FIRM BASIS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cơ sở vững chắc
• nền tảng vững chắc

Ví dụ về việc sử dụng Firm basis trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They are a firm basis for making conclusions.
Đó làm cơ sở cho việc đưa ra các kết luận.

The first statement is a dream that has no firm basis in reality.
Câu nói đầu tiên là một giấc mơ không có cơ sở vững chắc trong thực tế.

Jem had no firm basis for his idea, he said it was merely a twitch.
Jem không có cơ sở vững chắc cho ý kiến của anh, anh nói chỉ là linh tính.

Because their doctrine is faulty, their assurance has no firm basis.
Là học thuyết này là lỗi, chắc chắn của họ không có cơ sở vững chắc.

Jem had no firm basis for his idea, he said it was merely a twitch.
Jem không có cơ sở vững chắc cho những ý tưởng của anh, anh nói đó chỉ là một linh cảm bất chợt.

To realise the higher stages, we have to build on a firm basis.”.
Để chứng ngộ được các giai đoạn cao hơn, chúng ta phải xây dựng trên một nền tảng vững chắc”.

While holding firm basis to keep your folds together, pull-up'lid' four corners of the napkin.
Trong khi giữ cơ sở vững chắc để giữ nếp gấp của bạn lại với nhau, kéo lên‘ nắp' bốn góc của khăn ăn.

This product shall be installed horizontally on a firm basis, with a levelness of 0.2mm/ 1000mm;
Sản phẩm này phải được lắp đặt theo chiều ngang trên cơ sở vững chắc, với mức độ 0,2 mm/ 1000mm;

They are also the firm basis for Community Law Firm to establish long term partnership with Your Company.
Đây cũng chính là những cơ sở vững chắc để Hãng Luật Cộng Đồng xây dựng các mối quan hệ đối tác lâu dài với Quý Công ty.

We will teach you the coding skills and give you a firm basis in the maths and statistics you need.
Chúng tôi sẽ dạy cho bạn những kỹ năng mã hóa và cung cấp cho bạn một cơ sở vững chắc trong toán học và thống kê mà bạn cần.

And in Sydney, developers are facing“big problems” as Chinese buyers pull back, according to consultancy firm Basis Point.”.
Đến Sydney( Úc), các nhà phát triển đang phải đối mặt với“ vấn đề lớn” vì người mua nhà Trung Quốc hạ nhu cầu, theo hãng tư vấn Basis Point.

So I thought long and hard, trying to find a firm basis on which I could expect to stabilize my mind.
Tôi đã suy gẫm rất lâu, nỗ lực tìm kiếm một nền tảng vững chắc mà tôi có thể kỳ vọng ổn định được tâm trí.

Water fluoridation has long been promoted as a safe and effective way to improve dental health- a claim that in reality has no firm basis in science.
Fluoride đã được tuyên truyền là an toàn và hiệu quả để cải thiện sức khỏe răng miệng- một tuyên bố không có cơ sở vững chắc trong khoa học.

A feasibility study by EBS Precast is a firm basis for your future investment, taking into account all relevant data.
Nghiên cứu khả thi của EBS là cơ sở vững chắc cho đầu tư trong tương lai của bạn, có tính đến tất cả các dữ liệu có liên quan.

Using independent and intuitive insight, one can put down use- less thoughts and take up useful ones, thus building a firm basis for transcendent wisdom.
Sử dụng hiểu biết trực tiếp và độc lập, ta có thể bỏ qua những ý nghĩ vô ích và bắt lấy những ý nghĩ có ích, do đó có thể xây dựng được một nền tảng vững chắc cho trí tuệ siêu việt.

Registering products at Ha Le Consulting helps customers have a firm basis to bring products to market as well as complete control of tax costs.
Đăng ký sản phẩm tại Tư vấn Hà Lê giúp khách hàng có căn cứ vững vàng đưa sản phẩm ra thương trường cũng như kiểm soát hoàn toàn chi phí thuế.

It can form a firm basis for high-end single page applications(SPAs) and an effective solution for cases where performance comes before good code organization or app structure.
Nó có thể trở thành một cơ sở vững chắc cho các ứng dụng trang đơn cao cấp( SPAs) và giải pháp hữu ích cho những trường hợp đó, khi hiệu suất đặt lên hàng đầu do tổ chức code tốt hay là cấu trúc của app.

This program is recommended for future students who want to build a firm basis for their further studies in the BSc program of Computer Science.
Chương trình này được khuyến khích cho các sinh viên tương lai muốn xây dựng cơ sở vững chắc cho các nghiên cứu tiếp theo của họ trong chương trình Cử nhân Khoa học Máy tính.

It can become a firm basis for high-end single page applications(SPAs) and beneficial solution to those cases, when performance is put ahead of good code organization or app structure.
Nó có thể trở thành một cơ sở vững chắc cho các ứng dụng trang đơn cao cấp( SPAs) và giải pháp hữu ích cho những trường hợp đó, khi hiệu suất đặt lên hàng đầu do tổ chức code tốt hay là cấu trúc của app.

This, though, is not likely to succeed, because our knowledge has no firm basis or core, like a wheel with no axle or hub: How can it get anywhere?
Tuy nhiên, điều này không chắc chắn thành công, bởi vì kiến thức của chúng ta không có bền vững, cơ bản hoặc nồng cốt, giống như bánh xe không có trục trung tâm, vậy làm sao nó có thể xoay tròn?

A stronger argument could be made that a Muslim has no business speculating on the currency markets unless he or she has a firm basis upon which to anticipate success.
Một lập luận mạnh mẽ hơn có thể được thực hiện rằng một người Hồi giáo không có kinh doanh đầu cơ trên thị trường tiền tệ trừ khi họ có một cơ sở vững chắc để dự đoán thành công.

Husserl believed that phenomenology could thus provide a firm basis for all human knowledge, including scientific knowledge, and could establish philosophy as a"rigorous science".
Husserl tin rằng Hiện tượng luận do đó có thể cung cấp một cơ sở vững chắc cho tất cả hiểu biết về con người, và có thể xây dựng triết học như là một khoa học chính xác( rigorous science).

By strong potentials, abundant materials sources and experienced human resouces in the food processing industry are firm basis, BY TRAN& DO can develop sustainably& long term.
Với tiềm lực mạnh mẽ, nguồn nguyên liệu dồi dào và đội ngũ nhân lực giàu kỹ năng, kinh nghiệm trong ngành chế biến nông sản chính là cơ sở vững chắc để BY TRAN& DO phát triển bền vững& lâu dài.

The foundation courses establish a firm basis for creative competence in design activities and establish a reliable repertoire of methods, aesthetic experiences, and techniques.
Các khóa học nền tảng thiết lập một cơ sở vững chắc cho khả năng sáng tạo trong các hoạt động thiết kế và xây dựng một tiết mục đáng tin cậy của phương pháp, kinh nghiệm thẩm mỹ, và kỹ thuật.

A true friend is one who can be a“zhengyou”, that is a partner who sees beyond immediate benefit to the broader and firm basis for continuing, profound and sincere friendship.
Một người bạn thật sự là người có thể là một“ Zhengyou( Trưng Hữu= bạn chân thật?)”, đó là một cộng tác viên biết nhìn quá khỏi những lợi ích trước mắt, đến những nền tảng chắc chắn và rộng lớn hơn cho một tình thân hữu liên tục, sâu sa và thành khẩn.

While this programme is very practically oriented it teaches you to draw on a firm basis in the theory of economics and business in order to deliver excellent results for an organisation.
Trong khi chương trình này là rất thực tế theo định hướng nó dạy cho bạn để vẽ trên cơ sở vững chắc trong lý thuyết kinh tế và kinh doanh để cung cấp kết quả xuất sắc cho một tổ chức…[-].

Requests States to ensure adequate funding for the establishment of an operational framework and a firm basis for the future development of the Permanent Forum on Indigenous Issues within the United Nations system;
Yêu cầu các Quốc gia đảm bảo nguồn quỹ phù hợp cho việc thiết lập khung hoạt động và nền tảng vững chắc cho sự phát triển tương lai của Diễn đàn thường trực về các vấn đề Bản địa nằm trong hệ thống Liên Hợp Quốc;

At the moment the evolutionary doctrine seems to stand on a firmer basis than ever before.”.
(“ Bây giờ thì học thuyết tiến hóa dường như đứng trên cơ sở vững chắc hơn bao giờ hết”).

Nakhchivan State University is a modern higher education institution with firm national basis, statehood-directed and integrated into the world.
Nakhchivan State University là một tổ chức giáo dục đại học hiện đại với nền tảng quốc gia vững chắc, định hướng nhà nước và hội nhập vào thế giới.