FIORINA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• fiorina

Ví dụ về việc sử dụng Fiorina trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who wants Carly Fiorina?
Ai sẽ thay thế Carly Fiorina?

But Fiorina cleverly honored the company's illustrious past, even as she prepared for change, including the merger with Compaq.
Nhưng Fiorina đã khéo léo tôn vinh quá khứ lẫy lừng của công ty, thậm chí khi bà chuẩn bị cho những thay đổi như sát nhập với Compaq.

Female candidate, Carly Fiorina.
Nữ ứng cử viên Carly Fiorina.

Christie dropped out of the race the same day that Carly Fiorina announced on social media that she, too, was calling it quits.
Christie đã bỏ cuộc đua cùng ngày mà Carly Fiorina đã thông báo trên phương tiện truyền thông xã hội mà cô cũng đã gọi nó tha.

Republican presidential candidate Carly Fiorina.
Ứng viên Tổng thống đảng Cộng hòa Carly Fiorina.

In 2002, Fiorina made the controversial decision to buy Compaq for $25 million, which eventually led to the layoff of 15,000 HP employees.
Năm 2002, Fiorina đưa ra quyết định gây tranh cãi để mua Compaq với giá 25 triệu đô la, và cuối cùng dẫn đến việc sa thải 15.000 nhân viên HP.

Throughout our first 100 days, we have kept our eye on the ball," said Carly Fiorina, HP chairman and chief executive officer.
Suốt 100 ngày đầu tiên, chúng tôi luôn để mắt đến mọi việc"", Giám đốc điều hành HP Carly Fiorina khẳng định.

It's now time for all of us-- those who supported the merger and those who opposed it-- to pull together for the benefit of the company," Fiorina said.
Đây là thời gian cho tất cả chúng tôi, cả người ủng hộ và phản đối, tìm ra giải pháp tốt nhất để mang lại lợi nhuận cho công ty", bà Fiorina nói.

I understand the world, who's in it, how the world works,” Fiorina said on ABC's Good Morning America.
Tôi hiểu thế giới, những ai đang tham gia trong đó và nguyên lý hoạt động của nó”, bà Fiorina nói trong chương trình“ Chào buổi sáng, nước Mỹ” của đài ABC.

We found that in diabetes, blood stem cells are defective, promoting inflammation and possibly leading to the onset of disease,” Fiorina said.
Chúng tôi phát hiện ra rằng trong bệnh đái tháo đường, các tế bào gốc máu bị khiếm khuyết, thúc đẩy sự viêm và có thể dẫn tới sự khởi phát của bệnh", Fiorina nói.

As Chief Executive Officer of HP from 1999 to 2005, Fiorina was the first woman to lead a Top-20 company as ranked by Fortune Magazine.
Với tư cách là Giám đốc điều hành của HP từ năm 1999 đến năm 2005, Fiorina là người phụ nữ đầu tiên dẫn đầu một công ty đứng đầu Top 20 do tạp chí Fortune xếp hạng.

In the private sector we have gone from a vertical chain of command for value creation to a much more horizontal chain of command for value creation” explains Carly Fiorina.
Chúng ta đã đi từ một chuỗi chỉ huy dọc để tạo giá trị sang một chuỗi chỉ huy ngang hơn nhiều để tạo giá trị,” Carly Fiorina giải thích.

Investors who bought shares of, hewlett-Packard at the ouster of former CEO Carly Fiorina are sitting on some sweet gains over the past two years.
Các nhà đầu tư đã mua cổ phần của Hewlett- Packard trong cuộc ouster của cựu giám đốc điều hành Carly Fiorina đang có một số lợi ích ngọt ngào trong hai năm qua.

If you were Megyn Kelly or Carly Fiorina, or Judge Gonzalo Curiel, or a member of the Khan family, would you have been satisfied with these weasel words?
Nếu bạn là Megyn Kelly hay Carly Fiorina, hay Judge Gonzalo Curiel, hay một người trong gia đình Khan, liệu bạn có thỏa mãn với lời nói nhẹ tênh này không?

Before we start calling for more laws, I think we ought to consider why we don't enforce the laws we have,” said Republican presidential contender Carly Fiorina.
Trước khi chúng ta bắt đầu kêu gọi đưa ra thêm luật, tôi nghĩ chúng ta cần xem xét lý do vì sao chúng ta không thi hành những luật mà chúng ta đã có,” ứng cử viên tổng thống Đảng Cộng hòa Carly Fiorina nói.

In 2002, Fiorina oversaw what was then the largest technology sector merger in history, in which HP acquired rival personal computer manufacturer, Compaq.[3] The transaction made HP the world's largest seller of personal computers.
Năm 2002, Fiorina thực hiện cuộc sáp nhập công ty trong lĩnh vực công nghệ lớn nhất trong lịch sử, trong đó HP mua lại đối thủ cạnh tranh, nhà sản xuất máy tính cá nhân Compaq.

As SearchEngineLand's Danny Sullivan noted in a blog post on the issue, the carousel of cards that appeared, for practically any search, only showed posts and positions by one candidate: Carly Fiorina.
Như Danny Sullivan của SearchEngineLand ghi nhận trong một bài viết trên blog về vấn đề này, chiếc băng chuyền xuất hiện cho bất kỳ cuộc tìm kiếm nào chỉ cho thấy các bài viết và vị trí của một ứng cử viên: Carly Fiorina.

The rhetoric from HP's Fiorina and Compaq's Capellas is the exact same stuff trotted out by Eric Benhamou in 1997 when 3Com spent US$6.6 billion on modem maker U.S. Robotics(only to dump that business three years later).
Tuyên bố từ HP của Fiorina và Capellas của Compaq là chính xác cùng một nội dung được Eric Benhamou tung ra vào năm 1997 khi 3Com dành 6,6 tỷ đô la Mỹ cho nhà sản xuất modem US Robotics( chỉ để bán sản phẩm đó ba năm sau đó).

I see people just disgusted, honestly, with the way the playing field is tilted against them, the disconnect between what they're thinking about and what they perceive people in Washington are thinking about,” Fiorina said.
Thực lòng mà nói, tôi thấy mọi người đã chán ngấy với việc bất lợi trên sân chơi nghiêng về phía họ, sự khác biệt giữa những gì họ nghĩ tới và những gì mà người ở Washington nghĩ tới”, bà Fiorina nói.

Prior to joining HP, Fiorina spent nearly 20 years at AT&T and Lucent Technologies, where she held a number of senior leadership positions and directed Lucent's initial public offering and subsequent spin-off from AT&T.
Trước khi làm việc cho HP, Fiorina có gần 20 năm làm việc tại AT& T và Lucent Technologies, nắm giữ hàng loạt vị trí lãnh đạo chủ chốt, định hướng cho những hoạt động tiếp cận công chúng ban đầu của Lucent và tung ra nhiều cải tiến mới từ AT& T.

Moreover, women who become CEOs are often appointed to companies that are in crisis or are performing poorly, as in the cases of Mary Barra at General Motors, Carly Fiorina at Hewlett-Packard and Marissa Mayer at Yahoo!
Hơn nữa, phụ nữ trở thành CEO thường được bổ nhiệm vào các công ty đang gặp khủng hoảng hoặc hoạt động kém, như trong các trường hợp Mary Barra tại General Motors, Carly Fiorina tại Hewlett Packard và Marissa Mayer tại Yahoo!

Women have vied for the Oval Office in the past- Hillary Clinton and Carly Fiorina in 2016, Shirley Chisholm, the first black woman to run, in 1972, back to Victoria Woodhull in 1872, to name a few- but 2018 has seen more candidates than ever before.
Phụ nữ đã từng tranh giành Phòng Bầu dục trong quá khứ- Hillary Clinton và Carly Fiorina vào năm 2016, Shirley Chisholm, người phụ nữ da đen đầu tiên điều hành, vào năm 1972, trở lại Victoria Woodhull vào năm 1872, để kể tên một vài- hơn bao giờ hết.

I think this is a reflection of the reality that when America does not act, when we do not lead as we have not the last three years under this president, our options become very constrained and the situation becomes more dangerous," Fiorina told"Fox News Sunday.".
Điều đó phản ánh thực tế là Mỹ không hành động, không hề đi đầu trong 3 năm cuối nhiệm kỳ của Tổng thống Obama, lựa chọn của chúng ta rất hạn chế và tình hình ngày càng trở nên nguy hiểm”, bà Fiorina nói.

Frank Fiorina, who worked for many years at AT&T, took early retirement in 1998 to better support the career of his wife, Carly Fiorina, who became chief executive of Hewlett-Packard the next year and subsequently ran for the United States Senate.
Frank Fiorina, từng làm việc nhiều năm liền tại AT& T, đã nghỉ hưu sớm từ năm 1998 để tiện hỗ trợ sự nghiệp của vợ mình, bà Carly Fiorina, người đã trở thành CEO của Hewlett- Packard một năm sau đó và rồi chạy đua vào Thượng nghị viện Mỹ.

One of those who first called this moment by its real name was Carly Fiorina, the former Hewlett-Packard C.E.O., who in 2004 began to declare in her public speeches that the dot-com boom and bust were just"the end of the beginning.".
Một trong những người đã kéo toạc bức màn và gọi giây phút này bằng tên thật của nó là Carly Fiorina của Hewlett- Packard, năm 2004 bà đã bắt đầu tuyên bố trong bài diễn thuyết trước công chúng của mình rằng sự bùng nổ và phá sản dot- com đã chỉ“ là sự kết thúc của phần đầu”.

Fiorina argues that her gender would be an advantage in any general election contest with Clinton, as it would dilute the Democratic front-runner's claim that she has the best hope of becoming America's first woman president.
Bà Fiorina lập luận rằng giới tính của bà sẽ là một lợi thế trong mọi cuộc tổng tuyển cử với bà Clinton vì bà sẽ làm suy yếu tuyên bố của ứng cử viên hàng đầu của đảng Dân Chủ rằng bà là hy vọng tống nhất để trở thành nữ tổng thống đầu tiên tại Hoa Kỳ.

Women have vied for the Oval Office in the past- Hillary Clinton and Carly Fiorina in 2016, Shirley Chisholm, the first black woman to run, in 1972, back to Victoria Woodhull in 1872, to name a few- but 2018 has seen more candidates than ever before.
Phụ nữ đã từng tranh giành Phòng Bầu dục trong quá khứ- Hillary Clinton và Carly Fiorina vào năm 2016, Shirley Chisholm, người phụ nữ da đen đầu tiên điều hành, vào năm 1972, trở lại Victoria Woodhull vào năm 1872, để nêu tên một vài ứng cử viên- nhưng năm 2018 đã thấy nhiều ứng cử viên hơn- hơn bao giờ hết.

As Morris Fiorina notes, the involvement of the legislative branch in the ombudsman process carries one major advantage: members of Congress exercise"control over what bureaucrats value most- higher budgets and new program authorizations.".
Như Morris Fiorina nhận xét, sự tham gia của nhánh lập pháp vào quy trình thanh tra dẫn đến một thuận lợi chính: các thành viên Quốc hội thực thi" quyền kiểm soát trên điều mà các viên chức nhà nước quan tâm nhiều nhất- gia tăng ngân sách và thẩm quyền điều hành các chương trình mới.".

Women have vied for the Oval Office in the past- Hillary Clinton and Carly Fiorina in 2016, Shirley Chisholm, the first black woman to run, in 1972, back to Victoria Woodhull in 1872, to name a few- but 2018 has seen more candidates than ever before.
Phụ nữ đã từng tranh giành Phòng Bầu dục trong quá khứ- Hillary Clinton và Carly Fiorina vào năm 2016, Shirley Chisholm, người phụ nữ da đen đầu tiên điều hành, vào năm 1972, trở lại Victoria Woodhull vào năm 1872, để kể tên một vài- hơn bao giờ hết. Mỗi hy vọng của tổng thống phải chứng minh rằng họ là người phù hợp nhất cho công việc, bất kể giới tính.

Meanwhile, Carly Fiorina, who is reportedly under consideration to be Trump's director of national intelligence, met with the president-elect Monday and emerged from the conversation announcing that the pair had discussed China as“probably our most important adversary and a rising adversary.”.
Trong khi đó, Carly Fiorina, người được coi là sẽ trở thành giám đốc cơ quan tình báo quốc gia của Trump, hôm thứ hai vừa rồi đã gặp Tổng thống mới đắc cử, sau cuộc gặp đã thông báo rằng hai người đã thảo luận về Trung Quốc, nước này“ có khả năng sẽ trở thành đối thủ quan trọng nhất và là đối thủ đang lên của chúng ta”.