FIERCE CRITICISM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ trích dữ dội
• với những lời chỉ trích gay gắt

Ví dụ về việc sử dụng Fierce criticism trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The council's decision sparked fierce criticism against Hamas.
Quyết định này đã gặp phải sự chỉ trích dữ dội từ nhóm Hamas.

Carson and the others involved with publication of Silent Spring expected fierce criticism.
Carson và những người tham gia công bố Silent Spring dự kiến sẽ bị chỉ trích dữ dội.

Org project, which has come under fierce criticism in some countries.
Org của Facebook, đang vấp phải sự chỉ trích ở một số quốc gia.

After fierce criticism on social media in China, Versace said it had made a mistake and had stopped selling the tops.
Sau những chỉ trích dữ dội trên mạng xã hội ở Trung Quốc, Versace thừa nhận họ đã phạm sai lầm và đã ngừng bán loại áo này.

The travel ban ordered by President Donald Trump has received fierce criticism and legal challenges.
Lệnh cấm nhập cảnh của Tổng thống Mỹ Donald Trump đã hứng chịu những chỉ trích gay gắt và những thách thức pháp lý.

After seven months of fierce criticism, the government abandoned those plans on Tuesday.
Sau khi bị phản đối kịch liệt, chính phủ đã từ bỏ kế hoạch này vào năm ngoái.

As the country was plunged into economic ruin, Mugabe and his wife faced fierce criticism for leading lavish lifestyles.
Khi đất nước rơi vào cảnh hoang tàn về kinh tế, ông Mugabe và vợ phải đối mặt với những chỉ trích dữ dội vì lối sống xa hoa.

That has drawn fierce criticism from China, which says the system's powerful radar can probe deep into its territory.
Điều đó đã gây ra những lời chỉ trích dữ dội từ Trung Quốc, cho biết hệ thống radar mạnh mẽ có thể thăm dò sâu vào lãnh thổ của nó.

ATLANTA- Chick-fil-A announced changes to its donation policy Monday after years of fierce criticism from the LGBTQ+ community.
Chick- fil- A tuyên bố thay đổi chính sách quyên góp vào thứ hai sau nhiều năm bị chỉ trích dữ dội từ cộng đồng LGBTQ.

He faced fierce criticism over allegations he used official funds to pay for holidays, art and comic books for his children.
Ông đối mặt với những lời chỉ trích gay gắt về cáo buộc sử dụng công quỹ cho các kỳ nghỉ, tác phẩm nghệ thuật và sách truyện tranh cho con cái.

The former Nobel Peace Prize laureate has faced fierce criticism for her silence on the persecution of the Rohingya.
Người từng đoạt giải Nobel Hòa bình hiện phải đối mặt với những lời chỉ trích gay gắt về sự im lặng của bà trong cuộc bức hại người Rohingya.

Despite fierce criticism from some conservative Christians,"Noah" was the top box-office draw last weekend, raking in $44 million in the United States.
Mặc dù bị một số Kitô hữu bảo thủ chỉ trích dữ dội,“ Noah” đứng đầu danh sách phim ăn khách nhất vào cuối tuần qua, thu về 44 triệu Mỹ kim tại Mỹ.

He described cooperation between Riyadh and Ankara as"special", despite fierce criticism from Turkish President Tayyip Erdogan and his aides.
Ông mô tả sự hợp tác giữa Riyadh và Ankara là“ đặc biệt” bất chấp lời chỉ trích gay gắt của Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan và các trợ lý của ông.

It drew fierce criticism from civil society groups over fears that it would lead Russia to follow China's example in establishing an isolated internet landscape.
Việc này đã khiến các nhóm xã hội chỉ trích gay gắt vì lo ngại sẽ kéo Nga đi theo gương Trung Quốc trong việc thiết lập một vùng internet cô lập.

Carson and the others involved with publication of Silent Spring expected fierce criticism and were concerned about the possibility of being sued for libel.
Carson và những người khác liên quan đến việc xuất bản Silent Spring đã dự kiến về việc bị chỉ trích dữ dội và lo ngại cho khả năng bị kiện vì tội phỉ báng.

The policy drew fierce criticism and ultimately was dropped, though it remains unclear how many children were separated from the families and are still being separated.
Chính sách này đã thu hút sự chỉ trích dữ dội và cuối cùng đã bị loại bỏ, mặc dù vẫn chưa rõ có bao nhiêu trẻ em bị tách khỏi gia đình và vẫn đang bị tách ra.

That may be a strength in the general election, but the proposal drew fierce criticism from Democratic activists who could influence the primary election.
Đó có thể là một thế mạnh trong cuộc tổng tuyển cử, nhưng đề xuất này đã thu hút sự chỉ trích dữ dội từ các nhà hoạt động Dân chủ có thể ảnh hưởng đến chính bầu cử.

Trump generated fierce criticism following his summit with Putin after he appeared to give credence to the Russian leader's assertion that Moscow did not interfere in the 2016 U.S. presidential election.
Trump đã đưa ra những lời chỉ trích gay gắt sau hội nghị thượng đỉnh của ông với Putin sau khi ông đã tỏ ra tin tưởng vào sự khẳng định của nhà lãnh đạo Nga rằng Moscow không can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2016.

Arsenal boss Arsene Wenger insisted the debacle of the 4-0 loss at Liverpool in August- a performance that provoked fierce criticism of both manager and players- was an"accident".
Wenger khẳng định sự thất bại của Liverpool tại Liverpool vào tháng Tám- một màn biểu diễn đã gây ra sự chỉ trích gay gắt của cả HLV và cầu thủ- là một“ tai nạn”.

During his single term, he encountered fierce criticism from the Jeffersonian Republicans, as well as from the dominant faction in his own Federalist Party, led by his rival Alexander Hamilton.
Trong suốt nhiệm kì duy nhất của ông, Adams đã đụng độ với sự chỉ trích dữ dội Đảng Cộng hòa Jeffersonian và từ một số người trong đảng Federalist của riêng mình, được dẫn dắt bởi đối thủ Alexander Hamilton.

Arsenal boss Arsene Wenger insisted the debacle of the 4-0 loss at Liverpool in August- a performance that provoked fierce criticism of both manager and players- was an"accident".
HLV Wenger đã nhấn mạnh thất bại thua Liverpool 0- 4 tại Anfield vào cuối tháng Tám- một màn trình diễn đã gây ra sự chỉ trích gay gắt với cả ông bầu này và các cầu thủ của ông- chỉ là một" tai nạn".

On 27 December 1949, after four years of sporadic warfare and fierce criticism of the Dutch by the UN, the Netherlands officially recognised Indonesian sovereignty under the federal structure of the United States of Indonesia(RUSI).
Vào ngày 27 tháng 12 năm 1949, sau bốn năm chiến tranh lẻ tẻ và sự chỉ trích dữ dội của Hà Lan bởi Liên Hợp Quốc, Hà Lan đã chính thức công nhận chủ quyền của Indonesia theo cấu trúc liên bang của Hoa Kỳ Indonesia( RUSI).

Singapore's parliament passed laws to combat“fake news” that will allow authorities to order the removal of content despite fierce criticism from tech giants, the media and rights groups.
( ANTV)- Quốc hội Singapore vừa thông qua luật chống" tin tức giả mạo" cho phép giới chức ra lệnh gỡ bỏ một số nội dung, bất chấp làn sóng chỉ trích mạnh mẽ từ các tập đoàn công nghệ lớn, các nhóm truyền thông và nhân quyền.

Fierce criticism is never far from the winger's radar, despite scoring seven goals and playing a lead role in Pep Guardiola's vibrant City side, which is why he has stopped looking at Instagram's'discover' section.
Những lời chỉ trích khốc liệt với radar của cầu thủ chạy cánh trong màu Áo Man City, mặc dù ghi được bảy bàn thắng và đóng vai trò dẫn dắt trong thành phố sôi động của Pep Guardiola, đó là lý do tại sao anh ta đã dừng xem phần khám phá của Instagram.

In early December this year, as the indictment was made public, Swedish public television also cited“anonymous and credible sources” delivering fierce criticism against Lindstedt's style of leadership.
Đầu tháng 12 năm nay, khi bản cáo trạng được công bố, đài truyền hình công Thụy Điển cũng đã trích dẫn“ các nguồn tin nặc danh và đáng tin cậy”, đưa ra những lời chỉ trích dữ dội chống lại phong cách lãnh đạo của Lindstedt.

Despite such fierce criticism from the U.S. and some of China's regional adversaries, Mr. Xi's public comments show his growing belief that the nation can compete with the U.S. militarily in the Pacific.
Bất chấp những chỉ trích dữ dội từ Mỹ và một số đối thủ trong khu vực của Trung Quốc, những bình luận công khai của Chủ tịch Tập Cận Bình cho thấy niềm tin ngày càng tăng của ông rằng quốc gia này có thể cạnh tranh với Mỹ về quân sự ở Thái Bình Dương.

Downing Street suggested the prime minister would increase her direct lobbying of European leaders as negotiations entered their final stages, even as she battles to save her proposals from fierce criticism in the UK.
Phố Downing( Phủ Thủ tướng) cho biết bà May sẽ tăng cường vận động trực tiếp các nhà lãnh đạo châu Âu khi các cuộc đàm phán bước vào giai đoạn cuối, thậm chí kể cả khi bà nỗ lực cứu vãn những đề nghị của mình khỏi sự chỉ trích dữ dội ở Vương quốc Anh.

Mr. Trump and his administration have faced fierce criticism in recent weeks for separating more than 2,300 children from their families in order to prosecute their parents for crossing the border illegally.
Tổng thống Donald Trump và chính quyền của ông đã phải đối mặt với những lời chỉ trích gay gắt trong những tuần gần đây vì đã chia tách hơn 2.300 trẻ em khỏi gia đình của chúng để truy tố cha mẹ chúng vì trước đó họ đã vượt biên bất hợp pháp vào Mỹ.

Lionel Scaloni has signed a new contract with Argentina to extend the contract period until the end of the World Cup 2022 despite fierce criticism from the performance of the Tango team in the Copa America 2019 and the skeptical about training skills.
Lionel Scaloni đã ký hợp đồng mới với Argentina để kéo dài thời hạn hợp đồng đến hết giai đoạn vòng loại World Cup 2022 bất chấp những chỉ trích dữ dội sau màn trình diễn của đội bóng xứ sở điệu nhảy Tango ở Copa America 2019 và sự hoài nghi về tài cầm quân.

Facebook has faced fierce criticism from governments and rights groups in many countries for failing to do enough to stem hate speech and prevent the service from being used to promote terrorism, stir sectarian violence and broadcast acts including murder and suicide.
Facebook đã phải đối mặt với những lời chỉ trích gay gắt từ các chính phủ và các nhóm nhân quyền ở nhiều nước vì đã không đủ để ngăn chặn ngôn từ kích động thù địch và ngăn chặn việc sử dụng dịch vụ này để thúc đẩy chủ nghĩa khủng bố, khuấy động bạo lực giáo phái và các hành vi cực đoan bao gồm giết người và tự sát.