FIRST EXPLAINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lần đầu tiên giải thích

Ví dụ về việc sử dụng First explained trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That is how it was first explained to me.
Như vậy điều đầu tiên đã được giải thích.

It was first explained by Michael Faraday in the 1830s.
Được Michael Faraday giải thích lần đầu vào thập niên 1830.

Disbelieving looks are common when the challenge is first explained.
Những cái nhìn ngờ vực là bình thường khi thử thách lần đầu tiên được giảng giải.

This checklist is first explained to the students.
Sách này được biên soạn trước nhất cho các sinh viên.

You can always ask for more time if you feel that you cannot make a decision when your treatment is first explained to you.
Bạn luôn có thể yêu cầu thêm thời gian nếu bạn cảm thấy rằng bạn không thể đưa ra quyết định khi điều trị của bạn là lần đầu tiên giải thích cho bạn.

Albert Einstein first explained the wave- particle duality of light in 1905.
Albert Einstein lần đầu lý giải về phương diện sóng- hạt của ánh sáng vào năm 1905.

The 4Ps is one way of describe the marketing mix, and was first explained in 1960 by E J McCarthy.
Ps chỉ một cách phổ biến để định nghĩa marketing mix, và được E J McCarthy nói đến lần đầu tiên vào năm 1960.

When she first explained it to me, it just seemed really complicated,” Aubrey says.
Khi cô ấy giải thích cho tôi lần đầu tiên, dường như nó rất phức tạp”, Aubrey nói.

Except for a new user interface(UI), little has changed over the years since we first explained how to adjust UAC in Windows 7.
Ngoại trừ một giao diện người dùng mới( UI), ít thay đổi qua nhiều năm kể từ khi chúng tôi lần đầu tiên giải thích cách điều chỉnh UAC trong Windows 7.

In his response, the Karmapa first explained the importance of religion in the Tibetan community in exile.
Đáp lời, ngài Karmapa trước hết luận giải tầm quan trọng của tôn giáo trong cộng đồng Tây Tạng lưu vong.

You can always ask for more time to decide about the treatment if you feel that you can't make a decision when it's first explained to you.
Bạn luôn có thể yêu cầu thêm thời gian nếu bạn cảm thấy rằng bạn không thể đưa ra quyết định khi điều trị của bạn là lần đầu tiên giải thích cho bạn.

The Greek historian Thucydides first explained the difference almost 2500 years ago.
Thucydides, sử gia Hy Lạp, lần đầu tiên giải thích các sự khác biệt này cách đây gần 2.500 năm.

In the 1980s, neural networks were used extensively with the reverse propagation algorithm, first explained by Paul John Werbos in 1974.
Thập niên 1980, mạng neural được sử dụng rộng rãi với thuật toán truyền ngược( backpropagation), thuật toán này đã được mô tả đầu tiên bởi Paul John Werbos vào năm 1974.

Electrolysis technology was first explained by Michael Farraday when he developed the Laws of Electrolysis in the 1830s.
Công nghệ điện phân được Michael Farraday giải thích lần đầu tiên khi ông phát triển Định luật Điện phân vào những năm 1830.

Instead, introduce it as something more descriptive and a little easier to understand when first explained, such as‘content publishing platform.'.
Thay vào đó, hãy giới thiệu nó dưới dạng mô tả chi tiết hơn và dễ hiểu hơn khi được giải thích lần đầu, chẳng hạn như' nền tảng xuất bản nội dung'.

This effect was first explained by Gaspard-Gustave de Coriolis, a French scientist and mathematician, in 1835.
Hiệu ứng này lần đầu tiên được giải thích bởi Gaspard- Gustave de Coriolis, một nhà khoa học và nhà toán học người Pháp, vào năm 1835.

You can always ask for more time if you feel that you can't make a decision when the treatment is first explained.
Bạn luôn có thể yêu cầu thêm thời gian nếu bạn cảm thấy rằng bạn không thể đưa ra quyết định khi điều trị của bạn là lần đầu tiên giải thích cho bạn.

The force gets its name because Fritz London first explained how noble gas atoms could be attracted to each other in 1930.
Lực lượng này được đặt tên bởi vì Fritz London lần đầu tiên giải thích làm thế nào các nguyên tử khí cao quý có thể bị thu hút lẫn nhau vào năm 1930.

Hoskinson first explained that Schmid will be responsible for“reinvigorating” and reconstructing the Foundation, adding that there is still a ways to go before the organization becomes an“effective” entity.
Hoskinson lần đầu tiên giải thích rằng Schmid sẽ chịu trách nhiệm“ tái sinh lực” và xây dựng lại Quỹ, thêm rằng vẫn còn một cách để đi trước khi tổ chức trở thành một thực thể“ hiệu quả”.

The effect is named for Bernard Raymond Fink(1914- 2000), whose 1955 paper first explained it.[1][4] When a patient is recovering from N2O anaesthesia, large quantities of this gas cross from the blood into the alveolus(down its concentration gradient) and so for a short period of time, the O2 and CO2 in the alveolus are diluted by this gas.
Hiệu ứng này được đặt tên theo tên nhà khoa học Bernard Raymond Fink( 1914- 2000), người có bài báo năm 1955 lần đầu tiên giải thích nó.[ 1][ 2] Khi một bệnh nhân đang hồi phục sau khi gây mê N2O, một lượng lớn khí này truyền từ máu vào phế nang( giảm độ dốc nồng độ của nó) và vì vậy trong một khoảng thời gian ngắn, O2 và CO2 trong phế nang được pha loãng bởi khí này.

It was he who first explained that the moon shines by reflected light, though there is a cryptic fragment in Parmenides suggesting that he also knew this.
Chính ông là người đầu tiên đã giải thích rằng ánh sáng của mặt trăng là ánh sáng được phản chiếu, mặc dù có một đoạn khó hiểu trong Parmenides gợi ý rằng vị này cũng đã biết điều này.

So, when I first explained gradient descent, I showed you this picture of it, you know, going downhill on the surface and we saw how, depending on where you're initializing, you can end up with different local optima.
Vì vậy, khi tôi lần đầu tiên giải thích chuyển màu gốc, tôi cho thấy bạn ảnh này của nó, bạn đã biết, đi xuống dốc trên bề mặt và chúng tôi thấy như thế nào, tùy thuộc vào nơi bạn đang khởi tạo, bạn có thể kết thúc với optima địa phương khác nhau.

To understand this, let's first explain the functionalities of a RO system and how it really works.
Để hiểu điều này, chúng ta hãy lần đầu tiên giải thích các chức năng của một hệ thống RO và làm thế nào nó thực sự làm việc.

Coping strategies: First, explain to your partner that you're experiencing some pretty heavy emotions.
Chiến lược đối phó Đầu tiên, giải thích với đối tác của bạn rằng bạn đang trải qua một số cảm xúc khá nặng nề.

If you care about Disruption Theory(which this book first explains), I would recommend reading Ben Thompson's stuff on Aggregation Theory.
Nếu bạn quan tâm đến Lý thuyết về sự gián đoạn( mà cuốn sách này giải thích trước tiên), tôi khuyên bạn nên đọc công cụ của Ben Thompson.

To understand what I mean, I first explain an average practice day.
Để hiểu rõ những gì đã nói trên, chúng ta sẽ bắt đầu giải thích một ngày tập luyện bình thường.

During the informed consent process, the research team, which is made up of doctors and nurses, first explains the trial to you.
Trong tiến trình này, nhóm nghiên cứu, bao gồm các bác sĩ và y tá( điều dưỡng), trước tiên sẽ giải thích cuộc thử nghiệm cho bạn.

This article first explains the role of project manager in general in any industry and then tries to map it with the role of coach/facilitator in Agile.
Bài viết này lần đầu tiên giải thích vai trò của người quản lý dự án nói chung trong bất kỳ lĩnh vực nào và sau đó là có gắng chỉ dẫn nó với vai trò người huấn luyện/ người tạo điều kiện thuận lợi trong Agile.

In some cases, it may be best to see the doctor first, explain your concerns and confirm who the right person to see is.
Trong một số trường hợp, tốt nhất bạn nên gặp bác sĩ trước tiên, giải thích mối quan tâm của bạn và xác nhận xem ai là người phù hợp để xem.

If they are a contact from your professional network, I would suggest sending them a message first explaining how they have inspired you, what specifically you think they could help you with, and politely asking if they could spare some time to sit down and chat.
Nếu họ là người liên hệ qua mạng lưới chuyên nghiệp của bạn, tôi khuyên bạn nên gửi thư cho họ trước tiên giải thích họ đã truyền cảm hứng cho bạn như thế nào, cụ thể bạn nghĩ họ có thể giúp gì cho bạn và lịch sự hỏi họ có rảnh rỗi không khi ngồi xuống và cùng trò chuyện.