FIRST DOMINO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• domino đầu tiên
• hiệu ứng domino đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng First domino trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Greece: The first domino?
Hy Lạp- quân domino đầu tiên?

The very first Dominos logo, which was created in the 1960's, was created for two reasons.
Logo Dominos đầu tiên được tạo ra vào những năm 1960, được tạo ra vì hai lý do.

He was definitely the first domino to fall.".
Đó là domino đầu tiên rơi.”.

The first domino: international decision making during the Hungarian crisis of 1956.
Hiệu ứng Domino đầu tiên: Quyết định quốc tế trong cuộc khủng hoảng Hungary năm 1956”.

That's the first domino to fall.”.
Đó là domino đầu tiên rơi.”.

Using your hand of seven tiles, add one domino to either narrow end of the first domino.
Sử dụng bàn tay của bạn từ bảy gạch bằng cách thêm vào một kết thúc chặt chẽ thứ hai cho domino domino đầu tiên.

This is the first domino to fall.”.
Đó là domino đầu tiên rơi.”.

A company's unrealistic expectations regarding total cost of ownership is often the first domino to fall in an ERP failure.
Sự kỳ vọng không thực tế của công ty về tổng chi phí sở hữu thường là hiệu ứng domino đầu tiên rơi vào việc triển khai ERP thất bại.

That was the first domino that fell.
Đó là domino đầu tiên sụp đổ.

This is the first approval, the first domino to fall.”.
Đó là domino đầu tiên rơi.”.

If you push the first domino, who knows how many are going to fall…?
Nếu mọi người bắt đầu ngã như domino ở đây, cậu nghĩ bao nhiêu người sẽ bị đè chết!?

As that dries up, Greece could be the first domino to fall.
Nếu Hy Lạp vỡ nợ, đây sẽ là quân domino đầu tiên đổ xuống.

It's the first domino to fall.
Đó là con domino đầu tiên đổ xuống.

But stripping wafer fabrication from the traditional structure of a chip company was just the first domino to fall in the chip production cycle.
Nhưng việc loại các nhà máy sản xuất fab khỏi các công ty sản xuất chip chỉ là quân Domino đầu tiên của quá trình sản xuất chip.

In this case, La Niña is that first domino, and as it changes the weather in the Pacific, those changes cascade across the entire planet.
Trong trường hợp này, La Nina là con domino đầu tiên, khi nó thay đổi thời tiết ở Thái Bình Dương thì những thay đổi này sẽ lan ra khắp cả hành tinh.

This was probably the first domino that fell.
Đó là domino đầu tiên sụp đổ.

We believe Turkey was the first domino to fall, with its years of monetary mismanagement and over-borrowing made possible by low rates and ample liquidity.
Chúng tôi tin rằng Thổ Nhĩ Kỳ là domino giảm đầu tiên, với nhiều năm quản lý kém tiền tệ và vay quá mức có thể được thực hiện bằng lãi suất thấp và thanh khoản dồi dào.

How do you get that first domino to fall?
Làm cách nào để quân Domino đầu tiên khỏi ngã?

Notch is the first“domino” in a signaling pathway involved in embryo development, brain development and adult brain function in humans and all other animals.
Notch là người domino đầu tiên trong một con đường báo hiệu liên quan đến phát triển phôi, phát triển não bộ và chức năng não trưởng thành ở người và tất cả các động vật khác.

That was the first domino falling.
Đó là domino đầu tiên sụp đổ.

How, then, to prevent that first domino from falling?
Làm cách nào để quân Domino đầu tiên khỏi ngã?

US policymakers believed that North Vietnam was the first"domino" to fall to communism in Southeast Asia, and that other nations in the region would also soon come under threat of communist control.
Các nhà hoạch định chính sách của Mỹ tin rằng miền Bắc Việt Nam là“ quân cờ domino” đầu tiên rơi vào tay cộng sản ở Đông Nam Á, và các nước khác trong khu vực cũng sẽ sớm bị đe dọa bởi sự kiểm soát của cộng sản.

There must be an unmoved mover to begin all the motion in the universe, a first domino to start the whole chain moving, since mere matter never moves itself.
Hẳn phải có một kẻ không di chuyển để khởi đầu tất cả những chuyển động trong vũ trụ: một domino đầu tiên để bắt đầu toàn bộ chuỗi chuyển động, vì vật chất đơn thuần chẳng bao giờ tự di chuyển được.

He set the anniversary evening's first dominoes tumbling- as he had in 1989.
Ông đánh đổ các khối domino đầu tiên của buổi tối kỷ niệm- như ông đã làm năm 1989.

In this scenario, we identify each of the most threatening first dominos, where they are situated, and their cascading geopolitical implications.
Bài viết này sẽ xác định những quân cờ domino đầu tiên gây nhiều đe dọa nhất là gì, chúng nằm ở đâu, và tác động địa chính trị dây chuyền của chúng là gì.

Molecular signaling pathways are not unlike a cascade of dominos- when the first domino falls(in this case, the biological molecule activates), it triggers more that trigger more and so on.
Con đường truyền tín hiệu phân tử không giống như một dòng thác domino khi domino đầu tiên rơi xuống( trong trường hợp này, phân tử sinh học kích hoạt), nó kích hoạt nhiều hơn và kích hoạt nhiều hơn.