FINE DUST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bụi mịn
• bụi tốt

Ví dụ về việc sử dụng Fine dust trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Low rainfall was one of the reasons for the surge in fine dust last month, the report said.
Lượng mưa thấp là một trong những lý do cho sự gia tăng của bụi mịn vào tháng trước, báo cáo cho biết.

For two days afterwards there was so much fine dust in the atmosphere that newspapers could be read at night by scattered light in the streets of London 6,213 miles away.
Suốt hai ngày sau đó, tro bụi mịn trong không trung nhiều đến nỗi người ta có thể đọc báo vào ban đêm nhờ ánh sáng khuếch tán trên các đường phố của London, cách đó 10.000 km.

It was sad that my child started to learn not just words like mum and dad, but also fine dust so early on," she told me.
Thật buồn khi con tôi không chỉ bắt đầu học tiếng gọi mẹ và bố mà còn phải làm quen với bụi mịn từ rất sớm", cô Hwang nói.

For two days afterward, there was so much fine dust in the atmosphere that one could read a newspaper at night by scattered light in the streets of London, 10,000 kilometers away.
Suốt hai ngày sau đó, tro bụi mịn trong không trung nhiều đến nỗi người ta có thể đọc báo vào ban đêm nhờ ánh sáng khuếch tán trên các đường phố của London, cách đó 10.000 km.

Trees, a perennial gift from nature, can also keep temperatures cool indoors and filter out fine dust particles and noise pollution from traffic below.
Cây cối, một món quà từ thiên nhiên, cũng có thể giúp nhiệt độ trong nhà mát mẻ và lọc ra các hạt bụi tốt cũng như ô nhiễm tiếng ồn từ giao thông bên dưới.

In August 2019, the average PM 2.5 fine dust density in Beijing for the first time fell to a record low of 23 micrograms/ m3 of air since China conducted its measurement to date.
Tháng 8/ 2019, chỉ số mật độ bụi mịn PM 2.5 trung bình tại Bắc Kinh lần đầu tiên giảm xuống mức thấp kỷ lục 23 microgram/ m3 không khí kể từ khi Trung Quốc tiến hành đo đạc chỉ số này đến nay.

On its passage over the Sahara, the harmattan picks up fine dust and sand particles(between 0.5 and 10 microns).
Trên đường đi qua Sahara, harmattan nhặt các hạt cát và bụi mịn( trong khoảng 0,5 đến 10 micron).

Spherical Graphite contains fine dust particles, it is difficult to see by the naked eye, but once the inhalation will cause the lungs were significantly black throughout the lungs along the branch, prone to pneumoconiosis.
Cầu than chì có chứa các hạt bụi tốt, rất khó để nhìn thấy bằng mắt thường, nhưng khi hít phải sẽ làm cho phổi đã đáng kể màu đen trong suốt phổi cùng các chi nhánh, dễ bị pneumoconiosis.

Early this month, President Moon Jae-in said the nation intended to cut fine dust emissions by more than 30 percent by 2022, compared with 2016 levels.
Đầu tháng này, Tổng thống Moon Jae- in cho biết quốc gia này dự định cắt giảm hơn 30% lượng bụi mịn vào năm 2022, so với mức của năm 2016.

Fine dust is not just a domestic issue, but a problem related to China," Moon said on March 21 as he brought in Ban Ki-moon, the former United Nations secretary-general, to head up a new committee on the matter.
Bụi mịn không chỉ là vấn đề trong nước, mà là vấn đề liên quan đến Trung Quốc”, ông Moon nói vào ngày 21/ 3 trong khi nhờ ông Ban Ki- moon, cựu tổng thư ký Liên Hợp Quốc, giúp thành lập một ủy ban mới để giải quyết sự cố khói bụi này.

The main purpose of the company's products is to separate the particles and fine dust from the industrial exhaust gas, turning waste into treasure to be recycled.
Mục đích chính của sản phẩm của công ty là tách các hạt và bụi mịn ra khỏi khí thải công nghiệp, biến chất thải thành kho báu để tái chế.

Throughout the year 2019, PM 2.5 fine dust concentrations have repeatedly exceeded 140μg/ m3, which is nearly 6 times higher than Vietnam's national norm of 25μg/ m3 and 14 times the fine dust level approved by the World Health Organization supposed to be ideal.
Trong suốt năm 2019, nồng độ bụi mịn PM 2.5 đã nhiều lần vượt mức 140μg/ m3, tức là vượt gần 6 lần quy chuẩn quốc gia của Việt Nam là 25μg/ m3 và gấp 14 mức bụi mịn được Tổ chức Ý tế Thế giới cho là lý tưởng.

The ministry expects the shutdown of the 10 old coal power plants, which have a combined capacity of 3.3 gigawatts, to lower fine dust levels by 24 percent by 2030, from 2015 levels.
Bộ này dự kiến đóng cửa 10 nhà máy điện than cũ, có công suất tổng 3,3 GW, đề giảm mức bụi mịn 24% vào năm 2030 từ những mức năm 2015.

Earlier this month, South Korea unveiled a set of measures to limit fine dust pollution, which included banning non-essential public vehicles from roads every other day in major cities for four months beginning in December.
Đầu tháng này, Chính phủ Hàn Quốc đã công bố một loạt các biện pháp nhằm hạn chế lượng bụi mịn, trong đó có luân phiên cấm các phương tiện công cộng không thiết yếu lưu hành mỗi ngày tại các thành phố lớn trong bốn tháng bắt đầu vào tháng 12.

According to the education ministry, the government will inject up to 30 billion won(US$26.6 million) by 2023 to identify the effect of fine dust on students and develop school dust management systems.
Theo Bộ Giáo dục, Chính phủ Hàn Quốc sẽ chi đến 30 tỉ won( 26,6 triệu USD) vào 2023 để xác định các ảnh hưởng của bụi mịn với học sinh và xây dựng hệ thống quản lý bụi trường học.

The environment ministry has singled out 101 large-scale fine dust emission facilities nationwide that can be regulated by the special law, while estimating that there are about 36,000 construction sites to blame for generating fine dust particles.
Bộ Môi trường Hàn Quốc đã công bố danh sách 101 cơ sở phát thải bụi mịn quy mô lớn trên cả nước sẽ là đối tượng điều chỉnh của luật đặc biệt, đồng thời ước tính khoảng 36.000 công trình xây dựng sẽ bị xếp vào loại công trình phát thải bụi mịn.

If a person wanted to shed their bad luck a little sooner, there were a few methods to free your soul including grinding all the pieces of the mirror into a fine dust or burying the pieces under a tree during a full moon.
Nếu một người muốn xua đuổi vận xui sớm hơn một chút thì có một vài phương pháp để giải thoát linh hồn của bạn như mài tất cả các mảnh gương vỡ thành bụi mịn rồi chôn nó dưới gốc cây trong ngày trăng tròn.

The Moon is constantly releasing atomic sodium as a fine dust from its surface due to photon-stimulated desorption, solar wind sputtering, and meteorite impacts.[3] Solar radiation pressure accelerates the sodium atoms away from the Sun, forming an elongated tail toward the antisolar direction.
Mặt trăng liên tục giải phóng natri nguyên tử dưới dạng bụi mịn từ bề mặt của nó do quá trình giải hấp được mô phỏng theo photon, phún xạ gió mặt trời và tác động của thiên thạch.[ 1] Áp suất bức xạ mặt trời làm tăng tốc các nguyên tử natri ra khỏi Mặt trời, tạo thành một cái đuôi thon dài về hướng đối cực.

The air pollution crisis has caused friction with China, which South Korean public health experts say is responsible for between 50% and 70% of fine dust pollution in the Seoul area, home to almost half the country's population.
Cuộc khủng hoảng cũng tạo ra xích mích với Trung Quốc, mà các chuyên gia y tế công cộng Hàn Quốc cho rằng chịu trách nhiệm từ 50% đến 70% ô nhiễm bụi mịn ở khu vực Seoul, nơi có gần một nửa dân số của đất nước.

Object is to be used as designed at least once in a twenty-four(24) hour period or the object will begin to emit an unknown specialized radiation that results in objects and material within a 0.6 m(2 ft) radius being slowly warped and eventually disintegrating into a fine dust.
Đối tượng cần được sử dụng theo đúng mục đích của nó ít nhất là một lần mỗi hai mươi bốn( 24) giờ, nếu không nó sẽ bắt đầu phát ra một loại bức xạ đặc biệt không xác định khiến cho tất cả đồ vật và vật liệu trong tầm bán kính 0.6 m( 2 ft) bị biến dạng từ từ và cuối cùng là phân rã thành bụi mịn.

The air pollution crisis has caused friction with China, which South Korean public health experts say is responsible for between 50% and 70% of fine dust pollution in the Seoul area, home to almost half the country's population.
Cuộc khủng hoảng bụi này cũng tạo ra xích mích với Trung Quốc, khi các chuyên gia y tế công cộng Hàn Quốc cho rằng Trung Quốc chịu trách nhiệm từ 50% đến 70% trách nhiệm ô nhiễm bụi mịn ở khu vực Seoul, nơi sống của gần một nửa dân số nước này.

(1) the efficiency of dust removal is high, generally above 99%, the dust concentration in the outlet gas of the Dust Collector is within tens of mg/m3, and the fine dust of the submicron particle size is higher.
( 1) hiệu suất loại bỏ bụi cao, thường trên 99%, nồng độ bụi trong khí thải của bộ thu bụi nằm trong phạm vi hàng chục mg/ m3, và bụi mịn của kích thước hạt submicron cao hơn.

With the constant use of dust collectors, the accumulation of dust on the surface of the filter results in a smaller and smaller pore, so that more fine dust can be captured, so that the dust collector has a better dust removal effect, sharing the burden of waste gas treatment.
Với việc sử dụng liên tục các bộ thu bụi, sự tích tụ bụi trên bề mặt của bộ lọc tạo ra một lỗ nhỏ hơn và nhỏ hơn, do đó bụi mịn hơn có thể bị bắt, để bộ thu bụi có tác dụng loại bỏ bụi tốt hơn, chia sẻ gánh nặng xử lý khí thải.

Earlier this year, the Seoul Metropolitan Government announced that by 2020 it will install 50,000 Internet of Things(IoT) smart sensors to collect information on fine dust, traffic and other issues related to the health and well-being of its residents.
Vào tháng 3 vừa qua, chính quyền thành phố Seoul tuyên bố sẽ lắp đặt 50.000 cảm biến thông minh Internet of Things( IoT) trên toàn thủ đô vào năm 2020 để thu thập thông tin về bụi mịn, giao thông và các vấn đề khác liên quan đến cuộc sống của người dân.

The country has blamed China for some of its pollution problems; South Korean public health experts have said China is responsible for as much as 70% of fine dust pollution in the region around Seoul, which is home to about half of South Korea's population.
Cuộc khủng hoảng bụi này cũng tạo ra xích mích với Trung Quốc, khi các chuyên gia y tế công cộng Hàn Quốc cho rằng Trung Quốc chịu trách nhiệm từ 50% đến 70% trách nhiệm ô nhiễm bụi mịn ở khu vực Seoul, nơi sống của gần một nửa dân số nước này.

In March, the Seoul Metropolitan Government announced that it will install 50,000 Internet of Things(IoT) smart sensors throughout the capital by 2020 to collect information on fine dust, traffic and other issues related to citizens' lives, according to reports by Yonhap News Agency.
Vào tháng 3 vừa qua, chính quyền thành phố Seoul tuyên bố sẽ lắp đặt 50.000 cảm biến thông minh Internet of Things( IoT) trên toàn thủ đô vào năm 2020 để thu thập thông tin về bụi mịn, giao thông và các vấn đề khác liên quan đến cuộc sống của người dân.