FERTILE GROUND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mảnh đất màu mỡ
• nền tảng màu mỡ
• mặt đất màu mỡ
• mảnh đất
• đất đai màu mỡ

Ví dụ về việc sử dụng Fertile ground trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Ideas- like seeds- need fertile ground.
Niềm tin như hạt giống… cần thửa đất tốt.

However, I think that the most fertile ground for their development will be in emerging markets, such as Southeast Asia.
Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng mảnh đất màu mỡ nhất để họ phát triển sẽ là các thị trường mới nổi, chẳng hạn như Đông Nam Á.

And this choice- which by necessity must take place in a variety of different situations- is fertile ground for disagreement.
Và sự lựa chọn này- điều cần thiết phải diễn ra trong nhiều tình huống khác nhau- là mảnh đất màu mỡ cho sự bất đồng.

The ocean is an inhospitable place, fertile ground for mystery, danger and adventure.
Các đại dương là một nơi khắc nghiệt, đất màu mỡ cho bí ẩn, nguy hiểm và phiêu lưu.

Acknowledging the amazing way the natural world is designed, he marvels at how seeds are carried to fertile ground by the wind.
Nhận biết thế giới tự nhiên được tạo dựng cách diệu kỳ, ông ngạc nhiên về cách hạt giống được gió mang đến vùng đất màu mỡ.

Overall, Ukraine appears to have laid fertile ground for the adoption of cryptocurrencies and broader blockchain technologies.
Nhìn chung, Ukraine dường như đã đặt nền tảng màu mỡ cho việc áp dụng tiền điện tử và các công nghệ blockchain rộng lớn hơn.

There is a huge lake on the west edge of the town, which evaporates from March till August and local farmers cultivate their rice on the fertile ground.
Có một hồ lớn ở rìa phía tây của thành phố, mà bốc hơi từ tháng Ba đến tháng Tám và nông dân địa phương trồng lúa của họ trên mặt đất màu mỡ.

Questions, questions, questions… and complete uncertainty, which is a fertile ground for all sorts of rumors and speculation.
Câu hỏi, câu hỏi, câu hỏi và sự không chắc chắn hoàn toàn, là mảnh đất màu mỡ cho những tin đồn và tất cả các loại suy đoán.

This has created fertile ground for populist parties and leaders, even in some of the most successful countries, like Hungary and Poland.
Điều này đã tạo ra mảnh đất màu mỡ cho các đảng và các nhà lãnh đạo dân túy, ngay cả ở một số quốc gia thành công nhất, như Hungary và Ba Lan.

E-commerce along with residents' habit, urban architecture is a fertile ground for delivery applications like be or Grab, GoViet….
Thương mại điện tử cùng với thói quen cư dân, kiến trúc đô thị đang là mảnh đất màu mỡ cho các ứng dụng giao hàng như be hay Grab, GoViet….

It is fertile ground for the development of complicated algorithms, machine-to-machine payment protocols, smart contracts, and other tools.
Nó là mảnh đất màu mỡ cho sự phát triển của các thuật toán phức tạp, các giao thức thanh toán trực tiếp, hợp đồng thông minh, và các công cụ khác.

This free-market capitalism and competitive banking found fertile ground in the New World, where the United States of America was getting ready to emerge.
Chủ nghĩa tư bạn dạng hoạt động mua bán tự do và nhà băng khó khăn này đã sắm thấy mảnh đất mỡ màu ở Thế giới mới, nơi Mỹ đã sẵn sàng hình thành.

There is a vast lake located on the western edge of town, which dries up from March until August and the farmers cultivate the crops on the more fertile ground.
Có một hồ lớn ở rìa phía tây của thành phố, mà bốc hơi từ tháng Ba đến tháng Tám và nông dân địa phương trồng lúa của họ trên mặt đất màu mỡ.

Despite the growing deforestation, especially due to the valuable minerals remaining in the deep red, fertile ground, Mondulkiri has still one of the biggest successional woodlands of Cambodia.
Mặc dù nạn phá rừng ngày càng gia tăng, đặc biệt là do các khoáng sản có giá trị còn lại trong vùng đất đỏ bazan, Mondulkiri vẫn là một trong những nơi có diện tích rừng lớn nhất của Campuchia.

Ketone supplements are proving fertile ground for research into Type 2 diabetes because, according to Little, ketones are the natural fuel source of the body when it's in ketosis- the metabolic byproduct of consuming a low carbohydrate, ketogenic diet.
Các chất bổ sung ketone đang chứng minh mảnh đất màu mỡ để nghiên cứu về bệnh tiểu đường Loại 2 bởi vì, theo Little, ketone là nguồn nhiên liệu tự nhiên của cơ thể khi nó bị ketosis- sản phẩm phụ chuyển hóa của việc tiêu thụ chế độ ăn kiêng ít carbohydrate, ketogen.

If you don't remove them, they will trap moisture and gradually decompose, allowing moisture to accumulate in your roof- or worse, create fertile ground for weeds to grow.
Nếu bạn không loại bỏ họ, nó sẽ bẫy hơi ẩm và dần dần phân hủy, cho phép độ ẩm tích tụ trong mái nhà của bạn- hoặc tệ hơn, tạo ra mảnh đất màu mỡ cho cỏ dại phát triển.

Inversely, the first nations who jumped on the Internet back in the 80's and 90's, became fertile ground for companies like Apple, Microsoft, Cisco, Skype etc. making them even wealthier.
Ngược lại, những quốc gia đầu tiên tham gia vào thế giới Internet trong những năm 80 và 90, đã trở thành vùng đất phì nhiêu cho các công ty như Apple, Microsoft, Cisco, Skype vv khiến họ thậm chí còn giàu có hơn.

This is rooted not only in most religious traditions, but also in an honest accounting of society's substantial investment in creating fertile ground for wealth-creation.
Điều này không chỉ bắt rễ trong các truyền thống tôn giáo, mà còn trong việc thành thật tính đến sự đầu tư trọng yếu của xã hội để tạo nền tảng màu mỡ cho sự sinh sản của cải.

Instead, we see the sense of community and mutual aid that develops in the wake of crisis as fertile ground to merge social movement theory and praxis by supporting and enabling community members to help themselves and each other.
Thay vào đó, chúng ta thấy ý thức của cộng đồng và hỗ trợ lẫn nhau phát triển sau khủng hoảng là mảnh đất màu mỡ để hợp nhất lý thuyết phong trào xã hội và lời khen ngợi bằng cách hỗ trợ và cho phép các thành viên cộng đồng giúp đỡ lẫn nhau.

In particular, the Vietnamese market with thousands of businesses is gradually digitizing the operation process, digital transformation will be a fertile ground for FPT Software's services.
Đặc biệt, thị trường Việt Nam với hàng ngàn doanh nghiệp đang từng bước số hóa quy trình vận hành, chuyển đổi số sẽ là mảnh đất màu mỡ cho các dịch vụ của FPT Software.

With Italian businesses struggling to survive six years of on-and-off recession, mafia groups have found fertile ground to launder their criminal proceeds in Rome and other parts of Italy not normally associated with organised crime.
Trong khi các doanh nghiệp Italia phải chật vật tồn tại trong 6 năm suy thoái vừa qua, các băng nhóm mafia ở nước này đã tìm ra mảnh đất béo bở để cắm rễ các hoạt động tội phạm của chúng: Rome và các khu vực khác của Italia, vốn không thường gắn với tội phạm có tổ chức.

This is rooted not only in most religious traditions, but also in an honest accounting of society's substantial investment in creating fertile ground for wealth-creation.
Điều này cắm rễ không chỉ trong hầu hết các truyền thống tôn giáo, mà còn trong việc kê khai trung thực về đầu tư lớn lao của xã hội vào việc tạo ra nền tảng màu mỡ để sản sinh ra của cải.

The rapid growth in the ICO market, and its widespread promotion as a new investment opportunity, has provided fertile ground for bad actors to take advantage of our Main Street investors.”.
Sự tăng trưởng nhanh chóng của thị trường' ICO', và sự quảng bá rộng rãi của nó như một cơ hội đầu tư mới, đã cung cấp nền tảng màu mỡ cho những phần tử xấu tận dụng lợi thế của các nhà đầu tư trên Main Street của chúng tôi.

If you do not remove them, the leaves will soon trap moisture, leading to gradual decomposition that allows moisture to accumulate in the roof- or worse, produce fertile ground where weeds can grow.
Nếu bạn không loại bỏ họ, nó sẽ bẫy hơi ẩm và dần dần phân hủy, cho phép độ ẩm tích tụ trong mái nhà của bạn- hoặc tệ hơn, tạo ra mảnh đất màu mỡ cho cỏ dại phát triển.

It runs unencrypted over both connections- between the camera and the cloud and between the cloud and the client-side viewer app- providing fertile ground for man-in-the-middle(MitM) attacks and allowing intruders to spy on victims' video streams,” explain the researchers.
Nó chạy không được mã hóa qua cả hai kết nối- giữa máy ảnh và đám mây và giữa đám mây và ứng dụng trình xem phía khách hàng- cung cấp mảnh đất màu mỡ cho các cuộc tấn công giữa người( MitM) và cho phép kẻ xâm nhập theo dõi các luồng video của nạn nhân.

Another implication is that rather than simply rail against America, China could do more to prevent its neighbours providing such fertile ground for the“seeds of distrust” it sows.
Hàm ý khác là thay vì chỉ đơn giản xỉ vả chống lại Mỹ, Trung Quốc có thể làm nhiều hơn để ngăn chặn các nước láng giềng trong việc cung cấp đất đai màu mỡ cho“ những hạt giống của ngờ vực” mà nó gieo trồng.

America, the land of opportunity no longer offers quick rich whereas the ancestral homeland bestows a much fertile ground for wealthy repatriates to exploit.
Hoa kỳ, vùng đất cơ hội giờ không còn dịp để làm giàu nhanh chóng nữa trong khi đất mẹ tổ tiên thì đang hiến miếng đất màu mỡ của mình cho Việt kiều hồi hương khai thác.

In your testimonies and in your questions, I have encountered restlessness, dreams and searching: all these are fertile ground for making great things spring up in your lives.
Trong những chứng ngôn và trong những câu hỏi của các bạn, cha đã gặp được sự thao thức, những ước mơ và sự tìm tòi: tất cả những điều này là mảnh đất phì nhiêu để những điều vĩ đại đâm chồi trong đời sống của các bạn.

This unspecified uneasiness has been termed“delusional mood”, which despite not being a delusion in its own right, is thought to provide“fertile ground” for psychopathological symptoms to develop.
Sự không thoải mái không xác định này đã được gọi là Tâm trạng ảo tưởng, mặc dù không phải là một ảo tưởng theo đúng nghĩa của nó, được cho là cung cấp cho mảnh đất màu mỡ của người Hồi giáo để các triệu chứng tâm lý phát triển.