảo chính quân sự bất thành hồi năm 2016.

Since the failed military coup of July 2016, Erdogan has purged the armed forces of officers who worked with NATO- replacing them largely with anti-Western loyalists- and increased military coordination with Russia and Iran.
Từ sau cuộc đảo chính quân sự thất bại vào tháng 7/ 2016, ông Erdogan đã không ngần ngại thanh trừng các sĩ quan quân đội làm việc với NATO, thay thế họ bằng những người trung thành chống phương Tây, đồng thời tăng cường phối hợp quân sự với Nga và Iran.

European Commissioner Guenther Oettinger has said he does not see the EU granting Turks visa-free travel this year due to Ankara's crackdown after the failed military coup.
Cao ủy châu Âu Guenther Oettinger mới đây cho biết, ông không nghĩ EU sẽ miễn visa cho người Thổ Nhĩ Kỳ trong năm nay, vì chiến dịch trấn áp của Ankara sau cuộc đảo chính quân sự bất thành giữa tháng 7.

Following a failed military coup in Turkey last year and a subsequent crackdown on civil liberties by President Recep Tayyip Erdogan, analysts fear that Ankara is moving away from Western partnerships and more toward hard-line governments in Russian and Iran.
Sau vụ đảo chính quân sự thất bại ở Thổ Nhĩ Kỳ năm ngoái và chiến dịch truy lùng sau đảo chính của Tổng thống Recep Tayyip Erdogan, các nhà phân tích đã lo ngại rằng Ankara đang ngày càng xa rời các đối tác phương Tây, trong khi xích lại gần hơn các chính phủ cứng rắn như Nga và Iran.

He intended to use a Venezuelan television channel[NTN24] to do the same they did on 11 April 2002," Mr Maduro said, referring to a failed military coup against the late President, Hugo Chavez.
Ông ta định dùng một kênh truyền hình Venezuela( NTN24) để thực hiện điều ông ta đã làm ngày 11/ 4/ 2002”, ông Maduro ngụ ý chỉ cuộc đảo chính quân sự thất bại dưới thời cố Tổng thống Hugo Chavez.

Turkish President Tayyip Erdogan declared a state of emergency on Wednesday as he widened a crackdown against thousands of members of the security forces, judiciary, civil service and academia after a failed military coup.
Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan trước đó trong cùng ngày đã ban bố tình trạng khẩn cấp trong cả nước khi mở rộng cuộc đàn áp chống lại hàng ngàn thành viên của lực lượng an ninh, tư pháp, nhân viên công vụ và giới học thuật sau một cuộc đảo chính quân sự thất bại.

The United States held firm Wednesday in rebuffing Turkey's demand that it immediately extradite Muslim cleric Fethullah Gulen whom Ankara blames for last month's failed military coup, saying it has yet to receive any evidence linking him to the putsch.
Mỹ hôm thứ Tư kiên quyết khước từ đòi hỏi của Thổ Nhĩ Kỳ là Mỹ ngay lập tức dẫn độ giáo sĩ Hồi giáo Fethullah Gulen, người mà Ankara quy trách về cuộc đảo chính quân sự bất thành vào tháng trước, nói rằng họ vẫn chưa nhận được bất kỳ bằng chứng nào liên kết ông ta với cuộc nổi dậy này.

Turkey meanwhile, is angered by court decisions in Greece rejecting the extradition of eight Turkish servicemen wanted by Ankara for their alleged involvement in a failed military coup in 2016.
Trong khi đó, Thổ Nhĩ Kỳ cũng tức giận vì quyết định của tòa án ở Hy Lạp từ chối dẫn độ 8 quân nhân Thổ Nhĩ Kỳ đến từ Ankara vì bị cáo buộc tham gia vào một cuộc đảo chính quân sự thất bại vào năm 2016.

Rajoy's move could deepen the confrontation between Madrid and Catalonia but it also signals a way out of Spain's biggest political crisis since a failed military coup in 1981.
Động thái của Thủ tướng Rajoy có thể làm sâu sắc thêm mâu thuẫn giữa Madrid và Catalonia nhưng cũng báo hiệu một lối thoát cho cuộc khủng hoảng chính trị lớn nhất Tây Ban Nha kể từ cuộc đảo chính quân sự thất bại năm 1981.

European Commissioner Guenther Oettinger said recently he did not see the EU granting Turks visa-free travel this year due to Ankara's crackdown after the failed military coup in mid-July.
Cao ủy châu Âu Guenther Oettinger mới đây cho biết, ông không nghĩ EU sẽ miễn visa cho người Thổ Nhĩ Kỳ trong năm nay, vì chiến dịch trấn áp của Ankara sau cuộc đảo chính quân sự bất thành giữa tháng 7.

Rodriguez accused Maduro's former intelligence chief Cristopher Figuera- who has defected to the United States- of seeking"hundreds of thousands of dollars" for supporting a failed military uprising against the president in April.
Ông Rodriguez cũng tố cáo cựu giám đốc tình báo của ông Maduro, Cristopher Figuera, người đã bỏ trốn tới Mỹ, đang tìm kiếm“ hàng trăm nghìn USD” để hỗ trợ cho một cuộc nổi loạn quân sự thất bại nhằm chống lại Tổng thống hồi tháng 4 vừa qua.

Trump failed to rule out military intervention.
Trump không loại trừ khả năng can thiệp quân sự.