FIRST HIGH-LEVEL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cấp cao đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng First high-level trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If they were to go ahead, they would be the first high-level talks since 2015.
Nếu việc này được tiến hành, đây sẽ là các cuộc đối thoại cao cấp đầu tiên kể từ 2015.

These will be the first high-level talks since the improvement in the countries relations was announced.
Họ sẽ là các cuộc hội đàm cao cấp đầu tiên kể từ khi việc nới lỏng quan hệ giữa hai nước được công bố.

In June 2013, North Korea and South Korea agreed to hold what would have been the first high-level dialogue for six years.
Hồi tháng Sáu năm 2013, hai bên đã đồng ý tổ chức một cuộc họp mà có lẽ đã là đối thoại cao cấp đầu tiên diễn ra trong suốt sáu năm.

China and Taiwan have held their first high-level talks since the end of the Chinese civil war in 1949.
Trung Quốc và Đài Loan sẽ có cuộc hội đàm cấp cao lần đầu kể từ kết thúc nội chiến Trung Quốc năm 1949.

The interview also took place two days after South and North Korea held their first high-level talks in more than two years.
Cuộc phỏng vấn cũng được tiến hành 2 ngày sau khi Triều Tiên và Hàn Quốc tổ chức cuộc hội đàm cấp cao đầu tiên trong hơn 2 năm.

His first high-level government position was as Deputy Director-General of Defense in 1952, and Director-General from 1953 until 1959.
Chức vụ cao cấp đầu tiên trong chính phủ của ông là Thứ trưởng Quốc phòng năm 1952, và Bộ trưởng Quốc phòng năm 1953 tới năm 1959.

However, the attitude and stance the United States showed in the first high-level meeting[between the countries] was no doubt regrettable.”.
Tuy nhiên, thái độ và lập trường của Hoa Kỳ cho thấy trong cuộc họp cấp cao đầu tiên giữa hai nước là thực sự đáng tiếc.

The first high-level negotiation between England and the Zionist can be held in a conference on 7 February 1917 that includes sir Mark Sykes and the leaders of Zionist.
Cuộc đàm phán cấp cao đầu tiên giữa người Anh và người Do Thái có thể được đưa ra trong một cuộc hội nghị vào ngày 7 tháng 2 năm 1917 bao gồm Sir Mark Sykes và lãnh đạo của người Do Thái.

In September 2017, President Abdel Fattah Al-Sisi paid a State visit to Vietnam, which was the first high-level visit between the two countries.
Tháng 9- 2017, Tổng thống Ai Cập Abdel Fattah El- Sisi đã có chuyến thăm cấp Nhà nước đến Việt Nam và là chuyến thăm cấp cao đầu tiên giữa hai nước.

Japan and China yesterday held their first high-level economic dialogue in almost eight years against a backdrop of trade threats from the US.
Nhật Bản và Trung Quốc mới đây đã tổ chức cuộc đối thoại kinh tế cấp cao đầu tiên trong gần 8 năm tại Tokyo giữa bối cảnh nguy cơ chiến tranh thương mại từ Mỹ.

Top defense and security officials from South Korea and Japan also met for the first high-level security talks in more than five years.
Các giới chức hàng đầu về quốc phòng và an ninh Nam Triều Tiên và Nhật Bản cũng gặp nhau để thảo luận về các vấn đề an ninh ở cấp cao lần đầu tiên trong hơn 5 năm.

In one of the first high-level meetings in Russia, a Kurdish delegation flew to Moscow in November 2018, where on the same day a Turkish senior security delegation was present.
Trong một cuộc gặp cấp cao đầu tiên tại Nga, phái đoàn người Kurd đã bay tới Moscow vào tháng 11/ 2018, cùng ngày một phái đoàn an ninh cấp cao của Thổ Nhĩ Kỳ cũng có mặt ở đó.

However, the attitude and stance the United States showed in the first high-level meeting(between the countries) was no doubt regrettable”, the spokesman said.
Tuy nhiên, thái độ và lập trường mà Hoa Kỳ cho thấy trong cuộc họp cao cấp đầu tiên( giữa hai nước) là hết sức đáng tiếc," phát ngôn viên này nói.

The first high-level event in the third decade of cooperation aims to improve the effectiveness of dialogues and cooperation between the two continents in the context of a rapidly changing and unpredictable global situation.
Sự kiện cấp cao đầu tiên trong thập niên hợp tác thứ ba này đặt mục tiêu nâng cao hiệu quả đối thoại và hợp tác giữa hai châu lục, trong bối cảnh tình hình thế giới biến động nhanh chóng và khó lường.

This was PM Modi's third visit to Nepal and the first high-level visit from India since the formation of the new Government in Nepal this year.
Đây sẽ là chuyến thăm thứ ba của Thủ tướng Modi tới Nepal và là chuyến thăm cấp cao đầu tiên của phía Ấn Độ tới nước này kể từ sau khi chính phủ mới ở Nepal được thành lập.

The changes afoot were dramatically illustrated in 1997 by the defection of Hwang Jang Yop-- the architect of the juche philosophy and the first high-level official to seek asylum in South Korea.
Tiến trình thay đổi trên đã được thể hiện một cách ấn tượng vào năm 1997 với vụ đào tẩu của Hwang Jang yop-“ kiến trúc sư” của triết học juche và quan chức cao cấp đầu tiên tìm cách tị nạn ở Hàn Quốc.

This is the third visit of PM Modi to Nepal, and the first high-level visit from India since the formation of the new government in Nepal this year.
Đây là chuyến thăm thứ ba của ông Modi tới Nepal và là chuyến thăm cấp cao đầu tiên từ phía Ấn Độ tới quốc gia vùng Himalaya này kể từ khi chính phủ mới ở Nepal được thành lập trong năm nay.

The first High-Level Meeting(HLM) took place on 21 June 2017 at Lotte Hotel in Hanoi and gathered more than 140 high-level representatives actively working on Viet Nam's energy sector development.
Hội nghị Cấp cao lần đầu tiên( HLM) diễn ra vào ngày 21/ 06/ 2017 tại khách sạn Lotte ở Hà Nội và tập hợp hơn 140 đại diện cấp cao đến từ các tổ chức hiện đang tích cực hoạt động vì sự phát triển của ngành năng lượng của Việt.

The US Secretary of State's meetings with the Indian leadership are the first high-level interactions between the two countries after the return of the Modi government to power in May.
Các cuộc gặp giữa Ngoại trưởng Mỹ với các nhà lãnh đạo cấp cao Ấn Độ là những tương tác cấp cao đầu tiên giữa hai nước sau khi Chính quyền Modi trở lại nắm quyền vào tháng 5/ 2019.

The first high-level U.S. engagement with Laos this year will take place in Rancho Mirage, California, on February 15-16, when Obama and Prime Minister Thongsing Thammavong will jointly chair a summit discussion between Southeast Asian and U.S. heads of state.
Sự can dự cấp cao đầu tiên của Mỹ với Lào trong năm 2016 đã diễn ra ở Rancho Mirage, California vào ngày 15- 16/ 2, khi ông Obama và Thủ tướng Thongsing Thammavong đồng chủ trì một hội nghị cấp cao đặc biệt giữa những người đứng đầu nhà nước ở khu vực Đông Nam Á và Mỹ.

Long-time foes Eritrea and Ethiopia opened the door of peace on Tuesday after the first high-level visit from Asmara to Addis Ababa in nearly two decades, raising hopes for an end to one of Africa's most intractable military stand-offs.
Ngày 26- 6, hai quốc gia Eritrea và Ethiopia đã“ mở cánh cửa hòa bình” sau chuyến thăm cấp cao đầu tiên từ Asmara đến Addis Ababa trong gần 2 thập kỷ, dấy lên hy vọng chấm dứt một trong những cuộc xung đột quân sự nổi bật nhất châu Phi.

The agreement followed the first high-level meeting on bilateral security cooperation co-chaired by Rajnath Singh and Zhao Kezhi, who was heading a delegation of over 30 Chinese diplomats.
Thỏa thuận được ký kết sau cuộc họp cấp cao đầu tiên về hợp tác an ninh song phương được đồng chủ trì bởi ông Rajnath Singh và ông Triệu Khắc Chí, người dẫn đầu một phái đoàn gồm hơn 30 nhà ngoại giao Trung Quốc.

ADDIS ABABA(Reuters)- Long-time foes Eritrea and Ethiopia“opened the door of peace” on Tuesday after the first high-level visit from Asmara to Addis Ababa in nearly two decades, raising hopes for an end to one of Africa's most intractable military stand-offs.
Những kẻ thù lâu năm Eritrea và Ethiopia“ mở cánh cửa hòa bình” hôm thứ Ba sau chuyến thăm cấp cao đầu tiên từ Asmara đến Addis Ababa trong gần hai thập kỷ, nâng cao hy vọng chấm dứt một trong những xung đột quân sự dai dẳng nhất châu Phi.

Pompeo's visit represents the first high-level contact between Moscow and Washington since U.S. Special Counsel Robert Muller submitted a report examining the nature of Russia‘s role in the 2016 U.S. presidential election.
Chuyến thăm của ông Pompeo thể hiện mối liên hệ cấp cao đầu tiên giữa Moskva và Washington kể từ khi Công tố viên đặc biệt Mỹ Robert Mueller đệ trình báo cáo xem xét bản chất của vai trò của Nga trong cuộc bầu cử năm 2016.

The U.S. defense secretary has arrived in India for the first high-level talks between the two countries since Prime Minister's Manmohan Singh's visit to the White House, last November.
Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ đã đến Ấn Độ để dự các cuộc họp cấp cao đầu tiên giữa hai nước kể từ khi Thủ tướng Manmohan Singh đến thăm Tòa Bạch Ốc hồi tháng 11 năm ngoái.

After some months in the ministry of relations with Parliament, Chirac's first high-level post came in 1972 when he became minister of agriculture and rural development under his mentor Georges Pompidou, who had been elected president in 1969.
Sau vài tháng ở bộ quan hệ nghị viện, chức vụ cao cấp đầu tiên của Chirac tới năm 1972 khi ông trở thành Bộ trưởng Nông nghiệp và phát triển nông thôn dưới quyền Pompidou, được bầu làm tổng thống năm 1969.