FAILURE TO MEET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• việc không đáp ứng
• thất bại để đáp ứng

Ví dụ về việc sử dụng Failure to meet trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A failure to meet the requirement would normally result in an outright failure..
Việc không đáp ứng yêu cầu thường sẽ dẫn đến một sự thất bại hoàn toàn.

Anger is an understandable consequence of states' failure to meet basic needs.
Sự tức giận là hậu quả dễ hiểu của việc các quốc gia không đáp ứng các nhu cầu cơ bản.

Failure to meet all wagering requirements may result in the withdrawal request being denied.
Việc không đáp ứng tất cả các yêu cầu đặt cược có thể dẫn đến yêu cầu rút tiền bị từ chối.

Significant change" for a drug substance is defined as failure to meet its specification.
Biến đổi đáng kể" đối với một dược chất được định nghĩa là không đạt được tiêu chuẩn của nó.

Failure to meet any of the requirements listed above may delay review of your application.
Việc không đáp ứng bất kỳ yêu cầu nào được liệt kê ở trên có thể trì hoãn việc xem xét đơn đăng ký của bạn.

But they also relied on the former Yugoslavia's failure to meet prior Security Council demands.
Nhưng họ cũng dựa vào việc Nam Tư cũ không đáp ứng các yêu sách trước đó của Hội đồng Bảo an.

Failure to meet deadlines shall be taken to mean failure to carry out assigned work.
Việc không đáp ứng thời hạn sẽ được thực hiện có nghĩa là không thực hiện được công việc được giao.

After an investigation, the father was taken into custody for“failure to meet parental obligations.”.
Sau cuộc điều tra, người cha bị bắt giam vì“ không đáp ứng được nghĩa vụ của bậc cha mẹ”.

Neglect includes the failure to meet an older person's basic needs, such as food, housing, clothing and medical care.
Bỏ bê bao gồm việc không đáp ứng nhu cầu cơ bản của người cao tuổi, chẳng hạn như thực phẩm, nhà ở, quần áo và chăm sóc y tế.

Reprisals are just another tactic that the government uses to stifle the growth of a civil society movement and punish civil society for peacefully raising its voice about the state's failure to meet its human rights obligations.
Sự trả thù chỉ là một chiến thuật khác mà Nhà nước sử dụng để kìm hãm sự phát triển của phong trào xã hội dân sự và trừng phạt họ vì đã ôn hòa lên tiếng việc nhà nước thất bại trong việc đáp ứng các nghĩa vụ nhân quyền mà nhà nước phải làm.

Other risks include the enterprise's failure to meet the direct or indirect job creation requirement.
Các rủi ro khác bao gồm việc doanh nghiệp không đạt yêu cầu về việc tạo ra việc làm trực tiếp hoặc gián tiếp.

Failure to meet these requirements will result in you being illegible for travel to Australia via this visa class.
Việc không đáp ứng các yêu cầu này sẽ dẫn đến việc bạn không thể đọc được khi du lịch đến Úc thông qua loại visa này.

It warned Washington this month that failure to meet its expectations could result in an unwanted"Christmas gift".
Triều Tiên trong tháng này cũng đã cảnh báo Mỹ rằng việc không đáp ứng mong đợi của họ có thể dẫn đến một" món quà Giáng sinh” không mong muốn.

Failure to meet the current guidelines for physical activity is responsible for more than 5 million deaths annually across the globe in all age groups.
Việc không đáp ứng các khuyến nghị về hoạt động thể chất hiện tại là nguyên nhân gây ra hơn 5 triệu ca tử vong trên toàn cầu mỗi năm ở tất cả các nhóm tuổi.

North Korea warned the US earlier this month that failure to meet Pyongyang's expectations could result in an undesirable"Christmas gift.".
Triều Tiên trong tháng này cũng đã cảnh báo Mỹ rằng việc không đáp ứng mong đợi của họ có thể dẫn đến một" món quà Giáng sinh” không mong muốn.

Failure to meet the requirement to deposit additional sums of money may result in the closing of your position/s by the Company, and you will bear the responsibility for any losses or lack of funds connected therewith.
Việc không đáp ứng được yêu cầu nạp thêm tiền có thể dẫn đến việc các lệnh của bạn bị đóng và bạn sẽ phải chịu trách nhiệm đối với bất kỳ tổn thất hoặc thiếu vốn liên đới.

Tiberium was canceled on September 30, 2008 due to the game's failure to meet"quality standards set by the development team and the EA Games label".
Tiberium bị hủy bỏ vào ngày 30 tháng 9 năm 2008 do trò chơi thất bại trong việc đáp ứng" tiêu chuẩn chất lượng được thiết lập bởi nhóm phát triển và tầm nhìn của EA".

In Europe the failure to meet emissions standards could be leading to the deaths of 11,500 people every year, the new report by the University of York and the International Council on Clean Transportation.
Tại châu Âu, việc không đáp ứng các tiêu chuẩn về khí thải có thể dẫn đến cái chết của 11.500 người mỗi năm, báo cáo mới của Đại học York và Hội đồng Quốc tế về Vận tải sạch.

Please note that we take our English language requirements seriously and failure to meet them exactly may well result in your application to SOAS being rejected.
Xin lưu ý rằng chúng tôi thực hiện nghiêm túc các yêu cầu tiếng Anh của mình và việc không đáp ứng chính xác chúng có thể dẫn đến việc đơn đăng ký của bạn bị SOAS từ chối.

According to the WHO, failure to meet current physical activity recommendations is responsible for more than 5 million deaths globally each year across all age groups.
Theo WHO, việc không đáp ứng các khuyến nghị về hoạt động thể chất hiện tại là nguyên nhân gây ra hơn 5 triệu ca tử vong trên toàn cầu mỗi năm ở tất cả các nhóm tuổi.

John Chiang, State Controller, said the failure to meet the target means the state deficit will go up by $6.5 billion by September.
Quan chức tiểu bang, John Chiang, nói việc không đáp ứng được hạn chót có nghĩa là thâm hụt ngân sách tiểu bang sẽ tăng thêm khoảng 6.5 tỉ đôla vào tháng Chín này.

Failure to meet deadlines and fulfill duties is a major cause of stress so if you change your initial approach to a big job and can do it more efficiently you are one step ahead of the next one!
Thất bại để đáp ứng thời hạn và hoàn thành nhiệm vụ là một nguyên nhân chính của sự căng thẳng vì vậy, nếu bạn thay đổi ban đầu tiếp cận với một công việc lớn, và có thể làm nó hiệu quả hơn, bạn là một bước trước một kế tiếp!

Any“credit” that we may owe you, such as a credit for failure to meet a Service Level Agreement, will be applied to fees due from you for Services, and will not be paid to you as a refund.
Bất kỳ“ thẻ tín dụng” rằng chúng ta có thể nợ bạn, như một khoản tín dụng cho sự thất bại để đáp ứng một mức độ dịch vụ bảo lãnh, sẽ được áp dụng đối với phí do từ bạn cho dịch vụ, và sẽ không được trả cho bạn tiền hoàn trả.

Failure to meet deadlines and fulfill duties is a significant cause of stress so if you modify your preliminary strategy to an enormous job and can do it more effectively you might be one step forward of the subsequent one!
Thất bại để đáp ứng thời hạn và hoàn thành nhiệm vụ là một nguyên nhân chính của sự căng thẳng vì vậy, nếu bạn thay đổi ban đầu tiếp cận với một công việc lớn, và có thể làm nó hiệu quả hơn, bạn là một bước trước một kế tiếp!

Any Service Credit that we may owe you, such as a credit for failure to meet a Services commitment as set forth in the Service Level Agreement, will be applied only as a credit to Fees due from you for future Services, and will not be paid to you as a refund.
Bất kỳ“ thẻ tín dụng” rằng chúng ta có thể nợ bạn, như một khoản tín dụng cho sự thất bại để đáp ứng một mức độ dịch vụ bảo lãnh, sẽ được áp dụng đối với phí do từ bạn cho dịch vụ, và sẽ không được trả cho bạn tiền hoàn trả.

Failure to meet house building targets since the eighties, nineties and noughties to match forecast housing demand has been a major factor in upwards price pressure both in the listing sales and private rented sectors.
Thất bại trong việc đáp ứng các mục tiêu xây dựng nhà cửa kể từ thập niên tám mươi, chín mươi và noughties để phù hợp với nhu cầu nhà ở dự báo đã được một nhân tố chính trong trở lên áp lực giá cả trong bán bất động sản và các lĩnh vực thuê tư nhân.

The dire state of North Korea's economy, and failure to meet even the most basic economic rights of a significant part of the population is being fuelled by policies that expose those already living on the margins of society to threats and corruption by state actors.
Tình trạng tệ hại của kinh tế Triều Tiên, và việc không đáp ứng ngay cả các quyền kinh tế cơ bản nhất của một bộ phận dân số do chính sách khiến những người sống bên lề xã hội bị các chủ thể nhà nước đe dọa và tham nhũng.