FEELINGS OF HUNGER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cảm giác đói
• cảm giác thèm ăn

Ví dụ về việc sử dụng Feelings of hunger trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Ways to avoid feelings of hunger.
Cách để tránh cảm giác thèm ăn.

Throughout the day, our bodily signals for thirst may be greater than our feelings of hunger.
Trong suốt cả ngày, cơ thể của chúng ta báo hiệu cho khát có thể lớn hơn hơn cảm giác đói của chúng tôi.

Red can also trigger feelings of hunger but not in the same way as yellow.
Màu đỏ cũng tạo cảm giác về cơn đói nhưng không theo cách mà màu vàng làm được.

This meat became a powerful stimulus to the dogs' feelings of hunger.
Thịt trở thành một kích thích mạnh mẽ đối với cảm giác đói của đám chó thí nghiệm.

These individuals then rated their feelings of hunger every 15 minutes over the next two hours.
Những người này sau đó đánh giá cảm giác đói của họ cứ sau 15 phút trong hai giờ tới.

This is because steroids make you feel hungry, affecting the areas in the brain that control feelings of hunger and satiety.".
Việc này là do steroid khiến bạn thấy đói, ảnh hưởng đến những khu vực trong não bộ mà kiểm soát cảm giác đói và no.”.

Two hormones in the body, leptin and ghrelin, control feelings of hunger or fullness, the levels of these hormones are affected by sleep.
Hai hormone trong cơ thể, leptin và ghrelin, kiểm soát cảm giác đói và no, hoặc no. Mức độ của các hormone này bị ảnh hưởng bởi giấc ngủ.

When your body burns fat 24-7, it has constant access to weeks or months of stored energy, significantly reducing feelings of hunger.
Khi cơ thể đốt mỡ 24/ 7, nó liên tục sử dụng năng lượng được tích trữ trong nhiều tuần, nhiều tháng, làm giảm rõ rệt cảm giác thèm ăn.

The results showed that an increase in dietary fiber reduced feelings of hunger, as well as how many calories the participants consumed.
Kết quả cho thấy sự gia tăng chất xơ trong chế độ ăn uống làm giảm cảm giác đói, cũng như lượng người tham gia tiêu thụ bao nhiêu calo.

These effects are partly due to the lack of chewing and reduced awareness that occurs when you eat too fast, which are both necessary to alleviate feelings of hunger(72, 73, 74).
Những ảnh hưởng này một phần là do thiếu nhai và giảm nhận thức xảy ra khi bạn ăn quá nhanh, điều này là cần thiết để làm giảm cảm giác đói( 72, 73, 74).

The researchers then monitored the feelings of hunger before the breakfast(with or without the ginger tea) and every hour thereafter as well as the calories burnt.
Các nhà nghiên cứu sau đó theo dõi những cảm giác đói trước khi ăn sáng( có hoặc không có trà gừng) và mỗi giờ sau đó cũng như lượng calo bị đốt cháy.

Besides eliminating toxins from the body, water helps to burn fat and calories, so it reduces the feelings of hunger avoiding putting on weight by overeating.
Bên cạnh đó loại bỏ độc tố khỏi cơ thể, nước sẽ giúp đốt cháy chất béo và calo, vì vậy nó làm giảm cảm giác đói tránh tăng cân do ăn quá nhiều.

Leptin and ghrelin work in a kind of“checks and balances” system to control feelings of hunger and fullness, Ghrelin, which is produced in the gastrointestinal tract, stimulates appetite, while leptin, produced in fat cells, sends a signal to the brain when you are full.
Leptin và ghrelin làm việc trong hệ thống“ kiểm tra và cân bằng” để kiểm soát cảm giác đói và no. Ghrelin, được sản xuất ở đường tiêu hóa, kích thích sự thèm ăn, trong khi leptin, sản xuất trong các tế bào mỡ, gửi tín hiệu đến não.

Several studies have found that maintaining a regular eating pattern is associated with less binge eating and lower levels of ghrelin, the hormone that stimulates feelings of hunger(4, 5).
Một số nghiên cứu đã phát hiện ra rằng duy trì một mô hình ăn uống thường xuyên có liên quan đến ăn ít say và mức độ thấp hơn của ghrelin, kích thích tố kích thích cảm giác đói( 4, 5).

For instance, one study in nine men found that just one night of sleep deprivation caused increased feelings of hunger and higher levels of ghrelin, a hormone that stimulates appetite.
Ví dụ: một nghiên cứu ở 9 người đàn ông cho thấy chỉ cần một đêm thiếu ngủ đã gây cảm giác đói và mức ghrelin cao hơn, một loại hormone kích thích sự thèm ăn.

Another study in 10 adults showed that taking 16 grams of prebiotic fiber daily increased levels of specific hormones that influence satiety and significantly reduced feelings of hunger(18).
Một nghiên cứu khác ở 10 người trưởng thành cho thấy rằng uống 16 gram chất xơ prebiotic hàng ngày làm tăng mức hormone đặc hiệu ảnh hưởng đến sự no và giảm đáng kể cảm giác đói( 18).

It also helps to maintain the balance of hormones in the body, such as ghrelin and leptin, which regulate feelings of hunger and fullness and is likely to explain the link between inadequate sleep and increased risk of obesity.
Nó cũng giúp duy trì sự cân bằng của kích thích tố trong cơ thể, chẳng hạn như ghrelin và leptin, điều chỉnh cảm giác đói và no và có khả năng giải thích mối liên hệ giữa giấc ngủ không đầy đủ và tăng nguy cơ béo phì.

The journal Metabolism published a study in 2012 that demonstrated that a hot ginger beverage containing 2 grams of ginger powder consumed after a meal reduces feelings of hunger for up to six hours.
Các tạp chí Metabolism bố một nghiên cứu vào năm 2012 chứng minh rằng một đồ uống gừng nóng có chứa 2 gam bột gừng tiêu thụ sau khi một bữa ăn làm giảm cảm giác đói cho đến sáu giờ.

The fragrance of this oil alone is enough to impact the limbic system of the body, stimulating feelings of hunger, which is important for people who are recovering from extended illness, surgery or injury, as well as those suffering from eating disorders or malnutrition.
Mùi thơm của dầu này là đủ để tác động đến hệ thống của cơ thể, kích thích cảm giác đói, điều quan trọng đối với những người đang hồi phục sau khi bị bệnh, phẫu thuật hoặc thương tích kéo dài, cũng như những người bị rối loạn ăn uống hoặc suy dinh dưỡng.

It doesn't take much to shop smarter and healthier, learning to cook some quick and healthy meals, and including protein and low GI foods in your meals which will decrease your feelings of hunger.
Sẽ không mất nhiều thời gian để mua sắm thông minh hơn và tốt cho sức khỏe hơn, học cách nấu một số bữa ăn nhanh và lành mạnh, bao gồm cả protein và thực phẩm GI thấp trong bữa ăn sẽ làm giảm cảm giác đói của bạn.

As well as paying attention to what you're eating, and noticing your food-related thoughts, mindful eating can also be about becoming more aware of feelings of hunger and fullness or of particular cues that trigger overindulgence(a work success, a lover's rejection).
Cũng như chú ý đến những gì bạn đang ăn và chú ý đến những suy nghĩ liên quan đến thực phẩm của bạn, ăn uống chánh niệm cũng có thể nhận thức rõ hơn về cảm giác đói và no hoặc đặc biệt gây ra sự nuông chiều( thành công trong công việc, của người yêu sự từ chối).

For example, a person who has a feeling of hunger will react differently to the mention in the conversation of food, rather than well-fed.
Ví dụ, một người có cảm giác đói sẽ phản ứng khác với đề cập trong cuộc trò chuyện về thực phẩm, thay vì ăn no.

The berries have a low calorie content- about 55 kcal per 100 g, but the high content of anthocyanins allows you to suppress the feeling of hunger.
Các quả có hàm lượng calo thấp- khoảng 55 kcal trên 100 g, nhưng hàm lượng anthocyanin cao cho phép ức chế cảm giác đói.

The type of food triggers the release of a certain set of hormones in the blood that provoke a feeling of hunger.
Các loại thực phẩm kích hoạt sự giải phóng một bộ hormone nhất định trong máu gây ra cảm giác đói.

It is said that the smell of the grapefruit reduces the feeling of hunger, which is the reason why people often include grapefruits in their weight loss programs.
Người ta nói rằng mùi của bưởi làm giảm cảm giác đói, đó là lý do tại sao mọi người thường bao gồm bưởi trong các chương trình giảm cân của họ.

The ability of berries to reduce the feeling of hunger is ideal for people who want to lose weight or those who scrupulously follow the arrow of weights, afraid to gain extra centimeters at the waist.
Khả năng của quả mọng để giảm cảm giác đói là lý tưởng cho những người muốn giảm cân hoặc những người cẩn thận làm theo mũi tên của trọng lượng, sợ để tăng thêm cm ở eo.

This type of snack will not only quickly suppress the feeling of hunger, but also provide you with a sufficient dose of antioxidants, normalizing blood pressure and the condition of blood vessels.
Loại đồ ăn nhẹ này sẽ không chỉ nhanh chóng ngăn chặn cảm giác đói mà còn cung cấp cho bạn một liều lượng chất chống oxy hóa đủ, bình thường hóa huyết áp và tình trạng của các mạch máu.

According to a new study published this week in the Journal of Clinical Investigation, high sodium intake actually decreases the amount of water you drink and increases the feeling of hunger.
Theo một nghiên cứu mới được công bố tuần này trên Tạp chí điều tra lâm sàng, lượng natri cao thực sự làm giảm lượng nước bạn uống và làm tăng cảm giác đói.