FINE PARTICULATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hạt mịn

Ví dụ về việc sử dụng Fine particulate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The air purifiers decreased fine particulate matter in the women's homes by 29 per cent.
Máy lọc không khí giảm các hạt bụi mịn trong nhà của phụ nữ tới 29%.

According to the World Health Organization, 11 of the 12 cities with the world's highest levels of fine particulate matter are located in India.
Theo tổ chức y tế thế giới, 11 trong số 12 thành phố có mức độ hạt mịn cao nhất thế giới là tại Ấn Độ.

Part of the fine particulate matter produced by human activity, particularly in Southeast Asia, would contribute to the melting of Arctic ice.
Một phần các hạt mịn trong hệ thống treo do hoạt động của con người tạo ra, đặc biệt ở Đông Nam Á, sẽ góp phần làm tan băng ở Bắc Cực.

Over time, the arc energy slowly destroys the contact metal, causing some material to escape into the air as fine particulate matter.
Theo thời gian, năng lượng hồ quang từ từ phá hủy kim loại tiếp xúc, khiến cho một số vật liệu thoát ra ngoài không khí thành hạt bụi mịn.

Spun bond media filter cartridge has very high filtration efficiencies on fine particulate, along with high resistance to abrasion and chemicals.
Hộp lọc phương tiện truyền thông trái phiếu Spun có hiệu quả lọc rất cao trên hạt mịn, cùng với khả năng chống mài mòn và hóa chất cao.

What's more, fine particulate matter is harmful to developing brains, because it can damage brain and neural networks and influence behaviour.
Hơn nữa, vật chất hạt mịn có hại cho việc phát triển bộ não, bởi vì nó có thể làm hỏng mạng lưới não và thần kinh và ảnh hưởng đến hành vi.

As environmental health specialists, we believe the problem of fine particulate air pollution deserves much more attention, including in the United States.
Là chuyên gia sức khỏe môi trường, chúng tôi tin rằng vấn đề ô nhiễm không khí hạt mịn đáng được quan tâm hơn nhiều, kể cả ở Hoa Kỳ.

All personnel entering the containment zone are required to wear level C hazardous materials protection, due to presence of fine particulate contaminants.
Tất cả nhân sự tiến vào khu vực quản thúc được yêu cầu mặc trang phục bảo hộ khỏi vật liệu nguy hại Cấp C, do sự hiện diện của các chất ô nhiễm hạt mịn.

She's investigating a more ubiquitous airborne pollutant- fine particulate air pollution generated by activities such as fossil fuel combustion.
Cô đang điều tra một chất gây ô nhiễm không khí phổ biến hơn- ô nhiễm không khí hạt mịn được tạo ra bởi các hoạt động như đốt nhiên liệu hóa thạch.

Hà Nội has been affected by the seasonal north-east wind, which brings dust from other areas to the city and causes heavy concentration of fine particulate matter in the air.
Hà Nội đã bị ảnh hưởng bởi gió đông bắc theo mùa, nơi mang bụi từ các khu vực khác vào thành phố và gây ra sự tập trung nặng của các hạt mịn trong không khí.

The filter displays excellent efficiency on fine particulate matters and is designed for use in high air volume applications up to 4000 m³/h.
Bộ lọc sẽ hiển thị hiệu quả tuyệt vời về kết quả thu hạt tốt và được thiết kế để sử dụng trong các ứng dụng khối lượng không khí cao tối đa 4000 m3/ h.

Beijing, China, often makes headlines for its polluted air, but a global study of air pollution in 2014 by the World Health Organization found that Delhi's air contained several times more fine particulate pollution than Beijing's.
Mặc dù Bắc Kinh( Trung Quốc) thường là tiêu điểm về không khí ô nhiễm, một nghiên cứu toàn cầu về ô nhiễm không khí năm 2014 của WHO cho thấy không khí ở Delhi chứa lượng hạt mịn cao gấp nhiều lần so với Bắc Kinh.

Among air pollutants, fine particulate matter is especially harmful because the tiny particles(diameter of 2.5?m or less) can penetrate deep within the lungs.
Trong số các chất gây ô nhiễm không khí, hạt mịn rất có hại bởi vì các hạt nhỏ( đường kính 2,5 Micromet hoặc bé hơn) có thể thâm nhập sâu vào trong phổi.

Most estimates of health risks from coal-fired plants have focused on levels of fine particulate matter, or PM2.5, generated by the plants.
Hầu hết các ước tính về rủi ro sức khỏe từ các nhà máy đốt than tập trung vào mức độ vật chất hạt mịn, hoặc PM2. 5( hạt nhỏ hơn 2.5 micro mét), được tạo ra bởi các nhà máy.

The study found that fine particulate pollution from domestic sources caused about 102,000 premature U.S. deaths a year from heart attacks, strokes, lung cancer and other diseases.
Nghiên cứu cũng cho thấy ô nhiễm hạt mịn từ các nguồn trong nước gây ra khoảng 102.000 ca tử vong sớm ở Mỹ mỗi năm do đau tim, đột quỵ, ung thư phổi và các bệnh khác.

Both racial minorities and whites have benefited from clean air regulations, the study found, with fine particulate pollution falling about 50 percent on average between 2003 and 2015.
Nghiên cứu cho thấy cả hai nhóm thiểu số chủng tộc và người da trắng đều được hưởng lợi từ các quy định không khí sạch với ô nhiễm hạt mịn giảm trung bình khoảng 50% trong giai đoạn 2003- 2015.

They found that more than 5,000 of the 14,000 locals had experienced symptoms ranging from moderate to severe, and that the American Steel& Wire Plant and the Donora Zinc Works emitted a combination of poisonous gases, heavy metals and fine particulate matter.
Họ khám phá ra rằng có hơn 5.000 cư dân trong số 14.000 người đang nhiễm các triệu chứng bệnh khác nhau từ trung bình đến nặng, và rằng 2 công ty American Steel& Wire Plant và Donora Zinc Works đã cùng thải ra những loại khí độc hại, kim loại nặng và các hạt mịn.

If our results are applicable to the general population, fine particulate pollution in the ambient air may be responsible for about one out of every five cases of dementia.
Nếu kết quả của chúng tôi có thể áp dụng cho dân số nói chung, ô nhiễm hạt mịn trong không khí xung quanh có thể chịu trách nhiệm cho khoảng một trong năm trường hợp mất trí nhớ.

The HiTempex Filter is a High Efficiency Particulate Air filter especially designed to remove airborne contaminants in critical areas, in which high efficiency on fine particulate matter is required and where hot air is used during the production process.
Bộ lọc HiTempex là bộ lọc khí hiệu quả cao được thiết kế đặc biệt để loại bỏ các tạp chất trong không khí ở các khu vực quan trọng, trong đó yêu cầu hiệu quả cao về hạt mịn và khi không khí nóng được sử dụng trong quá trình sản xuất.

During winter months in India and China, where severe haze events frequently occur, fine particulate matter levels are especially high at several hundred microgrammes per cubic metre, they said.
Trong những tháng mùa đông ở Trung Quốc và Ấn Độ, nơi thường xuyên xảy ra các sự kiện khói mù nghiêm trọng, mức độ hạt mịn đặc biệt cao ở mức vài trăm microgam trên mét khối, nhóm nghiên cứu kết luận.

The report separately assesses levels and impacts of household air pollution, and points out that over a third of the planet's population is exposed to pollution in the home where fine particulate matter can exceed air quality guidelines by as much as 20 times.
Báo cáo đã đánh giá riêng các mức độ và tác động của ô nhiễm không khí trong hộ gia đình, và chỉ ra rằng hơn 1/ 3 dân số trái đất bị ô nhiễm không khí trong nhà, nơi mà chỉ số các hạt bụi mịn có thể vượt quá 20 lần chất lượng không khí.

The report said ambient air pollution, made of high concentrations of small and fine particulate matter, was the greatest environmental risk to health- causing more than three million premature deaths worldwide ever year.
Ô nhiễm không khí ngoài trời, do nồng độ hạt bụi nhỏ và hạt mịn cao là yếu tố môi trường có ảnh hưởng xấu nhất đối với sức khỏe- gây ra hơn 3 triệu ca tử vong sớm trên toàn thế giới mỗi năm.

The results show that a simple practical intervention using inexpensive indoor air filtration units can help protect at-risk individuals from the adverse health effects of fine particulate matter air pollution,” says Brook, the study's senior author.
Kết quả cho thấy rằng một cách can thiệp thiết thực và đơn giản bằng cách sử dụng các thiết bị lọc không khí rẻ tiền trong nhà có thể giúp bảo vệ những người có nguy cơ khỏi những ảnh hưởng có hại cho sức khỏe do ô nhiễm không khí chất dạng hạt mịn”, tác giả chính Brook cho biết.

Based on this work, we established the AirPollBrain Group to examine whether and how exposure to fine particulate matter- known as PM2.5 because the particles measure 2.5 micrometers or less in diameter- impacts the aging brain.
Dựa trên công việc này, chúng tôi đã thành lập Nhóm AirPollBrain để kiểm tra xem liệu mức độ tiếp xúc với vật chất hạt mịn- được gọi là PM2. 5 vì các hạt đo micromet 2.5 hoặc đường kính nhỏ hơn- tác động đến não lão hóa.

Alongside our Clean Air Strategy, which has been praised by the World Health Organisation as an‘example for the rest of the world to follow', our landmark Environment Bill will include a commitment to a legally binding target on fine particulate matter which will improve the quality of millions of people's lives.”.
Bên cạnh Chiến lược Không khí Sạch của Anh- chiến lược được WHO ca ngợi là" tấm gương điển hình cho các nước trên thế giới noi theo", Dự luật Môi trường mang tính bước ngoặt của Vương quốc Anh sẽ bao gồm một cam kết về mục tiêu ràng buộc về mặt pháp lý đối với vấn đề hạt bụi mịn sẽ cải thiện chất lượng cuộc sống của hàng triệu người”- Rebecca Pow cho biết thêm.

Despite improvements in air quality across the U.S. during the past few decades, more than 88,000 deaths per year occur in the U.S. due to fine particulate matter air pollution exposure,” says Robert Brook, M.D., a cardiovascular medicine specialist at the University of Michigan's Frankel Cardiovascular Center.
Mặc cho những cải thiện về chất lượng không khí trên toàn Hoa Kỳ trong suốt vài thập kỷ qua, mỗi năm vẫn có hơn 88.000 trường hợp tử vong ở Hoa Kỳ do tiếp xúc với ô nhiễm không khí với chất dạng hạt mịn này”, bác sĩ y khoa, chuyên gia tim mạch Robert Brook đến từ Trung tâm Tim mạch Frankel thuộc Trường Đại học Michigan cho biết.

Some strolled in Hyde Park, a quiet green space in the city, while others walked along Oxford Street, a busy commercial road where pollution- including black carbon, nitrogen dioxide, and fine particulate matter from diesel exhaust- is typically above healthy limits.
Một số đi dạo trong Hyde Park, một không gian yên tĩnh trong thành phố, trong khi một số khác lại đi dọc theo đường Oxford Street, một con đường thương mại bận rộn, nơi mà ô nhiễm bao gồm cacbon đen, nitơ dioxit, và chất thải hạt mịn từ dầu diesel thải ra thường vượt quá giới hạn cho phép.