FASTER THAN ANTICIPATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhanh hơn dự đoán
• nhanh hơn dự kiến

Ví dụ về việc sử dụng Faster than anticipated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Product shipped two days faster than anticipated!
Giao hàng nhanh hơn dự kiến 2 ngày!

The biggest risk here is that markets may try to test the Fed under its new leadership, for example, if inflation rises faster than anticipated.
Rủi ro lớn nhất là thị trường có thể thử thách lãnh đạo mới của Fed, ví dụ tăng lạm phát nhanh hơn dự báo.

Their progress has been faster than anticipated,” a senior Japanese military commander said.
Họ tiến bộ nhanh hơn dự kiến", một chỉ huy quân sự cấp cao của Nhật Bản cho biết.

In some instances, you might get through material faster than anticipated.
Trong một số trường hợp, có thể bạn sử dụng tài liệu nhanh hơn dự tính.

The feature phone market declined faster than anticipated and dragged the market growth down to its lowest point in over two years.
Nghiên cứu trên cho thấy thị trường điện thoại thông thường( feature phone) suy giảm nhanh hơn dự đoán, kéo mức tăng trưởng thị trường xuống mức thấp nhất trong hơn 2 năm.

The risk with income is that the oil or natural gas will run out faster than anticipated.
Rủi ro là dầu hoặc khí tự nhiên sẽ hết nhanh hơn dự kiến.

If cities help ramp up demand for electric cars faster than anticipated, this transition could happen even faster..
Nếu các thành phố giúp tăng nhu cầu về ô tô điện nhanh hơn dự đoán, quá trình chuyển đổi này có thể xảy ra thậm chí nhanh hơn..

You may also have large medical expenses that drain your savings faster than anticipated.
Bạn cũng có thể chịu các khoản phí tổn y tế vốn sẽ bòn rút tiền tiết kiệm nhanh hơn bạn tưởng.

The study notes the feature phone market declined faster than anticipated, dragging market growth down to its lowest point in over two years.
Nghiên cứu trên cho thấy thị trường điện thoại thông thường( feature phone) suy giảm nhanh hơn dự đoán, kéo mức tăng trưởng thị trường xuống mức thấp nhất trong hơn 2 năm.

When you are involved in something interesting, almost always seems like it's getting faster than anticipated.
Khi bạn đang tham gia vào một điều gì đó thú vị, có vẻ như nó luôn kết thúc nhanh hơn dự đoán.

While climate change is happening much faster than anticipated, and while its effects are obvious worldwide, the Paris Agreement is still waiting to be implemented.
Trong khi sự biến đổi khí hậu đang diễn ra nhanh hơn dự đoán, đồng thời những hậu quả của nó được nhìn thấy trên khắp thế giới, Hiệp định Paris vẫn còn đang chờ đợi để áp dụng.

However, this time many said openly that the new order, or rejuvenation, is coming, even faster than anticipated.
Tuy nhiên, lần này, nhiều người thẳng thắn nói rằng trật tự mới này đang đến, thậm chí còn nhanh hơn dự liệu.

Turkey's economy is recovering faster than anticipated, helped by a drastic easing in financial conditions, and we are penciling in growth of around 3% next year, from near zero in 2019.
Nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ đang phục hồi nhanh hơn dự đoán, được hỗ trợ bởi sự nới lỏng mạnh mẽ trong điều kiện tài chính và dự báo tăng trưởng khoảng 3% trong năm tới, từ mức gần 0 vào năm 2019.

However, this time many said openly that the new order, or rejuvenation, is coming, even faster than anticipated.
Tuy nhiên, thời gian này có nhiều người nói công khai cho rằng trật tự mới, hoặc sự hồi xuân, đang đến, đến nhanh hơn người ta đã chờ đợi.

The economy in Greece is deteriorating faster than anticipated, and the austerity measures aren't particularly popular,” said Mark Luschini, chief investment analyst at Janney Montgomery Scott.
Nền kinh tế Hy Lạp đang xấu đi nhanh hơn dự đoán, và các biện pháp thắt lưng buộc bụng không phải là đặc biệt phổ biến" Mark Luschini, giám đốc đầu tư, nhà phân tích tại Janney Montgomery Scott, nói.

Season three and four are a bit messy(especially the fourth season), which has resulted in even the first two seasons aging faster than anticipated.
Mùa ba và bốn là một chút lộn xộn( đặc biệt là mùa thứ tư), mà đã dẫn đến ngay cả hai mùa đầu tiên lão hóa nhanh hơn dự đoán.

With rising greenhouse gas emissions, climate change is occurring at rates much faster than anticipated and“its effects are clearly felt world-wide.”.
Với sự gia tăng khí thải nhà kính, biến đổi khí hậu đang diễn ra theo tốc độ nhanh hơn nhiều so với dự báo và“ tác động của nó được cảm nhận rõ ràng trên toàn thế giới”.

If an average increase in temperature is accompanied by greater variance, we will see populations becoming unisexual faster than anticipated.
Nếu sự gia tăng nhiệt độ trung bình đi kèm với phương sai lớn hơn, chúng ta sẽ thấy chủng quần trở nên đơn tính nhanh hơn dự đoán.

This suggests that the decarbonisation of the world energy system must progress faster than anticipated, to accommodate the need to healthily feed humans without further damaging the planet.
Điều này cho thấy quá trình phi cacbon hoá của hệ thống năng lượng thế giới phải tiến triển nhanh hơn dự đoán, để đáp ứng nhu cầu nuôi dưỡng con người một cách lành mạnh mà không làm tổn hại thêm đến hành tinh.

The biggest risk here is that markets may try to test the Fed under its new leadership, for example, if inflation rises faster than anticipated.
Rủi ro lớn nhất ở đây là thị trường có thể thử sự điều hành của Fed dưới sự lãnh đạo mới của mình, ví dụ, nếu lạm phát tăng nhanh hơn dự kiến.

Pyongyang's apparent technological progress on missiles has been faster than anticipated, exposing Japan to a heightened threat, a senior Japanese military commander told Reuters earlier this month.
Tiến bộ công nghệ vượt bậc của Bình Nhưỡng về tên lửa diễn ra nhanh hơn so với dự kiến, gia tăng mối đe dọa đối với Nhật Bản, một chỉ huy quân sự cấp cao của Nhật Bản nói với Reuters hồi đầu tháng này.

But that is more than triple what the Navy projected, and the lifetime cost to support the first two LCSs is rising faster than anticipated.
Nhưng cái giá này đắt gấp 3 lần dự kiến của Hải quân Mỹ, còn chi phí duy trì cả vòng đời của 2 tàu LCS đầu tiên đang tăng nhanh hơn dự kiến.

A current report by the University of Southampton indicated autonomous boats may arrive faster than anticipated, as of decreasing technological expenses and also a requirement to address a labor shortage in a few aspects of shipping.
Một báo cáo gần đây của đại học Southampton cho thấy tàu tự hành sẽ ra đời nhanh hơn dự kiến, vì chi phí kỹ thuật bị giảm và phải giải quyết vấn đề thiếu lao động trong một số khu vực của vận tải biển.

The biggest risk here is that markets may try to test the Fed under its new leadership, for example, if inflation rises faster than anticipated.
Rủi ro lớn nhất ở đây là các thị trường có thể cố gắng kiểm tra phản ứng của Fed dưới thời của ban lãnh đạo mới, ví dụ như nếu lạm phát tăng nhanh hơn dự báo.

A recent report published by Digi-Capital suggests that AR technology may become a mainstream concern faster than anticipated, and there is now enough data relating to AR to understand with some predictability how the market is likely to evolve.
Một báo cáo gần đây do Digi- Capital công bố cho thấy công nghệ AR có thể trở thành mối quan tâm chủ đạo nhanh hơn dự đoán và hiện tại có đủ dữ liệu liên quan đến AR để hiểu được một số dự đoán về khả năng phát triển của thị trường.

Ericsson says that"rapid early momentum" and consumer enthusiasm means the switch to 5G is happening much faster than anticipated.
Ericsson nói rằng" động lực sớm nhanh chóng" và sự nhiệt tình của người tiêu dùng có nghĩa là việc chuyển sang 5G đang diễn ra nhanh hơn nhiều so với dự đoán.

Should it appear your electric vehicle no longer holds a full charge or seems to deplete faster than anticipated, battery pack or battery servicing may be required.
Nếu nó xuất hiện, xe điện của bạn không còn sạc đầy hoặc dường như cạn kiệt nhanh hơn dự đoán, có thể cần phải bảo dưỡng bộ pin.

CSIS analyst Greg Poling said China's reclamation work in the South China Sea- known as the East Sea in Hanoi and the West Philippines Sea in Manila- was progressing faster than anticipated and that Beijing had gone further than any other claimant.
Chuyên gia phân tích Greg Poling thuộc Trung tâm CSIS cho biết công việc cải tạo của Trung Quốc ở Biển Nam Trung Hoa- được Hà Nội gọi là Biển Đông và Manila gọi là Biển Tây Philippines- được thực hiện nhanh hơn so với dự kiến và Bắc Kinh đã đi xa hơn bất kỳ nước nào có tuyên bố chủ quyền tại khu vực này.

And that may feel faster than you anticipated.
Và điều đó có thể khiến bạn cảm thấy nhanh hơn mong đợi.

Your big event is approaching, even faster than you anticipated.
Sự kiện lớn của bạn đang đến gần, thậm chí nhanh hơn bạn dự đoán.