FEELING SLEEPY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cảm thấy buồn ngủ
• cảm giác buồn ngủ

Ví dụ về việc sử dụng Feeling sleepy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Feeling sleepy all the time.
Cảm giác buồn ngủ mọi lúc.

I was exhausted, and still feeling sleepy.
Tôi kiệt sức, vẫn cảm thấy ngái ngủ.

But feeling sleepy all the time may be a sign of something more serious: a sleep disorder.
Nhưng cảm thấy buồn ngủ mọi lúc có thể là dấu hiệu của một điều nghiêm trọng hơn: rối loạn giấc ngủ..

Chew on some mint if you are feeling sleepy after eating a heavy lunch.
Nhai kẹo cao su nếu bạn đang cảm thấy buồn ngủ sau bữa ăn trưa.

The levels of melatonin in the blood are sharply increased and the person starts feeling sleepy.
Kết quả là, nồng độ melatonin trong máu tăng mạnh và bạn bắt đầu cảm thấy buồn ngủ.

The first thing you should know is, feeling sleepy in the afternoon is normal.
Điều đầu tiên bạn cần biết đó là cảm thấy buồn ngủ vào buổi chiều là rất bình thường.

We often don't pay attention to our sleep schedule and only go to sleep when actually feeling sleepy.
Chúng ta thường không chú ý tới" lịch trình" giấc ngủ của mình và chỉ đi ngủ khi thực sự cảm thấy buồn ngủ.

Always go to bed feeling sleepy, even if that means delaying bedtime a little.
Luôn luôn đi ngủ cảm thấy buồn ngủ, ngay cả khi điều đó có nghĩa là trì hoãn thời gian đi ngủ một chút.

At that age it can recognize the difference between feeling sleepy and tired.
Ở lứa tuổi đó mà nó có thể nhận ra được sự khác biệt giữa cảm giác buồn ngủ và mệt mỏi.

Sleeping when feeling sleepy, eating when feeling hungry, how can you create your ego?
Ngủ khi nào thấy buồn ngủ, ăn khi nào thấy đói, làm thế nào mà cái ta của bạn hình thành?

One day after the class had started, I started feeling sleepy, and soon fell asleep.
Một hôm, trước khi buổi học bắt đầu, tôi cảm thấy buồn ngủ, và ngay lập tức rơi vào giấc ngủ..

This is why teens don't start feeling sleepy until late at night, and why simply telling a teenager to go to bed earlier doesn't work.
Đây là lý do tại sao thanh thiếu niên không bắt đầu cảm thấy buồn ngủ cho đến đêm khuya và tại sao chỉ đơn giản là bảo một thiếu niên đi ngủ sớm hơn không làm việc.

If you spot these or any other signs of your baby feeling sleepy, try putting him down to sleep.
Nếu bạn phát hiện thấy những dấu hiệu này hoặc bất kỳ dấu hiệu buồn ngủ khác, hãy thử đặt bé xuống để ngủ..

You are hungry for sleep, and sitting here in one posture with the same man again and again, listening to the same voice again and again, your body starts feeling sleepy.
Bạn đói vì ngủ, và ngồi đây trong một tư thế với cùng một người nói lặp đi lặp lại, nghe cùng giọng nói lặp đi lặp lại, thân thể bạn bắt đầu cảm thấy buồn ngủ.

If you want to feel awake during the day, then feeling sleepy would be an unwanted effect.
Nếu bạn muốn cảm thấy tỉnh táo vào ban ngày, như hầu hết mọi người, cảm thấy buồn ngủ sẽ là một tác dụng phụ không mong muốn.

Think about it: If you're feeling sleepy at work, you may be tempted to reach for a cup of coffee(or several cups) and a doughnut for a quick shot of energy.
Hãy thử nghĩ xem: nếu bạn cảm thấy buồn ngủ khi đang làm việc, bạn có thể sẽ cảm thấy bị cám dỗ phải dùng một tách cà phê( hay vài tách) và một cái bánh ngọt để lấy chút năng lượng.

In fact, about one-third of healthy teens, adults and older individuals report feeling sleepy or fatigued,.
Trong thực tế, khoảng một phần ba thanh thiếu niên khỏe mạnh, người lớn và cá nhân lớn tuổi cảm thấy buồn ngủ hoặc mệt mỏi 1, 2.

The best practice involves going to bed only when one is feeling sleepy and getting out of bed if sleep doesn't arrive in more than 30 minutes.
Cách tốt nhất là đi ngủ chỉ khi thấy buồn ngủ và ra khỏi giường nếu giấc ngủ không đến trong hơn 10 phút.

If unable to fall asleep after 20 minutes of trying, going to another room and trying to read until feeling sleepy, then returning to bed.
Nếu không thể ngủ được sau 20 phút cố gắng, đi đến phòng khác và cố gắng đọc cho đến khi cảm thấy buồn ngủ, sau đó trở lại giường.

If you think that activities are getting in the way of you feeling sleepy, or that household bedtime routines do not match your rhythm, then talk to someone.
Nếu bạn nghĩ rằng các hoạt động đang cản trở bạn cảm thấy buồn ngủ hoặc thói quen đi ngủ của gia đình không phù hợp với nhịp điệu của bạn, thì hãy nói chuyện với ai đó.

This keeps them up late, and when they wake up early, SNAT is still active and they are still producing melatonin, which leaves them feeling sleepy in the morning.
Điều này giúp họ dậy muộn, và khi họ dậy sớm, SNAT vẫn hoạt động và họ vẫn sản xuất melatonin, khiến họ cảm thấy buồn ngủ vào buổi sáng.

Changes to the body and intensely shifting hormone levels lead to many pregnant women feeling sleepy during the day, and restless and uncomfortably awake throughout the night.
Những thay đổi đối về cơ thể và mức độ hormone thay đổi mạnh mẽ dẫn đến nhiều phụ nữ mang thai cảm thấy buồn ngủ trong ngày, nhưng lại bồn chồn, không thoải mái và tỉnh táo suốt đêm.

Chronic fatigue may involve feeling sleepy, but the weariness and exhaustion is generally more severe and debilitating than the tiredness a healthy person may feel after not getting enough sleep one night.
Tâm căn suy nhược có thể bao gồm cảm giác buồn ngủ, nhưng sự yếu mệt và kiệt sức nói chung là nghiêm trọng hơn và làm giảm sức lao động nhiều hơn là sự mệt mỏi mà một người khỏe mạnh có thể cảm thấy sau một đêm thiếu ngủ..

It's also a mild stimulant, so it helps you relax without feeling sleepy(as you would on Xanax or other benzos).
Nó cũng là một chất kích thích nhẹ, do đó, nó giúp bạn thư giãn mà không cảm thấy buồn ngủ( như bạn sẽ cảm thấy trên Xanax hoặc các loại benzos khác).

This might mean sleeping too much or too little, feeling active and restless in the middle of the night, or feeling sleepy at unusual times.
Điều này có thể có nghĩa là ngủ quá nhiều hoặc quá ít, cảm thấy năng động và bồn chồn vào giữa đêm, hoặc cảm thấy buồn ngủ vào những thời điểm bất thường.

And if you're not waking up at the same time every day, your body doesn't know when to start feeling sleepy, either, making you more likely to push your bedtime later and further deprive yourself of rest.
Và nếu bạn không thức dậy vào cùng một thời điểm mỗi ngày, cơ thể bạn không biết khi nào để bắt đầu cảm thấy buồn ngủ, Hoặc khiến bạn muốn ngủ và nghỉ ngơi nhiều hơn.

Whether your problem is experiencing lack of quality sleep, feeling sleepy during the day, or not being able to get the seven to nine hours of sleep each night that most people need, first ask yourself,“What habits can I change to improve my sleep?”.
Cho dù vấn đề đang thiếu ngủ chất lượng, cảm thấy buồn ngủ trong ngày, hoặc không thể ngủ được 7 đến 9 tiếng mỗi đêm mà hầu hết mọi người đều cần, trước tiên hãy tự hỏi:“ Tôi có thể thay đổi thói quen nào để cải thiện giấc ngủ của mình?”.

According to the National Sleep Foundation's Sleep in America poll, 60% of Americans have driven while feeling sleepy and 37% admit to having fallen asleep at the wheel in the past year.
Theo cuộc thăm dò Sleep in America của National Sleep Foundation, 60% người Mỹ đã lái xe trong khi cảm thấy buồn ngủ và 37% thừa nhận thực sự đã ngủ quên ở bánh xe trong năm qua.

According to surveys, it will wake you up much better than a mug of coffee-especially if you are a member of the pleasant category of caffeine junkies, that the last time they stopped feeling sleepy because they were drinking coffee was when they were still at school.
Theo các cuộc khảo sát, nó có thể đánh thức bạn tốt hơn một chén đầy cà phê đặc biệt nếu bạn là một thành viên của danh sách nghiện cafe, đó là lần cuối cùng họ dùng việc cảm thấy buồn ngủ bởi vì họ đã uống cafe từ khi họ còn đi học.