Ví dụ về việc sử dụng Fifth-generation fighter trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The F-22 is a fifth-generation fighter aircraft.
F- 22 là máy bay chiến đấu thế hệ thứ 5.Russia is also reportedly interested inselling China the Su-57, its new fifth-generation fighter.
Nga cũng quan tâm đến việc bán Su- 57,máy bay chiến đấu thế hệ thứ năm mới của Trung Quốc.The F-22 is a fifth-generation fighter aircraft.
F- 22 là máy bay chiến đấu thế hệ 5 duy nhất.But what exactly does“4++” mean, and is the MiG-35 really ahair's breadth away from being considered a fifth-generation fighter?
Có ý nghĩa gì, và có đúng hay không khi nói MiG-35 rất gần với việc được coi là tiêm kích thế hệ thứ 5?Russia has been developing its own fifth-generation fighter since the 1990s.
Nga đã tậptrung nỗ lực phát triển thế hệ máy bay thứ 5 kể từ những năm 1990.The fifth-generation fighter jet has been successfully tested in combat conditions in Syria.
Máy bay chiến đấu thế hệ thứ 5 này đến nay đã được thử nghiệm thành công trong điều kiện Four months later,India froze a joint project with Russia meant to develop a fifth-generation fighter aircraft based on the Su-57.
Bốn tháng sau, Ấn Độ“đóng băng” một dự án chung với Nga để phát triển chiếc máy bay tiêm kích thế hệ thứ năm dựa trên cơ sở của Su- 57.Alongside a fifth-generation fighter there are also plans to develop an advanced long-range aviation complex.
Cùng với máy bay thế hệ 5 thì cũng sẽ có các kế hoạch phát triển một tổ hợp hàng không tầm xa tiên tiến.The United States and several of its allies are building a new, fifth-generation fighter plane, the F-35 Lightning II, cutting-edge technology.
Hoa Kỳ và nhiều đồng minh đang xây dựng một máy bay chiến đấu thế hệ thứ 5 là F- 35 Lightning( Sét đánh) II, một kỷ thuật mủi nhọn.A second U.S. fifth-generation fighter, the F-35 Lightning II, is due to enter service with the U.S. Marine Corps in 2012.
Chiếc máy bay chiến đấu thế hệ 5 thứ hai của Mỹ F- 35 Lightning II, được cho là sẽ phục vụ quân đoàn lính thủy đánh bộ Mỹ vào năm 2015.The Middle East changed in December 2017,when Israel became the first country in the region to have a fifth-generation fighter jet.
Tháng 12- 2017, tương quan lực lượng ở Trung Đông cósự thay đổi khi Israel trở thành quốc gia đầu tiên trong khu vực sở hữu máy bay tiêm kích thế hệ thứ 5.India is developing a fifth-generation fighter with Russia and aims to fly it in 2015, as well as a fleet of 272 Sukhois, half of which have already been built.
Ấn Độ đang phát triển loại máy bay chiến đấu thế hệ năm với Nga và đặt mục tiêu đưa vào hoạt động trong năm 2015 cùng một phi đội Sukhoi 272 chiếc với một nửa trong số đó đã được xây dựng.Or perhaps the Israeli Air Force is not sufficiently confident in the aircraft orits pilots' proficiency in operating the fifth-generation fighter.
Cũng có thể, Không quân Israel chưa hoàn toàn tin tưởng vào loại máy bay này hoặcvào khả năng vận hành thuần thục chiến đấu cơ thế hệ 5 của phi công.The Air Force is eying the T-50, the fifth-generation fighter aircraft, and the Navy has been trying to get into shape its Lada project involving the construction of non-nuclear submarines.
Không quân đang nhắm tới máy bay chiến đấu thế hệ thứ năm T- 50,, và Hải quân đã cố gắng thực hiện dự án Lada, liên quan đến việc xây dựng tàu ngầm phi hạt nhân.China's Chengdu J-10, which has some stealth capability,is already in service and Beijing is likely to introduce the fifth-generation fighter jet Chengdu J-20 in a few years.
Máy bay Chengdu J- 10 của Trung Quốc, trong đó có một sốnăng lực tàng hình, đã được đưa vào phục vụ và Bắc Kinh có thể sẽ giới thiệu máy bay chiến đấu thế hệ thứ năm Chengdu J- 20 trong vài năm tới.Numerous visitors will see the fifth-generation fighter in the sky for the first time ever at the air show,” Zanegin said in an interview with Russian magazine National Defense.
Các du khách sẽ nhìn thấy chiến đấu cơ thế hệ thứ 5 của Nga trên bầu trời lần đầu tiên tại triển lãm hàng không”, ông Zanegin nói trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí Nga National Defense.China tested its second advanced stealth fighter in as many years in October 2012,highlighting its"continued ambition to produce advanced fifth-generation fighter aircraft," the report said.
Trung Quốc thử nghiệm thành công máy bay tàng hình tiên tiến Russian Su-57 fifth-generation fighter jets made 10 flights in the skies over Syria to confirm their performance characteristics, Russia's Defense Ministry said on Monday.
Các máy bay chiến đấu thế hệ thứ 5( Su- 57) của Nga đã thực hiện 10 chuyến bay trên bầu trời Syria để xác nhận các đặc điểm hoạt động của nó”, Bộ Quốc phòng Nga cho biết hôm A state contract was signed at the Army 2019 international arms exhibition between the Defense Ministry of Russia andthe Sukhoi Company for the delivery of a batch of Su-57 fifth-generation fighter jets.
Một hợp đồng cấp quốc gia đã được ký kết trong triển lãm vũ khí quốc tế Army- 2019 giữa Bộ Quốc phòng Nga vàCông ty Sukhoi nhằm cung cấp máy bay chiến đấu thế hệ thứ năm su- 57 với số lượng nhất định.According to Pillai, if the fifth-generation fighter and MiG-29K/KUB are equipped with two BrahMos- M missiles, the Su- 30MKI can perform combat missions, with three such missiles on each plane.
Theo ông Pillai, tiêm kích thế hệ 5 và MiG- 29K/ KUB có thể được trang bị 2 tên lửa BrahMos- M, còn các The ATD-X, known in Japan as Shinshin, meaning“spirit of the heart,” is a research prototypebeing used to determine whether domestic technologies for a fifth-generation fighter are viable.
ATD- X, ở Nhật Bản gọi là" Shinshin", nghĩa là" linh hồn của trái tim", là một nguyên mẫu nghiên cứu đang được sử dụng để xác địnhxem liệu công nghệ" cây nhà lá vườn" tiên tiến này có áp dụng được cho máy bay chiến đấu thế hệ thứ năm.Furthermore, Kashin remarked, the history of fifth-generation fighter aircraft development in the United States clearly shows that it takes considerable time and effort for the military to learn how to use these planes.
Hơn nữa, ông Kashin nhận xét, lịch sử phát triển chiến đấu cơ thế hệ thứ 5 của Mỹ rõ ràng cho thấy, sẽ phải mất thời gian và nỗ lực lớn để quân đội có thể học cách sử dụng những chiếc máy bay đó.On Monday, head of the Russian-Indian BrahMos Aerospace enterprise, Sudhir Mishra, announced that a BrahMoscruise missile may be installed on a Fifth-Generation Fighter Aircraft(FGFA) being jointly developed by Moscow and New Delhi.
Hôm 28.3, người đứng đầu doanh nghiệp hàng không vũ trụ BrahMos của Nga- Ấn Độ, ông Sudhir Mishra thông báo rằng một tênlửa hành trình BrahMos có thể được cài đặt trên máy bay chiến đấu thế hệ thứ 5( FGFA) được phát triển bởi Moscow và New Delhi.Turkey's security bureaucracy is actively considering buying Russian andChinese made fifth-generation fighter aircraft if the Turkish deal with Washington on the purchase of 100 F-35s falls through, Yeni Safak, one of Turkey's most influential pro-government newspapers, has reported.
Cơ quan an ninh Thổ Nhĩ Kỳ đang tích cực xemxét việc mua máy bay chiến đấu thế hệ thứ 5 do Nga và Trung Quốc sản xuất nếu thỏa thuận của Thổ Nhĩ Kỳ với Washington về việc mua 100 chiếc F- 35 không thực hiện được, Yeni Safak, một trong những tờ báo thân chính phủ có ảnh hưởng nhất của Thổ Nhĩ Kỳ đưa tin.NEW DELHI, May 7: After years of delay, India and Russia are likely to soon inka"milestone" pact to finalise the detailed design for the fifth-generation fighter aircraft(FGFA) and move ahead with the multi-billion dollar co-development project.
Times of India ngày 7/ 5 đưa tin, sau nhiều Key advancements include fielding significant improvements in missile systems,developing fifth-generation fighter aircraft capabilities, and growing the size and capability of the Chinese navy to include their first overseas base in the port of Djibouti.".
Những tiến bộ chính bao gồm việc cải tiến đáng kể các loại tên lửa,sự phát triển của máy bay chiến đấu thế hệ thứ năm, và sự gia tăng về quy mô cũng như năng lực của hải quân Trung Quốc, với căn cứ hải ngoại đầu tiên ở cảng Djibouti ».The K-77M air-to-air missile with this advancedguidance system will be fitted on to the fifth-generation fighter jet PAK-FA(advanced frontline aircraft system, also codenamed T-50) and it will start to be delivered to the Russian Air Force by 2017.
Tên lửa không- đối- không K- 77M với hệ thống dẫn đường tiên tiến này sẽđược trang bị trên các máy bay chiến đấu thế hệ thứ 5 PAK- FA( hệ thống máy bay tiền tuyến tiên tiến, cũng có tên mã là T- 50) và nó sẽ bắt đầu được chuyển giao cho Không quân Nga vào năm 2017.Nevertheless, it is assumed that the United Stateswill completely exclude Turkey from the F-35 fifth-generation fighter program, and, obviously, may limit the powers of this country as a member of the North Atlantic Alliance, not to mention the adoption of economic measures.
Nhưng giới chuyên môn cho rằng Hoa Kỳ sẽ loại hoàn toàn ThổNhĩ Kỳ khỏi chương trình máy bay chiến đấu thế hệ thứ năm F- 35, và rõ ràng có thể hạn chế quyền lực của quốc gia này với tư cách là thành viên của Liên minh quân sự Bắc Đại Tây Dương, không đề cập đến việc áp dụng các biện pháp trừng phạt kinh tế.The high cost of the aircraft, a lack of clear air-to-air combat missions because of delays in the Russian andChinese fifth-generation fighter programs, a U.S. ban on Raptor exports, and the ongoing development of the planned cheaper and more versatile F-35 resulted in calls to end F-22 production.
Chi phí cao của máy bay, một thiếu nhiệm vụ 
