FIREMEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lính cứu hỏa
• nhân viên cứu hỏa
• lính cứu hoả

Ví dụ về việc sử dụng Firemen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There are eight firemen in this picture.
Trong ảnh này có 8 người lính cứu hỏa.

Breaking the door down required the help of the firemen.
Phá cửa cần đến sự giúp đỡ của lính cứu hoả.

These firemen are devoted husbands and fathers.
Lửa ở đây ám chỉ cho cha mẹ chồng và chồng.

We waited for about one hour and the firemen were not coming.
Tôi đã đợi chừng một tiếng đồng hồ, Fukaeri không đến.

Firemen are battling to extinguish flames in four adjacent buildings.
Línhcứu hỏa đang chiến đấu để dập lửa ở bốn tòa nhà lân cận.

People I know who are firemen told me that this is not uncommon.
Những lính cứu hỏa tôi quen bảo rằng đây không phải là hiếm.

Firemen fight flames in a thousand Oaks early November 9th.
Nhân viên cứu hỏa chiến đấu với giặc lửa ở Thousand Oaks vào sáng sớm 9/ 11.

The sheriff and some firemen would like to have a word with you two.
Cảnh sát trưởng và nhân viên cứu hỏa muốn nói chuyện với 2 em.

Sales taxes are helping to pay for all sorts of local or state government services like police, firemen, and roads.
Khoản thu từ thuế bán hàng giúp chi trả cho các dịch vụ của chính quyền tiểu bang và chính quyền địa phương, như đường xá, cảnh sát và cứu hỏa.

By the time the police and firemen arrived, the main Chamber of Deputies was engulfed in flames.
Đến thời điểm cảnh sát và nhân viên cứu hỏa đến, Phòng Đại hội chính đã chìm trong ngọn lửa.

Follow the story of a group of trainees who struggle to get through their strenuous and high intensity training in order to become skillful firemen.
Theo dõi câu chuyện về một nhóm thực tập sinh đấu tranh để vượt qua quá trình đào tạo vất vả và cường độ cao để trở thành những người lính cứu hỏa khéo léo.

They stood on the streets with boots, those firemen; they put hats out, and they begged; they bummed;
Họ đứng trên đường với đôi ủng, những người lính cứu hoả đó, họ đưa mũ ra và họ van xin;

Firemen and deputy sheriffs searched the park afterward, and found some food, food packages, empty bottles and cans, and even a few receipts.
Lính cứu hoả và quyền cảnh sát trưởng lục tìm công viên sau đó, và tìm thấy thức ăn, gói thức ăn, chai rỗng và lon, và cả vài hoá đơn.

A security official at the scene said seven men, including two firemen, and four women had died and 56 people were injured.
Một quan chức an ninh tại hiện trường cho biết có 7 người đàn ông, trong đó có hai nhân viên cứu hỏa, và 4 phụ nữ đã thiệt mạng, trong khi 56 người bị thương trong vụ việc này.

In Fort Madison, firemen are required to practice for 15 minutes before attending a fire.
Ở Fort Madison: Sở chữa cháy được yêu cầu phải tập dượt cứu hỏa 15 phút trước khi tham gia cứu hỏa..

In other words, this policy is designed to cover the cost of extinguishing a fire in your home, such as fire trucks, equipment, firemen and so forth.
Nói cách khác, chính sách này được thiết kế để trang trải chi phí chữa cháy trong nhà của bạn, chẳng hạn như xe cứu hỏa, thiết bị, lính cứu hỏa và vv.

Thirty-one plant workers and firemen died in the immediate aftermath of the accident, most from acute radiation sickness.
Công nhân nhà máy và nhân viên cứu hỏa đã thiệt mạng trong thảm họa trên, chủ yếu là do bệnh bức xạ cấp tính.

Hundreds of them from across the country and several from overseas filled the citys convention center, a poignant reminder that the mortality rate of firemen is even higher than that of police officers.
Hàng trăm lính cứu hỏa trên toàn quốc và cả ở nước ngoài đã đến tụ tập ở trung tâm hội nghị thành phố, một lời nhắc nhở chua xót rằng tỷ lệ tử vong của những người lính cứu hoả thậm chí còn cao hơn cả cảnh sát.

The image of tiny firemen arriving to douse the blaze of infection before it could take hold grew clearer.
Hình ảnh của những người lính cứu hỏa tí hon tới nơi để dập tắt những lưỡi lửa của nhiễm trùng trước khi chúng lan rộng trở nên rõ nét hơn.

This technological breakthrough, described in a recent article in the scientific journal Sensors, clears a path for a host of new developments for people suffering from chronic diseases, elderly people living alone, and even firemen and police officers.
Đột phá công nghệ này đã được mô tả trong Tạp chí Sensors, mở ra hướng phát triển mới cho người mắc bệnh mãn tính, người già neo đơn, thậm chí cả lính cứu hỏa và cảnh sát.

SPIEGEL: Firemen tend to describe the dangers of fire in particularly dramatic terms because they make their money fighting fires.
SPIEGEL: Những người lính cứu hỏa có xu hướng mô tả những nguy hiểm của lửa bằng những từ ngữ thật ấn tượng bởi vì họ kiếm tiền bằng cách chữa cháy.

He would talk to commuters on the street, mailmen in the post offices, firemen in the firehouses, and wait staff in the restaurants where he ate lunch.
Ông thường trò chuyện với người đi bộ trên phố, người đưa thư ở các bưu điện, lính cứu hỏa ở sở cứu hỏa, rồi chờ nhân viên trong các nhà hàng mà ông ăn trưa….

Firemen are battling the third in a series of blazes that began on Monday, when an oil leak caught fire and spread to nearby tanks.
Các lính cứu hỏa đang phải vật lộn với đợt bùng cháy thứ ba trong loạt các vụ hỏa hoạn bắt đầu từ hôm thứ Hai, khi một vụ rò rỉ dầu bắt lửa và cháy lan sang các thùng chứa gần đó.

Modern-day G-Shock watches are popular with police officers, firemen, soldiers and paramedics- the people who appreciate the initial, steadfast and reliable qualities of the G-Shock.
Hiện nay đồng hồ G- Shock rất phổ biến với nhân viên cảnh sát, lính cứu hỏa, binh sĩ và y tá- những người đánh giá cao những phẩm chất ban đầu, kiên định và đáng tin cậy của G- Shock.

Police and firemen were among around 420 personnel participating in the exercise, held in front of the Olympic Stadium at Pyeongchang, just 80 km(50 miles) from the heavily fortified border with North Korea.
Cảnh sát và lính cứu hỏa nằm trong số khoảng 420 người tham gia cuộc tập trận, được tổ chức trước sân vận động Olympic tại Pyeongchang, cách biên giới được bảo vệ nghiêm ngặt với Bắc Triều Tiên 80km.

In 1974, faced with the prospect that their husbands would be working(and sleeping) alongside 35 women, a group of San Diegans formed the Concerned Wives of Firemen and threatened to go to court to block the decision that allowed them into the ranks.
Năm 1974, phải đối mặt với khách hàng tiềm năng mà chồng của họ có xem phim bo moi thể được làm việc( và ngủ) cùng với phụ nữ 35, một nhóm San Diegans thành lập các lo ngại người vợ của nhân viên cứu hỏa và đe dọa để đi đến tòa án để ngăn chặn quyết định mà cho phép họ vào các cấp bậc.

Up to 80,000 people- including firemen, police officers, emergency workers, contractors and cleaning staff- are believed to have rushed to the aid of victims in the aftermath of 9/11.
Có tới 80,000 người, gồm cứu hỏa, cảnh sát, nhân viên cấp cứu, các nhà thầu và nhân viên vệ sinh, được tin là cần nhận trợ cấp nạn nhân trong vụ 9/ 11.

It is known for certain that irezumi became associated with firemen, dashing figures of bravery and roguish sex appeal who wore them as a form of spiritual protection(and, no doubt, for their beauty as well).
Tuy nhiên, được biết chắc chắn rằng irezumi trở nên gắn với lính cứu hỏa, những người dũng cảm, nhanh nhẹn và những người hấp dẫn về tình dục ma mãnh( roguish) mang trên mình những hình xăm như là một hình thức bảo vệ tâm linh( và, hiển nhiên là, để đẹp nữa).

Many witnesses- including firemen, policemen and people who were inside the towers at the time- say they heard explosions below the aircraft impacts(including in basement levels) and before both the collapses and the attacks themselves.
Rất nhiều nhân chứng- bao gồm lính cứu hỏa, cảnh sát và người dân thường có mặt bên trong tòa tháp vào thời điểm đó- tuyên bố đã nghe thấy tiếng nổ bên dưới khu vực va chạm máy bay( bao gồm ở trong khu vực tầng hầm), ngay trước cả vụ tấn công.