Ví dụ về việc sử dụng Faith without works trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Why is faith without works dead?
In a word, those who have faith without works.
Tóm lại, họ là những người Faith without works is like a car without gasoline.
Đức tin không có việc làm giống như một xe ôtô But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead?
Nhưng, hỡi người vô tri kia,ngươi muốn biết chắc rằng đức tin không có việc làm là vô ích chăng?Just as faith without works is dead, love without action is meaningless.
Cũng như đức tin không có việc làm thì chết thì Thought without labor is like faith without works: dead.
Suy nghĩ The reason faith without works is dead is because it emanates from an unregenerate heart.
Đức tin không có việc làm thì chết bởi vì nó xuất phát từ một tấm lòng chưa được Chúa tái sinh.Read James 2:26, and discuss what is meant by faith without works is dead.
Đọc James 2:26 và thảo luận về những gì là James,(2:17), faith without works is useless.
James,( 2: 17), đức tin không có việc làm là vô ích.For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
Vả, xác chẳng Faith without works is dead because it comes from a heart that has not been regenerated by God.
Đức tin không có việc làm thì chết bởi vì nó xuất phát từ một tấm lòng chưa được Chúa tái sinh.But do you want to know, O foolish man, that faith without works is useless?(2:20).
Nhưng hỡi người vô tri kia,ngươi muốn biết chắc đức tin không có việc làm là vô ích chăng”( 2: 20).Faith without works is dead because it reveals a heart that has not been transformed by God.
Đức tin không có việc làm thì chết bởi vì nó cho thấy một tấm lòng chưa được biến đổi bởi But are you willing to recognize, you foolish fellow, that faith without works is useless?
Nhưng, hỡi người vô tri kia, ngươi muốn biết chắc rằng đức tin không có việc làm là vô ích chăng?Faith without works is dead because it reveals a heart that has not been transformed by God.
Đức tin không có việc làm là For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also. James 2:26.
Vả, xác chẳng Faith without works is dead”(James 2:20), and a dead faith is not a saving faith. .
Đức tin không có việc làm là vô ích"( Gia- cơ 2: 14, 20), và một The Lord did repay Ruth's work, but she could never have worked at all had she not first put her faith in the Lord,for“faith without works is dead”(James 2:26).
Chúa đã ban thưởng cho công James is also correct in teaching that faith without works is dead- useless and empty because it doesn't really change the person.
Giacobe cũng đúng khi nói niềm tin mà không có việc làm là Often an unfounded opposition is seen between the theology of St. Paul and that of St. James, who in his Letter, writes:"For just as a body without a spirit is dead,so also faith without works is dead"(2,26).
Thường người ta thấy những quan điểm trái ngược vô căn cứ giữa thần học của Thánh Phaolô và Thánh Giacôbê, là đấng đã nói trong thư của ngài:“ Vì như một thân xác Yes, a man will say,"You havefaith, and I have works." Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith. .
Hoặc Faith without work is Useless.
Đức tin không có việc làm là vô ích.".Faith without work is Useless.
Ðức tin không có việc làm là vô ích.".The Book of James warns that faith without work is useless and dead.
Why is faith dead without works?
Tại sao đức tin không có việc làm thì chết?Show me your faith without your works, and.
Hãy chỉ cho ta đức tin của ngươi không có việc làm, rồi ta.Do you want proof that faith without good works is useless?
Bạn In this epistle, however, attention is particularly directed to the point,that men are justified by faith without the works of the law of Moses.
Tuy nhiên, trong thư tín này, sự chú ý được đặc biệt hướng đến điểmlà người ta được xưng công chính bởi đức tin chớ không có việc làm theo Luật pháp của Môi- se.Yea, a man may say, Thouhast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee myfaith by my works. .
Hoặc 
