FEEL THIRSTY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cảm thấy khát
• có cảm giác khát nước

Ví dụ về việc sử dụng Feel thirsty trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That is why you feel thirsty after a meal.
Đó là lí do bạn thấy khát khi ăn mặn.

This will make you continually feel thirsty.
Do vậy, sẽ khiến bạn luôn có cảm giác khát nước.

Once you no longer feel thirsty, stop drinking the water.
Khi bạn không thấy khát nữa, hãy dừng uống nước một lúc.

Switch to water if you feel thirsty.
Hãy chuyển sang nước lọc nếu bạn cảm thấy khát nước.

But as you age you may not feel thirsty as often, even though your body need fluid.
Tuy nhiên khi bạn già đi, bạn có thể không cảm thấy khát nước thường xuyên, ngay cả khi cơ thể cần nước..

During the running exercise, of course you will feel thirsty.
Trong thời gian tập luyện, bạn sẽ dễ có cảm giác khát nước.

It's best to drink frequently, preferably before you feel thirsty, and drink more if your urine appears dark yellow.
Uống thường xuyên, tốt nhất là trước khi bạn cảm thấy khát, và hãy uống nhiều hơn khi nước tiểu xuất hiện màu vàng sẫm nhé.

During the workout: Drink half a glass of water if you feel thirsty.
Trong quá trình tập luyện: Uống nửa cốc nước nếu bạn thấy khát.

Drink lots of water, frequently, preferably before you feel thirsty, and drink more if your urine appears dark yellow.
Uống thường xuyên, tốt nhất là trước khi bạn cảm thấy khát, và hãy uống nhiều hơn khi nước tiểu xuất hiện màu vàng sẫm nhé.

If you're getting enough water you will rarely feel thirsty.
Thường thì nếu bạn uống đủ nước, bạn sẽ ít khi có cảm giác khát nước.

By the time you feel thirsty your body is already dehydrated; our thirst mechanism lags behind our actual level of hydration.
Khi bạn cảm thấy khát, là lúc cơ thể đã rơi vào trạng thái mất nước, cơ chế khát của chúng ta sẽ chậm sau mức độ hydrat hóa thực tế.

Water should be drunk whenever you feel thirsty, even while eating;
Phải uống nước bất cứ khi nào bạn thấy khát, ngay cả trong bữa ăn.

The best way to do this is to listen to your body and drink water when you feel thirsty.
Cách hiệu quả nhất để thực hiện điều này là lắng nghe cơ thể và uống nước khi bạn thấy khát.

A practical example of osmosis is when we feel thirsty after eating something salty as this salt draws water from cells of the body.
Một ví dụ thực tế của thẩm thấu là khi chúng ta cảm thấy khát khi ăn một thứ gì đó mặn như muối này rút ra nước từ các tế bào của cơ thể.

Pay attention to the signals your body sends you: if you feel thirsty, drink;
Hãy chú ý đến các tín hiệu từ cơ thể của bạn: nếu bạn cảm thấy khát nước, hãy uống;

To make sure you're drinking enough water, drink when you feel thirsty, and spread your water intake throughout the day to stay hydrated.
Để chắc chắn rằng bạn đang uống đủ nước, hãy uống khi bạn cảm thấy khát và lan truyền lượng nước uống trong suốt cả ngày để giữ nước.

Many mums find that as soon as they sit down to breastfeed, they feel thirsty.
Nhiều bà mẹ nhận thấy ngay khi họ ngồi xuống để chuẩn bị cho con bú, họ đã cảm thấy khát nước.

By the time they feel thirsty, they are probably already dehydrated- so it's up to parents and carers to make sure they are drinking enough.
Vào thời điểm họ cảm thấy khát, họ có thể đã bị mất nước- do đó, nó phụ thuộc vào cha mẹ và người chăm sóc để đảm bảo rằng họ uống đủ.

By the time your brain sends a signal to the body, you have a lack of water, so you will feel thirsty.
Vào thời điểm bộ não gửi tín hiệu cho cơ thể, bạn đã thiếu hụt lượng nước cần thiết, vì vậy bạn sẽ cảm thấy khát.

You will be surprised to know that 95% of the times when we feel thirsty, we actually start feeling hungry.
Bạn sẽ ngạc nhiên khi biết rằng 95% số lần chúng ta cảm thấy khát, chúng ta thực sự bắt đầu cảm thấy đói.

When your body needs some supply of water, it clearly gives off the signal by making you feel thirsty.
Khi cơ thể bạn cần một lượng nước cung cấp, nó rõ ràng phát ra tín hiệu bằng cách khiến bạn cảm thấy khát nước.

Drinking a glass of water with each meal, and whenever you feel thirsty, can help keep you full without adding calories to your diet.
Uống một ly nước với mỗi bữa ăn, và bất cứ khi nào bạn cảm thấy khát, có thể giúp giữ cho bạn no mà không cần thêm calo vào chế độ ăn uống của bạn.

The best way to know if your body really needs more water is to be consciously aware of whether or not you actually feel thirsty.
Cách tốt nhất để biết cơ thể bạn có thực sự cần nhiều nước hay không là ý thức về việc bạn có thực sự cảm thấy khát hay không.

Drinking water is also much cheaper than having to buy other drinks when you feel thirsty, and this is better for the environment.
Uống nước cũng rẻ hơn nhiều so với phải mua các thức uống khác khi bạn cảm thấy khát, và tốt hơn cho môi trường.

Thus, the animal may not feel thirsty even with limited amounts of water from external sources or when this water is cut off for limited periods.
Do đó, động vật có thể không cảm thấy khát ngay cả với lượng nước hạn chế từ các nguồn bên ngoài hoặc khi nước này bị cắt trong thời gian hạn chế.

Since glucose is absorbed by the gut and into the bloodstream fairly fast, you might feel thirsty within 5 or 10 minutes.”.
Vì đường glucose được ruột hấp thụ và vào máu nhanh nên bạn sẽ cảm thấy khát chỉ trong 5- 10 phút.

Dehydration“The main reason people feel thirsty is because they are dehydrated, they are not drinking enough water,” Natasha Bhuyan, M.D., a family doctor at One Medical in Phoenix, Arizona.
Lý do chính khiến mọi người cảm thấy khát là vì họ mất nước, họ không uống đủ nước", Natasha Bhuyan, một bác sĩ gia đình tại One Medical ở Phoenix, Arizona.

While you are asleep at night, your body's metabolism uses up most of your water supply and when you wake up in the morning, while you may not feel thirsty, your body is actually dehydrated.
Trong khi bạn ngủ vào ban đêm, sự trao đổi chất của cơ thể bạn sử dụng hết nguồn nước và khi thức dậy vào buổi sáng, trong khi bạn có thể không cảm thấy khát, cơ thể bạn thực sự bị mất nước.

Because older adults may not necessarily feel thirsty when their body is reaching a state of underhydration and may be taking diuretics that can increase salt excretion, it is important for older adults and their physicians to better understand the symptoms of being both under- and overhydrated,” said Rosinger.
Vì người lớn tuổi có thể không nhất thiết phải cảm thấy khát khi cơ thể họ đang ở trong tình trạng thiếu nước và có thể dùng thuốc lợi tiểu có thể làm tăng bài tiết muối, điều quan trọng là người lớn tuổi và bác sĩ của họ phải hiểu rõ hơn về các triệu chứng của cả dưới và thiếu nước, Rosinger nói Rosinger.

It's important to drink at each hydration station during the race, particularly in the first half when you may not feel thirsty but will be losing a lot of fluid.
Điều quan trọng là bạn cần uống nước bất cứ khi nào có thể trong suốt đường chạy, đặc biệt là trong nửa chặng đường đầu tiên, khi mà bạn có thể không cảm thấy khát nước nhưng cơ thể đang mất rất nhiều chất lỏng.