FIRST COUSIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• anh em họ đầu tiên
• em họ đầu tiên
• người anh em họ đầu tiên
• người anh họ đầu tiên
• first cousin

Ví dụ về việc sử dụng First cousin trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The first cousin of the Google royal family'.
Chị họ đầu tiên trong hoàng tộc Google'.

He was succeeded by his first cousin Manuel I.
Ông được kế nhiệm bởi người em họ đầu tiên của ông, Manuel I.

He was a first cousin of Emperor Akihito.
Ông là anh em họ đầu tiên của Hoàng đế Akihito.

At the age of 16, Penteado married her first cousin, Inacio Leite Penteado.
Ở tuổi 16, Penteado kết hôn với người em họ đầu tiên của cô, Inacio Leite Penteado.

First cousin of Ramesses V and Ramesses VII.
Em họ đầu tiên của Ramesses V và Ramesses VII.

In 1473 he married Leonor of Viseu, Princess of Portugal and his first cousin.
Năm 1473, ông kết hôn với Leonor ở Viseu, một con của Bồ Đào Nha và người anh họ đầu tiên của ông.

She is also the first cousin[1] once removed of the current prime minister Pravind Jugnauth.
Bà cũng là anh em họ đầu tiên[ 1] từng bị phế truất thủ tướng đương nhiệm Pravind Jugnauth.

In 1473, he married Leonor of Viseu, an infanta of Portugal and his first cousin.
Năm 1473, ông kết hôn với Leonor ở Viseu, một con của Bồ Đào Nha và người anh họ đầu tiên của ông.

In August the king's first cousin, Philip of Flanders, came to Jerusalem on crusade.
Vào tháng 8 anh em họ đầu tiên của nhà vua, Philip của Flanders, đã đến Jerusalem để tham gia vào cuộc thập tự chinh.

On June 26, 1912, Dulles married Janet Pomeroy Avery(1891- 1969), a first cousin of David Rockefeller.
Vào ngày 26 tháng 6 năm 1912, Dulles kết hôn với Janet Pomeroy Avery( 1891- 1969), người anh họ đầu tiên của David Rockefeller.

She is also a first cousin once removed of Elizabeth II's husband, Prince Philip, Duke of Edinburgh.
Ông cũng là người anh em họ đầu tiên một lần bị loại bỏ của Hoàng thân Philip, Công tước xứ Edinburgh.

And the name of the first ruler of his military was Abner, the son of Ner, the first cousin of Saul.
Và tên của người cai trị đầu tiên của quân đội của ông là Abner, con trai của Nê- rơ, em họ đầu tiên của Saul.

Walpole married his first cousin, Isabella Perceval, daughter of Spencer Perceval, in 1835.
Walpole kết hôn với người anh em họ đầu tiên của mình, Isabella Perceval, con gái của Spencer Perceval, vào năm 1835.

After the death of his second wife, Constantine also took her first cousin Maria Skleraina as his mistress.
Sau cái chết của người vợ thứ hai, Konstantinos đã bắt cặp với người em họ đầu tiên của bà là Maria Skleraina làm nhân tình của mình.

He was a first cousin of Emperor Akihito, and was seventh in line to the Chrysanthemum Throne at the time of his death.
Ông là anh em họ đầu tiên của Thiên hoàng Akihito, và đứng hàng thứ bảy trong dòng dõi kế vị ngai vàng Hoa cúc cho đến khi ông qua đời.

Solih is one of the closest friends of former President Mohamed Nasheed, who is also the first cousin of Solih's wife Fazna.
Solih là một trong những người bạn thân nhất của cựu Tổng thống Mohamed Nasheed, cũng là người anh em họ đầu tiên của vợ Fihna của Solih.

In 1328, Philip's first cousin Charles IV died without a son and with his widow Jeanne d'Évreux pregnant.
Năm 1328, người anh em họ đầu tiên của Philip là Charles IV qua đời mà không có con trai trong khi goá phụ của Charles, Jeanne d' Évreux đang mang thai.

Descended from French planters, she is the granddaughter of Victor Depaz[fr] and the first cousin twice removed of Joséphine de Beauharnais.
Xuất thân từ những người trồng rừng ở Pháp, bà là cháu gái của Victor Depaz và người anh em họ đầu tiên hai lần loại bỏ Joséphine de Beauharnais.

His first wife, who is also his first cousin, retained the title of princess even after their divorce in 1991.
Người vợ đầu tiên của ông, cũng là chị em họ đầu tiên của ông, vẫn giữ danh hiệu công chúa ngay cả sau khi họ ly hôn năm 1991.

Two nominees presented themselves- Constantine Laskaris and Constantine Doukas(probably the son of John Angelos Doukas, and thus a first cousin to Isaac II and Alexius III).
Hai ứng cử viên sáng giá vào lúc này- Konstantinos Laskaris và Konstantinos Doukas( có lẽ là con trai của Ioannes Angelos Doukas, và do vậy đều là anh em họ đầu tiên của Isaakios II và Alexios III).

The Sultan has had three wives- his first cousin, an air hostess, and a TV anchor- with whom he has a total of 12 children.
Vị sultan có ba người vợ- em họ đầu tiên của ông, một nữ tiếp viên hàng không và một người dẫn chương trình truyền hình, với tổng cộng 12 người con.

To resolve the problem of Joseph having two fathers- one descended from Solomon, son of David, one descended from Nathan, traditions from the 7th century specify that Heli was a first cousin of Joachim.
Để giải quyết vấn đề Đức Thánh Giuse có hai người cha- một thuộc dòng dõi Vua Salomom, hậu duệ của Nathan, con Vua Đa- vít, truyền thống từ thế kỷ 7 xác định rằng Heli là anh em họ đầu tiên của Thánh Gioakim.

In 1197, Alfonso IX married his first cousin once removed, Berengaria of Castile, to cement peace between León and Castile.
Năm 1197, Alfonso IX kết hôn với người em họ đầu tiên của mình sau khi bị loại bỏ, Berengaria của Castile, để hòa bình hòa bình giữa León và Castile.

Her own mother, Brown's first cousin, was similarly frugal and equally wealthy when she died, despite having worked as an Oklahoma schoolteacher her entire career.
Mẹ của cô, em họ đầu tiên của Brown, cũng đạm bạc và giàu có không kém khi cô qua đời, mặc dù đã làm việc như một giáo viên trường Oklahoma trong toàn bộ sự nghiệp của cô.

The name Ananda of the temple is derived from the Venerable Ananda, Buddha's first cousin, personal secretary, one of his many principal disciples and a devout attendant.
Tên Ananda của ngôi đền được bắt nguồn từ Thượng tọa Ananda, anh em họ đầu tiên của Đức Phật, thư ký riêng, một trong nhiều đệ tử chính của mình và một tiếp viên mộ đạo.

If you are a first cousin of the deceased, you would only be entitled to share in the estate if there are no relatives above you in the order of entitlement, i.e. a niece or a nephew.
Nếu bạn là người anh em họ đầu tiên của người quá cố, bạn sẽ chỉ được quyền chia sẻ trong bất động sản nếu không có người thân nào ở trên bạn theo thứ tự quyền lợi, ví dụ, một cháu gái hoặc cháu trai.

It was also through his maternal side that he was the nephew of Honorius and first cousin to Theodosius II(the son of Honorius' brother Arcadius), who was eastern emperor throughout most of Valentianian's life.
Ngoài ra ông còn là cháu trai của Honorius và anh em họ đầu tiên của Theodosius II( con của anh trai Arcadius Honorius), là vị Hoàng đế Đông La Mã trong phần lớn cuộc đời của Valentianianus.

During the 19th century Grand Duke Nikolai Konstantinovich, a first cousin of Alexander III of Russia was banished to Tashkent for some shady deals involving the Russian Crown Jewels.
Trong thế kỷ 19, Đại công tước Nikolai Konstantinovich, người anh họ đầu tiên của Aleksandr III của Nga đã bị trục xuất sang Tashkent vì một số giao dịch liên quan đến đến đồ trang sức vương miện Nga.

She travelled to Amsterdam, where letters from Philip"Flip" Slier, her first cousin once removed, were discovered in the 1990s during a renovation at the former home of her great-grandparents.
Bà đi du lịch tới Amsterdam, nơi những lá thư của Philip" Flip" Slier, người anh em họ đầu tiên của bà đã bị xóa, được phát hiện vào những năm 1990 trong một cuộc cải tạo tại nhà cũ của ông bà cô.