FINE-TUNE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tinh chỉnh
• điều chỉnh

Ví dụ về việc sử dụng Fine-tune trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Work in close-up to fine-tune the texture.
Làm việc cận cảnh để tinh chỉnh texture.

Preparations for the carnivals begin the previous year on 11th day of the 11th month, when a council of 11 meets to fine-tune the carnival plans.
Chuẩn bị cho carnivals bắt đầu của năm trước vào ngày 11 của tháng 11, khi một hội đồng của 11 đáp ứng để điều chỉnh kế hoạch lễ hội.

Today computer users have more options to fine-tune storage to exactly what they need.
Ngày nay người dùng máy tính có nhiều tùy chọn để tinh chỉnh lưu trữ một cách chính xách những gì họ cần.

Where to start: Fine-tune your mobile strategy to encompass the totality of content execution: persona profiling, content theme, design and distribution.
Nơi để bắt đầu: Điều chỉnh chiến lược di động của bạn bao gồm toàn bộ các nội dung thực hiện: hồ sơ cá nhân, chủ đề nội dung, thiết kế và phân phối.

As Pree explains,"It takes many attempts to fine-tune your message to make it interesting….
Như Pree giải thích," Phải mất nhiều nỗ lực để tinh chỉnh thông điệp của bạn để làm cho nó trở nên thú vị….

Loon can fine-tune the location of a balloon by raising or lowering it to catch winds moving in different directions at various layers of the stratosphere.
Loon có thể chỉnh vị trí của bóng bằng cách tăng hoặc giảm độ cao của nó để bắt hướng gió mà trôi theo nhiều hướng khác nhau, tại nhiều tầng khác nhau của tầng bình lưu.

As an IT professional, you would need to know these platforms and software so that you could fine-tune it to the business' needs.
Là một chuyên gia IT, bạn sẽ cần biết các nền tảng và phần mềm này để có thể điều chỉnh nó theo nhu cầu của doanh nghiệp.

Each of the above points(and many more) can help you fine-tune your ads and put your brand on a potential customer's radar.
Mỗi điểm trên( và nhiều điểm khác) có thể giúp bạn điều chỉnh quảng cáo và đưa thương hiệu của bạn lên radar của khách hàng tiềm năng.

For example, you can use the following command, and then use aptitude's interactive mode to double check and fine-tune the scheduled removals.
Ví dụ: bạn có thể sử dụng lệnh sau và sau đó sử dụng chế độ tương tác của aptitude để kiểm tra kỹ và điều chỉnh theo lịch trình xóa.

Improving attention and memory can help fine-tune our internal pacemakers and bring the river of time to a slow meander. isado/Flickr, CC BY-ND.
Cải thiện sự chú ý và trí nhớ có thể giúp điều chỉnh các máy tạo nhịp nội bộ của chúng ta và đưa dòng sông thời gian trở nên chậm chạp. isado/ Flickr, CC BY- NĐ.

If you're focusing on the medium- or long-term trades, the short-term picture can help you fine-tune the moment of entering or exiting the market.
Nếu bạn đang tập trung vào các giao dịch trung và dài hạn, bức tranh ngắn hạn có thể giúp bạn điều chỉnh thời điểm tham gia hoặc rút lui khỏi thị trường.

To fine-tune your image, click on it, then a toolbar, Align helps to line aligned left- right- center the image by clicking on the letters L- C- R.
Để tinh chỉnh cho file ảnh, bạn hãy nhấn chọn lên nó, lúc ấy một thanh công cụ hiện ra, dòng Align giúp để canh trái- phải- giữa cho file ảnh bằng cách nhấn chuột lên các chữ L- C- R.

Around the age of forty-three there is a significant turning point which helps them fine-tune their relationship skills and become more open minded.
Ở tuổi bốn mươi ba, có một bước ngoặt đáng kể giúp họ điều chỉnh các kỹ năng quan hệ và trở nên cởi mở hơn.

Allows for flexible display options by 1-day or 7-day look-ups, or by number of flight legs with advanced search options to fine-tune lookups.
Cho phép hiển thị linh hoạt các lựa chọn tìm kiếm từng ngày một hoặc trong 7 ngày liên tiếp, hoặc số lượng chuyến bay từng chặng với những tùy chọn tìm kiếm nâng cao để điều chỉnh tra cứu.

Peace will be ours only if we constantly talk about it and fine-tune our minds and daily lives to suit an era of peace.
Hòa bình sẽ chỉ là của chúng ta nếu chúng ta liên tục nói về nó và điều chỉnh tâm trí, cuộc sống hàng ngày để phù hợp với thời đại hòa bình.

You can certainly fine-tune the amount of traffic acting on the length of the interval, but that has to be mediated with the frequency at which you need to show fresh data, if any.
Bạn chắc chắn có thể tinh chỉnh số lượng lưu lượng diễn xuất vào độ dài của khoảng thời gian, nhưng điều đó đã được trung gian với tần số mà bạn cần để hiển thị dữ liệu mới, nếu có.

Those new to technical analysis may want to check out these books to fine-tune their strategies and maximize their odds of success.
Những người mới phân tích kỹ thuật có thể muốn kiểm tra những cuốn sách này để tinh chỉnh chiến lược của họ và tối đa hóa tỷ lệ thành công của họ.

You can also use the Opacity slider to fine-tune the effect of the layer- lower the opacity to reduce the impact of the changes- or hide or delete any if you don't need them.
Bạn cũng có thể sử dụng thanh trượt Opacity để tinh chỉnh hiệu ứng của lớp- giảm độ mờ để giảm tác động của các thay đổi- hoặc ẩn hoặc xóa bất kỳ nếu bạn không cần chúng.

For example, a meteorologist who makes forecasts for a local television station will fine-tune the national data input to forecast the local weather.
Ví dụ, một nhà khí tượng học đưa ra dự báo cho một đài truyền hình địa phương sẽ điều chỉnh dữ liệu đầu vào quốc gia để dự báo thời tiết địa phương.

Endlessly fine-tune your performance through each of the five distinct car classes(Race, Drift, Off-Road, Drag, and Runner) to turn the tables on the competition in any race, mission or challenge.
Điều chỉnh vô tận hiệu suất của bạn thông qua từng loại trong năm loại xe riêng biệt: Race, Drift, Off- Road, Drag và Runner, để biến các bảng cạnh tranh trong bất kỳ cuộc đua, nhiệm vụ hoặc thử thách nào.

Both these and other buttons on the back of the Sony NEX-5R's body can be customised in the set up menu to fine-tune the handling to your liking.
Cả hai và các nút trên mặt sau của cơ thể của Sony NEX- 5R có thể được tùy chỉnh trong các thiết lập trình đơn để điều chỉnh việc xử lý theo ý thích của bạn.

It also added a note editor which allows users to fine-tune note placement and length and the ability to upload songs to Facebook, YouTube and SoundCloud, as well as the ability to upload projects to iCloud.
Nó cũng thêm một trình chỉnh sửa ghi chú cho phép người dùng tinh chỉnh vị trí ghi chú và chiều dài và khả năng tải các bài hát lên Facebook, YouTube và SoundCloud cũng như khả năng tải các dự án lên iCloud.

Since clients of the Office 365 cloud have to connect across the Internet, there is a continuous effort to fine-tune the performance across Office 365 services too.
Vì máy khách của nền tảng điện toán đám mây Office 365 phải kết nối qua Internet, nên cũng có nỗ lực liên tục để tinh chỉnh hiệu năng trên toàn bộ các dịch vụ Office 365.

In this tutorial we will learn how to use mysqlslap to load test a MySQL database with some basic queries and see how benchmarking can help us fine-tune those queries.
Trong hướng dẫn này chúng tôi sẽ tìm hiểu làm thế nào để sử dụng mysqlslap để tải kiểm tra cơ sở dữ liệu MySQL với một số truy vấn cơ bản và xem như thế nào điểm chuẩn có thể giúp chúng tôi điều chỉnh các truy vấn.

Conducting a thorough analysis of your competition will help you identify areas where you can beat the competition, fine-tune your target market, and make sure you are prepared to address the challenges posed by your competition.
Tiến hành phân tích kỹ lưỡng về đối thủ cạnh tranh của bạn sẽ giúp bạn xác định các lĩnh vực mà bạn có thể đánh bại đối thủ, điều chỉnh thị trường thích hợp và đảm bảo bạn sẵn sàng giải quyết các thách thức cạnh tranh.

The research revealed that people perceive and use Instagram Feed and Instagram Stories in different ways- knowledge that could help marketers fine-tune their cross-platform campaigns.
Nghiên cứu cho thấy mọi người cảm nhận và sử dụng Instagram Feed và Instagram Stories theo nhiều cách khác nhau- báo cáo dưới đây có thể giúp các Marketer điều chỉnh các chiến dịch đa nền tảng của họ.

During phase IV students have the opportunity to complete an optional internship offered to students to fine-tune their career objectives, and build on their current experience.
Trong giai đoạn IV, sinh viên có cơ hội hoàn thành một chương trình thực tập tùy chọn được cung cấp cho sinh viên để điều chỉnh các mục tiêu nghề nghiệp của họ và dựa trên kinh nghiệm hiện tại của họ.

The Googlers explain that the trick was to teach the computer how to accurately identify the repeating watermark structures and then fine-tune it how to replace them convincingly.
Các nhân viên Google giải thích rằng thủ thuật này là dạy cho máy tính cách xác định chính xác các cấu trúc watermark lặp đi lặp lại và sau đó tinh chỉnh để cho nó có thể xóa watermark một cách chính xác và nhanh chóng.

Wistia also helps you prove the ROI of your video efforts by offering you video analytics and key metrics to fine-tune your video marketing efforts over time.
Wistia cũng giúp bạn chứng minh ROI của các nỗ lực video của mình bằng cách cung cấp cho bạn các phân tích video và số liệu chính để điều chỉnh các nỗ lực tiếp thị video của bạn theo thời gian.