Ví dụ về việc sử dụng Fire emblem series trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He is one of the villains in the Fire Emblem series.
Đây là một lớp nhân vật trong series Fire Emblem.The Nintendo's hit Fire Emblem series is now reimagined for smart devices.
Chiến lược- RPG hit Fire Emblem loạt của Nintendo hiện đang tưởng tượng lại cho các thiết bị thông minh.It is the fourteenth game in the Fire Emblem series.
Đây là trò chơi thứ mười bốn trong series Fire Badge.The primary settings of the Fire Emblem series are commonly defined by the names of the continents on which the games are set.
Các vị trí chính của dòng Fire Emblem, thường được xác định bởi tên của đại lục mà game đang diễn ra.Romance and friendship are prevalent themes throughout the Fire Emblem series.
Tính lãng mạn và tình bạn là những yếu tố thường thấy xuyên suốt cả dòng Fire Emblem.The game is a mobile spin-off of the Fire Emblem series and was widely released on February 2, 2017.
Game là một spin- off của dòng series Fire Emblem( Mộc đế) và ra mắt vào ngày 2 tháng năm 2017.Story Maps: The story brings togethernew Hero characters along with familiar faces from the Fire Emblem series. .
Câu chuyện Maps: Câu chuyện tập hợp các nhân vật anh hùng mớicùng với những gương mặt quen thuộc trong series Fire Emblem.A figure project co-developed by the developer of the Fire Emblem series,'INTELLIGENT SYSTEMS' and monolith!
Đây là một figure hợptác giữa nhà phát triển của series Fire Emblem,‘ INTELLIGENT SYSTEMS' và đá nguyên khối!Story Maps: The story brings together new herocharacters as well as familiar faces from the Fire Emblem series. .
Câu chuyện Maps: Câu chuyện tập hợp các nhân vật anh hùng mớicùng với những gương mặt quen thuộc trong series Fire Emblem.The game bore multiple similarities to the Fire Emblem series, and Nintendo filed a lawsuit against Tirnanog for copyright infringement.
Game có nhiều điểm tương đồng với dòng Fire Emblem và Nintendo đã đệ đơn kiện Tirnanog vì vi phạm bản quyền.At this time, Marth and Roy from Shadow Dragon and the Blade of Light and Sword of Seals appeared as playable characters in Super Smash Bros. Melee,prompting western interest in the Fire Emblem series.
Vào thời điểm này, Marth và Roy từ Shadow Dragon and the Blade of Light và Sword of Seals xuất hiện dưới dạng các nhân vật có thể điều khiển được trong Super Smash Bros. Melee,khiến thị trường phương Tây quan tâm đến loạt game Fire Emblem.In 1992 the second game in the Fire Emblem series Fire Emblem Gaiden launched exclusively in Japan.
Vào năm 1992, phần game thứ hai của series Fire Emblem đã được phát hành duy nhất ở Nhật Bản với tên gọi Originally developed by Japan's Masaya Games, the Langrisser series debuted in 1991 and has long been regarded as one of the two titans of tactical turn-based combat inthe realm of JRPG, along with Nintendo's hit Fire Emblem series.
Được phát triển nguyên bản bởi Masaya Games của Nhật Bản, Unlike in most other games, most weapons in the Fire Emblem series have a finite number of uses and will eventually break.
Không như những game ngoài dòng, hầu hết vũ khí trong dòng Fire Emblem đều có một số lần sử dụng giới hạn và có khả năng gãy/ vỡ.The long-running hit Fire Emblem series comprises strategy/ role-playing games with deep tactical elements and depth that increases with every move you make.
Các dài chạy nhấn Fire Emblem loạt bao gồm trò chơi chiến lược/ nhập vai với các yếu tố chiến thuật sâu và chiều sâu mà tăng lên theo mỗi bước di chuyển bạn thực hiện.For those unfamiliar with this spin-off of the classic Final Fantasy series, FF Tactics is a tactical role-playing game similar to Nintendo's Fire Emblem series, first released to the United states in 1998 on the original PlayStation.
Đối với những người không quen thuộc với spin- off này của This is the 14th game in Fire Emblem series and the second one that is developed for Nintendo 3DS after Fire Emblem Awakening.
Đây là trò chơi thứ 14 trong series game Fire Badge và là trò chơi thứ 2 được phát triển cho Nintendo 3DS sau Fire Emblem Heroes is a spin-off gacha game for Android and iOS, and was released in February 2017 for mobile devices.[33] Heroes is a crossover of characters from across the Fire Emblem series, rather than with another series, and also introduced original characters not seen in any other Fire Emblem game.
Fire Emblem Heroes là một trò chơi gacha dành cho Android và iOS, và được phát hành vào tháng 2 năm 2017 cho các thiết bị di động.[ 5] Heroes là sự giao thoa của các nhân vật trong toàn bộ It is the fourteenth game in the Fire Emblem series, and the second to be developed for Nintendo 3DS after Fire Emblem Awakening.
Đây là trò chơi thứ 14 trong series game Fire Badge và là trò chơi thứ 2 được phát triển cho Nintendo 3DS sau The game was successful, prompting the development of more games in the series.[67] The game was developed at Intelligent Systems, whose previous notable game was the strategy game Famicom Wars.[2]Kaga would work on the Fire Emblem series until Thracia 776, when he left Nintendo and began development on Tear Ring Saga for the PlayStation.[3] After Thracia 776, the Fire Emblem series had several releases on portable devices.
Game được phát triển tại Intelligent Systems, do những đóng góp đáng chú ý trước đó là game chiến lược Famicom Wars.[ 2]Kaga sẽ làm việc trên loạt Fire Emblem cho đến Thracia 776, khi anh rời Nintendo và bắt đầu phát triển Tear Ring Saga cho PlayStation.[ 3] Sau Thracia 776, loạt Fire Emblem đã có một vài bản phát hành trên thiết bị cầm tay.There are currently 16 games in the Fire Emblem series, including remakes of earlier titles.[1] Of the sixteen games, thirteen have been original games, and three have been remakes.[2].
Hiện tại có 16 phần trong loạt Fire Emblem, bao gồm cả các được phiên bản làm lại trước đó.[ 1] Trong số mười sáu phần thì mười ba bản gốc và ba đã được làm lại.[ 2].According to the game's description, Fire Emblem Heroes“features numerous Hero characters from the Fire Emblem series and a few brand-new Heroes created by artist Yusuke Kozaki, known for his work on Fire Emblem Awakening and Fire Emblem Fates.
Trò chơi có rấtnhiều nhân vật anh hùng từ series Fire Emblem và một vài anh hùng hoàn toàn mới được tạo ra bởi nghệ sĩ Yusuke Kozaki, nổi tiếng với công việc của mình trên Fire Emblem Awakening và Fire Emblem Fates.The game features numerous Hero characters from the Fire Emblem series and a few brand-new Heroes created by artist Yusuke Kozaki, known for his work on Fire Emblem Awakening and Fire Emblem Fates.
Trò chơi có rất nhiều nhân vật anh hùng từ series Fire Emblem và một vài anh hùng hoàn toàn mới được tạo ra bởi nghệ sĩ Yusuke Kozaki, nổi tiếng với công việc của mình trên The game features numerous Hero characters from the Fire Emblem series and brand-new characters created by artists Yusuke Kozaki and Shigeki Maeshima.
Trò chơi có nhiều nhân vật anh hùng từ loạt Fire Fire và các nhân vật hoàn toàn mới được tạo ra bởi các nghệ sĩ Yusuke Kozaki và Shigeki Maeshima.A recurring element in the series is the titular magical Fire Emblem.
Một yếu tố bất định trong loạt chính là Fire Emblem.A crossover with the Dynasty Warriors series, Fire Emblem Warriors, was released for the New Nintendo 3DS and Nintendo Switch in 2017.[34] It was developed by Omega Force and Team Ninja.
Một phiên bản chéo với loạt War Wars, Fire Emblem Warriors, được phát hành cho New Nintendo 3DS và Nintendo Switch vào năm 2017.[ 6] Nó được phát triển bởi Omega Force và Team Ninja.The Nobunaga's Ambition series has passed ten million shipments, while Fire Emblem Warriors has passed one million shipments worldwide.
Trong đó, series Nobunaga' s Ambition đã vượt qua cột mốc 10 triệu và Fire Emblem Warriors chạm mốc 1 triệu bản trên toàn thế giới.The Legend of Zelda is a cornerstone Nintendo property,far more recognizable to general audiences than something like Fire Emblem, a turn-based strategy roleplaying series that Nintendo brought to smartphones in early February.
The Legend of Zelda là thương hiệu của Nitendo và là một tàisản giá trị lớn của họ, nó được nhiều người biết đến hơn là Fire Emblem, một series game chiến lược mà Nintendo đã triển khai điện thoại thông minh vào đầu tháng Hai.Intelligent Systems Co., Ltd. is a Japanese video game developer closely affiliated with Nintendo andbest known for developing the Fire Emblem, Wars, and Paper Mario series.
Intelligent Systems là một nhà phát triển trò chơi video của Nhật Bản liên kết chặt chẽ với Nintendo vànổi tiếng với việc phát triển loạt game Fire Emblem, Wars và Paper Mario.Despite it arriving late in the GameCube's life cycle, it provided a late boost to sales, reaffirming Nintendo's faith in the series.[4][4] By 2010, the series was suffering from declining sales andNintendo told Intelligent Systems that if their next Fire Emblem failed to sell above 250,000 units, the series would be cancelled.
Mặc dù đến muộn trong vòng đời của GameCube, vừa kịp mang lại sự thúc đẩy doanh số dù khá muộn, khẳng định lại niềm tin của Nintendo vào 
