FASTER THAN THE SPEED OF LIGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhanh hơn tốc độ ánh sáng
• nhanh hơn vận tốc ánh sáng
• nhanh hơn ánh sáng

Ví dụ về việc sử dụng Faster than the speed of light trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Faster than the speed of light!!!
Tình tiết còn nhanh hơn vận tốc ánh sáng!!!!

It will come to you, as it's come to me faster than the speed of light.
Nó sẽ tìm đến với các ông, như nó đã tìm đến với tôi, nhanh hơn tốc độ của ánh sáng.

Moving faster than the speed of light has been the hot topic in the news and OPERA has been the key player.
Chuyển động nhanh hơn ánh sáng là chủ đề nóng hổi trong tin tức khoa học thời gian qua và thí nghiệm OPERA là nhân vật chính của câu chuyện.

All I know is that nothing moves faster than the speed of light, so you may as well relax.
Con chỉ biết rằng không gì có thể nhanh hơn vận tốc ánh sáng, nên mẹ hãy cứ nghỉ ngơi đi[ hiểu được chết liền].

The ship would be pushed by the spatial bubble and the bubble would be traveling faster than the speed of light.".
Tàu vũ trụ được đẩy đi bởi bong bóng, và bong bóng này di chuyển nhanh hơn vận tốc ánh sáng”.

The rings appear to travel faster than the speed of light, but in fact they do not.[2][18].
Những chiếc nhẫn dường như di chuyển nhanh hơn tốc độ ánh sáng, nhưng thực tế chúng không như vậy.[ 2][ 18].

If I jiggle one electron, the other electron‘senses' this vibration instantaneously, faster than the speed of light.
Khi tách một hạt electron, hạt còn lại sẽ tự động“ cảm nhận” để chuyển động ngay lập tức, nhanh hơn cả tốc độ ánh sáng.

So, in theory, if something travels faster than the speed of light, it should produce something like a"luminal boom.".
Do đó, về lý thuyết, nếu có thứ gì đó chuyển động nhanh hơn ánh sáng, nó cũng sẽ tạo ra một quả" bom ánh sáng".

Nothing can escape the pull of a black hole unless it can move faster than the speed of light.
Không có gì có thể thoát khỏi sự lôi kéo của một lỗ đen, trừ khi vật đó có thể di chuyển nhanh hơn tốc độ của ánh sáng.

If someone can travel faster than the speed of light, then theoretically, someone could travel in time and time travel would become a definite possibility.
Nếu ai đó có thể đi nhanh hơn tốc độ của ánh sáng, thì về lý thuyết họ có thể đến tương lai và du hành thời gian sẽ là điều có thể thực hiện được.

Theory says that in the first second after the universe was born, our cosmos ballooned faster than the speed of light.
Lý thuyết cho rằng trong giây đầu tiên sau khi vũ trụ sinh ra, vũ trụ của chúng ta phình ra nhanh hơn cả tốc độ ánh sáng.

The next question is,"If you did travel faster than the speed of light,"would you be able to visit the past"or if an object were moving faster than the speed of light,?
Câu hỏi tiếp theo là: nếu bạn di chuyển nhanh hơn tốc độ ánh sáng bạn có thể quay lại quá khứ không hay nếu một vật di chuyển nhanh hơn tốc độ ánh sáng trông nó có giống như trước kia không?

Pleiades technology has made it possible to travel anywhere in our Universe at speeds faster than the speed of light.
Công nghệ giúp cho người Pleadians có thể đi du lịch bất cứ nơi nào trong vũ trụ của chúng ta với tốc độ nhanh hơn tốc độ của ánh sáng.

Since nothing propagates faster than the speed of light, the Hubble distance is the furthest distance we can ever observe in principle(unless we discover some way around the theory of relativity!).
Vì không có gì lan truyền nhanh hơn tốc độ ánh sáng, khoảng cách Hubble là khoảng cách xa nhất mà chúng ta có thể quan sát được về nguyên tắc( trừ khi chúng ta khám phá ra một số cách xung quanh lý thuyết tương đối!).

It will mean that the distant part of the universe will start moving away so fast at a point, that it will go faster than the speed of light.
Nó có nghĩa là phần xa xôi của vũ trụ sẽ bắt đầu chuyển động nhanh, và nó sẽ đi nhanh hơn vận tốc ánh sáng.

Einstein firmly believed that no information could be transmitted faster than the speed of light, and saw this as an objection to quantum theory.
Einstein tin tưởng một cách kiên quyết rằng không có thông tin nào có thể được truyền đi nhanh hơn vận tốc ánh sáng, và coi đó là sự phản đối lại lý thuyết lượng tử.

Cleaver said positive dark energy is responsible for speeding up the universe as time moves on, just like it did after the Big Bang, when the universe expanded faster than the speed of light.
Cleaver cho biết năng lượng tối dương chịu trách nhiệm tăng tốc cho vũ trụ khi thời gian trôi di, giống như sau Big Bang, khi vũ trụ mở rộng nhanh hơn vận tốc ánh sáng.

Other dimensions of reality are used to explain travel that occurs faster than the speed of light- the ultimate of speed limits.
Các chiều hướng khác của thực tại được dùng để giải thích cuộc du hành xuất hiện nhanh hơn tốc độ ánh sáng- giới hạn tốc độ tối thượng.

And yet, Aspect's photons- the photons emitted by the atom in Aspect's experiment- influence one another, at a distance, without exchanging signals because they are doing it instantaneously- they are doing it faster than the speed of light.
Vậy mà, những hạt photon của Aspect, ảnh hưởng lẫn nhau, từ một khoảng cách, không trao đổi tín hiệu qua lại bởi vì nó xảy ra tức thì, hiện tượng này xảy ra nhanh hơn vận tốc ánh sáng.

此外, a receding object can never appear to be going faster than the speed of light, even if its real speed is superluminal.
Hơn nưa, một đối tượng có thể không bao giờ lùi xuất hiện để được đi nhanh hơn tốc độ ánh sáng, ngay cả khi tốc độ thực tế của nó là siêu ánh sáng..

So we realized more recently that you can imagine warping space-time in a little bubble around you and have that bubble move in such a way that to an outside observer it looks like you're moving faster than the speed of light.
Nên gần đây chúng tôi nhận ra rằng bạn có thể tưởng tượng úôn cong khôn gian- thời gian thành một cái bong bóng quanh bạn và di chuyển bóng bóng đó theo cách mà khi người ngoài nhìn vào sẽ thấy như bạn đang di chuyển nhanh hơn tốc độ ánh sáng.

In the same way a particle passing through water, if it's going faster than the speed of light in water, can also produce a shockwave of light.”.
Tương tự khi một hạt di chuyển trong nước, nếu đi nhanh hơn cả tốc độ ánh sáng trong nước thì nó cũng có thể tạo ra sóng xung kích ánh sáng“.

When we talk about the“future” in a Western context, it sounds as thought it's something happening somewhere out there, as though if we went faster than the speed of light, we could travel to the future.
Khi nói về“ tương lai” trong bối cảnh Tây phương thì nghe có vẻ như đó là điều gì xảy ra ở ngoài kia, như thể nếu mình đi nhanh hơn tốc độ ánh sáng thì có thể du hành tới tương lai.

According to Einstein, since no signal can travel faster than the speed of light, it is therefore impossible that the measurement performed on one particle will instantly determine the direction of the other particle's spin, thousands of miles away.
Theo Einstein thì, vì không có tín hiệu nào có thể đi nhanh hơn ánh sáng, nên không thể có một phép đo nào lên một electron lại tức thời xác định chiều quay của hạt kia, hạt cách xa vài ngàn dặm.

Also in the good news category is that if this does happen, the vacuum will hit us faster than the speed of light so everything will be gone before we have a chance to realize it.
Thêm 1 tin tốt nữa, nếu thảm họa xảy ra, nó sẽ diễn ra ở tốc độ nhanh hơn tốc độ ánh sáng nên mọi thứ sẽ biến mất trước khi chúng ta nhận ra chuyện gì vừa xảy ra.

By showing that single photons cannot travel faster than the speed of light, our results bring to a closure the debate on the true speed of information carried by a single photon,” Physorg quotes Professor Du as saying.
Bằng việc chứng minh rằng các photon đơn lẻ không thể di chuyển nhanh hơn tốc độ ánh sáng, những kết quả của chúng tôi đã khép lại cuộc tranh luận về tốc độ thực sự của thông tin được truyền đạt bởi một photon đơn lẻ," giáo sư Du Shengwang, người đứng đầu cuộc nghiên cứu cho biết.

In September of 2011, a team of particle physicists detected neutrinos moving faster than the speed of light as they traveled from CERN to the Gran Sasso Lab.
Tháng 9 năm 2011 vừa qua, một nhóm các nhà vật lý học phát hiện rằng neutrino di chuyển nhanh hơn tốc độ của ánh sáng khi đo tốc độ của neutrino đi từ CERN đến phòng thí nghiệm Gran Sasso.

Right on the edge of that precipice is the event horizon, the threshold where to escape the pull of the black hole you would need to move faster than the speed of light- and according to Einstein's theory of special relativity, nothing in space can move faster than the speed of light..
Ngay trên rìa ở mặt trong của chân trời sự kiện, ngưỡng để thoát khỏi sức hút của lỗ đen, bạn cần phải di chuyển nhanh hơn vận tốc ánh sáng- và theo thuyết tương đối đặc biệt của Einstein, không có gì trong vũ trụ có thể di chuyển nhanh hơn tốc độ của ánh sáng..