FIRST LEADER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lãnh đạo đầu tiên
• lãnh tụ đầu tiên
• thủ lĩnh đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng First leader trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He became the Party's first leader to have been born after the Russian Revolution of 1917.
Ông trở thành lãnh tụ đầu tiên của đảng sinh ra sau cuộc Cách mạng Nga năm 1917.

In 1825, the House of Thani was established with Sheikh Mohammed bin Thani as the first leader.
Năm 1825, gia tộc Thani hình thành với Sheikh Mohammed bin Thani là thủ lĩnh đầu tiên.

The first leader of East Germany was Wilhelm Pieck, the first(and as it turned out, only) President of the GDR.
Lãnh đạo đầu tiên của Đông Đức là Wilhelm Pieck, Tổng thống đầu tiên( và duy nhất) của Cộng hoà Dân chủ Đức.

One afternoon we visited the birthplace of Kim Il Sung, the first leader of the DPRK.
Một buổi chiều chúng tôi đến thăm viếng nơi sinh của Kim Il Sung, lãnh đạo đầu tiên của Triều Tiên..

Arafat was also the first leader to address the UN while wearing a holster, although it did not contain a gun.
Arafat cũng là lãnh đạo đầu tiên phát biểu trước Liên hiệp quốc khi có đeo bao súng, dù bên trong không có khẩu súng nào.

Kunze Chimed, one of the main organizers of the fourth conference, was elected as the first leader of this NGO.
Kunze Chimed, một trong những nhà tổ chức chính của hội nghị lần thứ IV, được bầu làm lãnh đạo đầu tiên của tổ chức phi chính phủ này.

Jean-Marie Le Pen was the party's first leader and the undisputed center of the party from its start until his resignation in 2011.
Jean- Marie Le Pen là lãnh tụ đầu tiên của đảng từ lúc bắt đầu cho đến khi ông từ chức vào năm 2011.

Many of the fighters worship Ibrahim al-Madani, 26, because his father Mohammed was the first leader of the 1,000 Nafusa rebels.
Nhiều chiến sĩ tôn thờ Ibrahim al- Madani, 26 tuổi, bởi vì cha anh Mohammet là lãnh tụ đầu tiên của 1000 người nổi loạn Nafusa.

The first leader of the newly formed nation was Boris Yeltsin, who rose to power by standing up to an attempted putsch.
Các nhà lãnh đạo đầu tiên của quốc gia mới được thành lập là Boris Yeltsin, người lên cầm quyền bằng cách đứng lên một cuộc nổi dậy cố gắng của KGB.

These nationalists express hope that Xi will be the first leader since Mao who is willing to stand up to the West.
Những người dân tộc chủ nghĩa biểu lộ hy vọng rằng Tập sẽ là lãnh đạo đầu tiên sau Mao quyết tâm đứng lên đối diện với phương Tây.

On this day in 1958, the former French colony of Guinea declares its independence with Sekou Toure as the new nation's first leader.
Vào ngày này năm 1958, thuộc địa Guinea cũ của Pháp tuyên bố độc lập, với Sekou Toure là nhà lãnh đạo đầu tiên của quốc gia mới.

I think he has become the first leader of the opposition in the democratic history of our country to refuse the invitation of an election.
Tôi nghĩ rằng ông đã trở thành nhà lãnh đạo đầu tiên của phe đối lập trong lịch sử dân chủ của nước ta từ chối lời mời tham gia một cuộc bầu cử.

The Academy was founded back in 1603 by Prince Federico Cesi with Pope Clement VII's blessing, and its first leader was Galileo Galilei.
Hàn lâm viện được thành lập năm 1603 bởi Hoàng tử Federico với phép lành của Đức Giáo hoàng Clê- men- tê VII, và người lãnh đạo đầu tiên là Galileo Galilei.

Salvatore Maranzano, the first leader of American Mafia, was himself killed within six months and Charles"Lucky" Luciano became the new leader..
Salvatore Maranzano, là thủ lĩnh đầu tiên của Mafia Mỹ; do tự ý giết người nên 6 tháng sau Charles" Lucky" Luciano trở thành thủ lĩnh mới.

President Moon Jae-in arrived in Bangkok on September 2, becoming the first leader of the RoK to visit the Southeast Asian nation in seven years./.
Tổng thống Moon Jae- in đến Bangkok ngày 2/ 9, trở thành nhà lãnh đạo đầu tiên của Hàn Quốc thăm quốc gia Đông Nam Á này trong 7 năm qua.

Leon Trotsky Leon Trotsky was a Marxist revolutionary and theorist, Soviet politician, and the founder and first leader of the Red Army.
Pc 06 Trotsky: Leon Trotsky là một nhà cách mạng và lý thuyết Mác- xít người Nga, nhà chính trị Sô- Viết và là người sáng lập và lãnh đạo đầu tiên của Hồng quân.

Ansar al-Sharia's first leader in Sirte was Ahmad Ali al-Tayyar, a Misratan who commanded the Faruq Brigade in that city during the 2011 revolution.
Thủ lĩnh đầu tiên của Ansar al- Sharia tại Sirte là Ahmad Ali al- Tayyar, người Misrata và từng chỉ huy Lữ đoàn Faruq tại thành phố này trong cuộc cách mạng năm 2011.

Zhang, a master of the Taoist religion, was named as the rebellion's first leader because he was a beloved healer among the peasants of Hebei Province.
Zhang, một bậc thầy của tôn giáo Đạo giáo, được mệnh danh là thủ lĩnh đầu tiên của cuộc nổi loạn vì ông là một người chữa bệnh yêu quý trong số những người nông dân của tỉnh Hà Bắc.

He will be the first leader of a major country to visit both Israel and Palestine since the United States recognized Jerusalem as Israel's capital last December.
Ông Abe sẽ là nhà lãnh đạo đầu tiên của một cường quốc tới thăm cả Israel và Palestine kể từ khi Mỹ công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel tháng 12 năm ngoái.

William Howard Taft was chosen to be the first American civilian Governor-General and the first leader of this Philippine Commission, which subsequently became known as the Taft Commission.
William Howard Taft đã được chọn là Toàn quyền dân sự Hoa Kỳ đầu tiên và là người lãnh đạo đầu tiên của Ủy ban Philippine này, sau đó trở thành Ủy ban Taft.

Gaddafi, 69, is the first leader to be killed in the Arab spring, the wave of popular uprisings that swept the Middle East demanding the end of autocratic rulers and greater democracy.
Gaddafi, 69 tuổi, là vị lãnh đạo đầu tiên bị giết chết trong Mùa xuân Ảrập- làn sóng nổi dậy lan khắp Trung Đông đòi chấm dứt những nhà lãnh đạo chuyên quyền và nền dân chủ rộng mở hơn.

All the indications are that First Vice-President Miguel Diaz-Canel Bermudez will assume the presidency after the Castro brothers, becoming the first leader of the country who was born after the legendary Cuban Revolution.
Mọi dấu hiệu đều cho thấy, Phó chủ tịch thứ nhất Miguel Diaz- Canel Bermudez sẽ nhận chức Chủ tịch Cuba và trở thành lãnh đạo đầu tiên ở nước này chào đời sau cuộc cách mạng Cuba huyền thoại.

In 1961, Nelson Mandela co-founded and became the first leader of Umkhonto we Sizwe(“Spear of the Nation”), also known as MK, a new armed wing of the ANC.
Năm 1961, Nelson Mandela đồng sáng lập và trở thành lãnh đạo đầu tiên của Umkhonto we Sizwe(“ Ngọn giáo của dân tộc”), còn được gọi là MK, nhánh vũ trang của ANC.

Xi was the first leader to confirm his attendance to the APEC meeting in Port Moresby, Papua New Guinea, where he also plans to host his own summit with Pacific leaders..
Ông Tập Cận Bình là lãnh đạo đầu tiên xác nhận tham dự APEC tại Port Moresby, Papua New Guinea, nơi ông cũng có kế hoạch tổ chức một hội nghị thượng đỉnh riêng với các nhà lãnh đạo Thái Bình Dương.

French President Francois Hollande met Saturday with Maath al-Khatib, the first leader of a new Syrian coalition that has united the disparate factions fighting to end the rule of President Bashar al-Assad.
Hôm qua, Tổng thống Pháp Francois Hollande gặp ông Maath al- Khatib, lãnh đạo đầu tiên của một liên minh Syria đoàn kết các phe phái khác nhau để chiến đấu hầu có thể chấm dứt chế độ cai trị của Tổng thống Bashar al- Assad.

The 69-year-old Gadhafi is the first leader to be killed in the Arab Spring wave of popular uprisings that swept the Midde East, demanding the end of autocratic rulers and greater democracy.
Gaddafi, 69 tuổi, là vị lãnh đạo đầu tiên bị giết chết trong Mùa xuân Ảrập- làn sóng nổi dậy lan khắp Trung Đông đòi chấm dứt những nhà lãnh đạo chuyên quyền và nền dân chủ rộng mở hơn.