FINSPY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• finspy

Ví dụ về việc sử dụng Finspy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

FinSpy Android samples have been known for a few years now.
Các mẫu mã độc của FinSpy trên Android đã bị phát hiện trong một vài năm qua.

We analyzed a recently acquired malware sample and identified it as FinSpy.
Chúng tôi đã phân tích một mẫu phần mềm độc( malware) bắt được gần đây và xác định chính là FinSpy.

Taken togeth-er, FinSpy servers are currently, or have been present, in 25 countries.
Tổng hợp lại, FinSpy server hiện tại có mặt tại 25 nước.

Other groups, including CrowdStrike and SpiderLabs also analyzed and published reports on FinSpy.
Các nhóm khác như CrowdStrike và SpiderLabs cũng đã phân tích và công bố báo cáo về phần mềm FinSpy.

There is a FinSpy server in an IP range registered to“Verizon Wireless.”.
Có một FinSpy server có IP trong dải đăng ký cho“ Verizon Wireless.”.

We recently obtained and analyzed a malware sample and identified it as FinSpy Mobile for Android.
Gần đây chúng tôi đã thu thập và phân tích một mẫu malware và xác định nó là phầnmềm gián điệp FinSpy Mobile cho Android.

This continues the theme of FinSpy deployments with strong indications of politically motivated targeting.
Hành động này tiếp diễn chủ đề về các đợt triển khai FinSpy với mục đích chính trị.

CVE-2017-8759 is the second zero-day vulnerability used to distribute FINSPY uncovered by FireEye in 2017.
CVE- 2017- 8759 là lỗ hổng zero- day thứ hai được sử dụng để phát tán FINSPY được phát hiện bởi FireEye trong năm 2017.

Furthermore, FINSPY has been sold to multiple clients, suggesting the vulnerability was being used against other targets.
Hơn nữa, Finspy đã được bán cho nhiều khách hàng, cho thấy lỗ hổng đã bị nhắm vào để chống lại nhiều mục tiêu khác.”.

We published our list of servers in late August 2012, in addition to an analysis of mobile phone versions of FinSpy.
Chúng tôi đã công bố danh sách server của mình vào cuối tháng 8 năm 2012, cùng với bản phân tích các phiên bản di động của FinSpy.

Additionally, it provides examination of a FinSpy Mobile sample found in the wild, which appears to have been used in Vietnam.
Ngoài ra nó cũng cung cấp kết quả kiểm tra một mẫu FinSpy Mobile tìm thấy trên mạng cho thấy đã được sử dụng tại Việt Nam.

FinSpy servers were apparently updated again in October 2012 to disable this newer fingerprinting technique, although it was never publicly described.
Các server FinSpy lại được cập nhật vào tháng 10 năm 2012 để vô hiệu hoá kỹ thuật lấy vân mới, mặc dù chưa từng được công bố.

Additionally, the results provides examination of a FinSpy Mobile sample found in the wild, which ap-pears to have been used in Vietnam.
Ngoài ra nó cũng cung cấp kết quả kiểm tra một mẫu FinSpy Mobile tìm thấy trên mạng cho thấy đã được sử dụng tại Việt Nam.

By using the FinFly Exploit Portal, governments can deliver sophisticated intrusion technology, such as FinSpy, onto a target's computer.
Bằng việc sử dụng Cổng Khai thác FinFly, các chính phủ có thể phân phối công nghệ thâm nhập tinh vi phức tạp, như FinSpy, vào các máy tính đích.

If the actors behind FINSPY obtained this vulnerability from the same source used previously, it is possible that source sold it to additional actors.
Nếu hacker đứng đằng sau FINSPY nhận được lỗ hổng này từ cùng một nguồn được sử dụng trước đây, có thể nguồn đó đã bán nó cho các hacker khác.

Gamma also claims that the spyware sent to activists in Bahrain was an“old” demonstration version of FinSpy, stolen during a product presentation.
Gamm cũng tuyên bố phần mềm gián điệp gửi tới cho các nhà hoạt động tại Bahrain là một bản demo đã cũ của FinSpy, bị đánh cắp trong một buổi thuyết trình sản phẩm.

Including servers discovered last year, we now count FinSpy servers in 25 countries, including countries with troubling human rights records.
Tính cả các server bị phát hiện năm ngoái, tới giờ chúng tôi đã tìm ra FinSpy server tại 25 quốc gai, bao gồm nhiều quốc gia có hồ sơ nhân quyền gẩy tranh cãi.

FinSpy captures information from an infected computer, such as passwords and Skype calls, and sends the information to a FinSpy C+C server.
FinSpy nắm bắt thông tin từ một máy tính( smartphone) bị nhiễm, chẳng hạn như mật khẩu và các cuộc gọi Skype, và gửi thông tin đến máy chủ FinSpy.

We believe the number of attacks relying on FinSpy software, supported by zero day exploits such as the one described here, will continue to grow.”.
Chúng tôi tin rằng số lượng các cuộc tấn công dựa vào phần mềm FinSpy, được hỗ trợ bởi các cuộc tấn công bằng không như ngày diễn ra ở đây, sẽ tiếp tục phát triển.

FinSpy is a highly secret surveillance tool that was previously associated with the British company Gamma Group, a company that legally sells surveillance and spying programs to government agencies around the world.
FinSpy là một công cụ giám sát rất bí mật, trước đây có liên kết đến Gamma Group- một công ty của Anh chuyên bán phần mềm giám sát và gián điệp cho các cơ quan chính phủ trên toàn thế giới.

The malware used in the attack is the most recent version of FinSpy, equipped with multiple anti-analysis techniques to make forensic analysis more difficult.".
Phần mềm độc hại được sử dụng trong cuộc tấn công là phiên bản gần đây nhất của FinSpy, được trang bị nhiều kỹ thuật phân tích để phân tích pháp y khó khăn hơn.

Security researchers have discovered that the legitimate download of several popular applications such as WhatsApp, Skype, VLC Player and WinRAR have been compromised at the ISP level to distribute known spyware also known as FinFisher FinSpy.
Các nhà nghiên cứu bảo mật đã phát hiện ra rằng các tải về hợp pháp của một số ứng dụng phổ biến như WhatsApp, Skype, VLC Player và WinRAR đã bị xâm nhập ở cấp độ ISP để phân phối phần mềm gián điệp FinFisher nổi tiếng còn được gọi là FinSpy.

The attack using the recently discovered zero-day exploit is the third time this year we have seen FinSpy distribution through exploits to zero-day vulnerabilities.
Cuộc tấn công sử dụng khai thác zero- day gần đây đã được phát hiện là lần thứ ba trong năm nay chúng ta đã thấy phân phối FinSpy thông qua các lỗ hổng zero- day.

This post adds to the list by providing an updated list of FinSpy Command& Control servers, and describing the FinSpy malware samples in the wild which appear to have been used to target victims in Ethiopia and Vietnam.
Bài viết này bổ sung phát hiện với bản cập nhật danh sách các server ra lệnh và điều khiển FinSpy, và mô tả các mẫu FinSpy tìm được trên mạng cho thấy chúng đã được dùng để nhắm vào các cá nhân ở Ethiopia và Việt Nam.

Security researchers have discovered that legitimate downloads of several popular applications including WhatsApp, Skype, VLC Player and WinRAR have reportedly been compromised at the ISP level to distribute the infamous FinFisher spyware also known as FinSpy.
Các nhà nghiên cứu bảo mật đã phát hiện ra rằng các tải về hợp pháp của một số ứng dụng phổ biến như WhatsApp, Skype, VLC Player và WinRAR đã bị xâm nhập ở cấp độ ISP để phân phối phần mềm gián điệp FinFisher nổi tiếng còn được gọi là FinSpy.

The complaint called pre-vious Gamma statements into question, noting that at least two different versions(4.00 and 4.01) of FinSpy were found in Bahrain, and that Bahrain's server was a FinFisher product and was likely receiving updates from Gamma.
Bản khiếu nại này đã chất vấn các phát ngôn trước đó của Gamma, với việc phát hiện ra ít nhất 2 phiên bản của FinSpy( 4.00 và 4.01) tại Bahrain, và việc serve tại Bahrain là một sản phẩm FinFisher và nhận được các bản cập nhật từ Gamma.

Our findings highlight the increasing dissonance between Gamma's public claims that FinSpy is used exclusively to track“bad guys” and the growing body of evidence suggesting that the tool has and continues to be used against opposition groups and human rights activists.
Các khám phá của chúng tôi nhấn mạnh sự mâu thuẫn giữa cáo bạch của Gamma cho rằng FinSpy chủ yếu được dùng để theo dõi“ kẻ xấu” với các chứng cứ ngày càng nhiều về việc công cụ đó đã và tiếp tục được sử dụng để chống tại các nhóm đối lập và các nhà hoạt động nhân quyền.

In an August 2012 response to a letter from UK-based NGO Privacy International, the UK Government revealed that at some unspecified time in the past, it had examined a version of FinSpy, and communicated to Gamma that a license would be required to export that version outside of the EU.
Tháng 8 năm 2012, trả lời một bức thư của tổ chức Quyền riêng tư Thế giới đặt tại Anh, chính phủ Anh đã tiết lộ rằng trong quá khứ họ đã kiểm tra một phiên bản của FinSpy và trao đổi với Gamma về việc cần có giấy phép để xuất khẩu phiên bản đó ra ngoài EU.

While it's been previously advertised that Gamma use fake software updates from some of the world's leading technology companies to deliver FinSpy onto a target's computer, the exploit portal puts even more power in the hands of government by offering more choices for deployment.
Trong khi điều này trước đó được quảng cáo là Gamma sử dụng các cập nhật phần mềm giả mạo từ một số công ty công nghệ hàng đầu thế giới để phân phối FinSpy vào một máy tính đích, thì cổng khai thác thậm chí trang bị nhiều hơn trong tay của chính phủ bằng việc chào nhiều lựa chọn hơn cho sự triển khai.