FIRECHAT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• firechat

Ví dụ về việc sử dụng Firechat trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The same goes with Firechat.
Tương tự với FireChat.

FireChat introduces a new way to chat:"off-the-grid".
FireChat giới thiệu một cách trò chuyện mới:“ off- the- grid”.

All you need is a few people using FireChat.
Tất cả bạn cần là một vài người sử dụng FireChat.

FireChat solves this problem by evading the Internet entirely.
FireChat đã giải quyết vấn đề này khi không dùng đến Internet.

All you need is a few other people around you using FireChat.
Tất cả những gì bạn cần là một vài người xung quanh sử dụng FireChat.

FireChat- the messaging app that's powering the Hong Kong protests.
FireChat- một ứng dụng tin nhắn gia tăng sức mạnh biểu tình ở Hongkong.

Communicate during protests, with FireChat, when the mobile network is down.
Giao tiếp trong khi phản đối, với FireChat, khi mạng di động bị ngắt.

FireChat builds its own mesh network using Bluetooth and peer-to-peer Wi-Fi.
FireChat tạo ra một mạng lưới bằng cách sử dụng Bluetooth và WiFi peer- to- peer.

To be very clear, neither FireChat nor HelloChat create connectivity generally.
Rõ ràng là, FireChat cũng như HelloChat nhìn chung không tạo kết nối.

FireChat is a top 10 social networking app in over 115 countries.
Theo Open Garden, FireChat được xếp vào tốp 10 ứng dụng mạng xã hội hàng đầu trong 115 quốc gia.

Protesters in Taiwan this spring turned to FireChat when cell signals were too weak and at times nonexistent.
Những người biểu tình tại Đài Loan vào mùa xuân này đã dùng FireChat khi các tín hiệu điện thoại cầm tay quá yếu hoặc không có sóng thông tin.

FireChat emerged with a famous use case- the 2014 Hong Kong protests for democracy.
FireChat nổi lên với một ca sử dụng nổi tiếng- Hồng Kông 2014 phản đối dân chủ.

In Iraq, tens of thousands of people have downloaded FireChat as the government limits connectivity in an effort to curb ISIS communications.
Tại Iraq, hàng chục ngàn người đã tải FireChat khi Chính phủ nước này hạn chế các kết nối nhằm ngăn chặn thông tin liên lạc IS.

FireChat operates by creating a mesh network using Bluetooth and peer-to-peer WiFi.
FireChat tạo ra một mạng lưới bằng cách sử dụng Bluetooth và WiFi peer- to- peer.

In Iraq, tens of thousands of people have downloaded FireChat as the government limits connectivity in an effort to curb ISIS communications.
Tại Iraq, hàng chục ngàn người đã tải xuống chương trình FireChat để kết nối với nhau khi chính phủ giới hạn mạng thông tin để ngăn chặn thông tin liên lạc của nhóm ISIS.

FireChat- FireChat works even without an Internet connection or cellular phone coverage.
FireChat làm việc ngay cả khi không có kết nối Internet hoặc phủ sóng điện thoại di động.

And as we have previously reported, Open Garden, the company that made FireChat and an Android mesh networking app also called Open Garden, has bigger ambitions for mesh networking.
Và như chúng tôi đã trình bày trước đó, OpenGarden( mở cửa vườn), tên công ty đã tạo ra FireChat và một ứng dụng mạng lưới Android cũng gọi là Open Garden, có tham vọng lớn hơn cho mạng lưới.

FireChat operates by creating a mesh network using Bluetooth and peer-to-peer WiFi.
FireChat tạo ra một mạng lưới bằng cách sử dụng Bluetooth và Wifi kết nối ngang hàng( peer- to- peer).

And when you do have access to a reliable Internet connection or cellular network, FireChat helps you reach people worldwide and your audience faster than on any social network, kostenlos.
Và khi bạn có quyền truy cập vào kết nối Internet hoặc mạng di động đáng tin cậy, FireChat giúp bạn tiếp cận mọi người trên toàn thế giới và xây dựng cộng đồng nhanh hơn bất kỳ mạng xã hội miễn phí nào.

FireChat transmits messages and pictures offline between devices that are located within 200 feet of one another.
FireChat truyền thông điệp và hình ảnh ẩn giữa các thiết bị được đặt trong vòng 200 feet của một người khác.

And so do the protesters, who have fallen back on apps like FireChat, which allows chatting with others nearby even without an Internet connection- perfect for the densely packed HK protests.
Và người những người biểu tình ũng thế, họ dùng những app như FireChat để trò chuyện với những người ở gần ngay cả khi không có kết nối Internet- thật hoàn hảo cho các cuộc biểu tình mật độ dày đặc ở HK.

FireChat uses both the Bluetooth and Wi-Fi radios in an iOS or Android smartphone or tablet to create a mesh network.
FireChat sử dụng cả sóng Bluetooth và Wi- Fi trên smartphone hay máy tính bảng iOS hoặc Android để tạo ra một mạng hình lưới.

If all of the attendees used FireChat, everyone would be able to get an Internet connection, even those in the basement.
Nếu tất cả những người dự họp đều sử dụng FireChat, họ sẽ có thể có được một kết nối Internet, ngay cả những người ở tầng hầm.

FireChat has already been used in protests in Taiwan, Iran and Iraq, but never on the scale being seen in Hong Kong.
FireChat đã được sử dụng trong các cuộc biểu tình tại Đài Loan, Iran và Iraq, nhưng chưa bao giờ được dùng trên quy mô lớn như ở Hồng Kông.

If the network is down, FireChat can use Bluetooth- really just a sexed-up radio signal- to talk to nearby users.
Nếu mạng internet không sử dụng được, FireChat có thể sử dụng Bluetooth- vốn chỉ là một tín hiệu vô tuyến- để nói chuyện với người dùng gần đó.

Note that FireChat is designed to extend the reach of the Internet, and requires at least one device in the chain to be online.
Lưu ý rằng FireChat được thiết kế để mở rộng phạm vi của Internet, và yêu cầu ít nhất một thiết bị trong chuỗi kết nối online.

After Wong urged his movement to use it, FireChat got more than 100,000 new sign-ups in Hong Kong in under 24 hours; it has registered 800,000 chat sessions since.
Trong vòng 24 giờ sau khi Wong kêu gọi thành viên phong trào sử dụng nó, FireChat đã có hơn 100.000 đăng ký mới ở Hồng Kông và đã có 800.000 buổi trò chuyện từ đó.

A similar app, FireChat, has already been used in previous protests in Hong Kong and also in Taiwan, Iran and Iraq.
Một ứng dụng tương tự, FireChat, đã được sử dụng trong các cuộc biểu tình trước đây ở Hong Kong và cả Đài Loan, Iran và Iraq.

Instead, they used FireChat, an app that used a new feature in iOS 7 called multipeer connectivity makes it possible for phones to connect to each other directly without a third party.
Thay vào đó, họ sử dụng FireChat, một ứng dụng sử dụng tính năng mới trong iOS 7 được gọi là kết nối đa kết nối giúp điện thoại kết nối trực tiếp với nhau mà không cần bên thứ ba.