FIRST NEW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mới đầu tiên
• mới nhất
• non đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng First new trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We also bought our first new car.
Rồi cũng mua được chiếc xe cũ đầu tiên.

It is the first new member of Arapaima to be described since 1847.
Nó là thành viên mới nhất của Arapaima được mô tả từ năm 1847.

Scientists claim to have discovered the first new human prion in almost 50 years.
Các nhà khoa học tuyên bố rằng đã tìm ra loại prion của người mới nhất trong vòng 50 năm trở lại đây.

PQQ is the first new vitamin to be discovered since 1948.
PQQ là loại vitamin mới lần đầu được khám phá bởi người Nhật vào năm 1948.

On the 3rd of January, Yasaka Shrine in Kyoto will host the first New Year's'Karuta' card game.
Vào ngày mùng 3 tháng 1, đền Yasaka ở Kyoto sẽ tổ chức chơi bài' Karuta' đầu tiên của Năm Mới.

This was the first new station to be created in more than a quarter of a century.
Đây là đồn đầu tiên mới được thành lập sau hơn một phần tư thế kỷ.

A drug inspired by ketamine, which has been called” the most important discovery in half a century,” is on the cusp of becoming the first new kind of depression medication in 35 years.
Một loại thuốc lấy cảm hứng từ ketamine, được gọi là" phát hiện quan trọng nhất trong nửa thế kỷ", đang trên đà trở thành loại thuốc trị trầm cảm mới đầu tiên trong 35 năm.

The show is the first new Dragon Ball TV series to air since Dragon Ball GT in 1996.
Đây là phim hoạt hình mới nhất của series Dragon Ball sau khi đài truyền hình phát sóng phần Dragon Ball GT vào năm 1996.

When you get down to it, I have been writing the City series for the entire six years since I won the Dengeki Game Novel Prize, but now I have my first new series(does that make any sense?).
Khi nghĩ về nó, thì tôi đã viết City Series được sáu năm rồi kể từ khi tôi giành Giải Tiểu thuyết Game Dangeki, nhưng giờ tôi đã có một series mới lần đầu tiên( nó có nghĩa gì không thế?).

At the beginning of April, the first new shoots of the season appear at the tips of the Camellia sinensis tea plant.
Vào đầu tháng 4, những chồi non đầu tiên xuất hiện trên đỉnh cành của cây trà xanh( Camellia sinensis).

In November of 2013, the Strelka Institute announced the winner of a two-stage international competition to design Zaryadye Park, Moscow's first new public park in over 50 years.
Công viên Indoor Trong tháng mười một năm 2013, Viện Strelka công bố người chiến thắng trong một cuộc thi quốc tế hai giai đoạn thiết kế Zaryadye Công viên, công viên công cộng mới nhất của Moscow trong hơn 50 năm qua.

The Hebrew calendar takes its chronology from the very first new moon that took place on October 7, 3761 BC, at 5 o'clock and 204 parts.
Lịch Hê- bơ- rơ lấy mốc của nó từ lúc trăng non đầu tiên, diễn ra vào ngày 7 tháng 10 năm 3761 trước Công nguyên, vào lúc 5 giờ và 204 phần.

The first new detection came on Monday(April 8), a week after a trio of supersensitive gravitational-wave instruments began new observations after being offline for about a year and a half, receiving technical upgrades.
Phát hiện mới đầu tiên được đưa ra vào thứ Hai( 8 tháng Tư), một tuần sau khi bộ ba dụng cụ sóng hấp dẫn siêu nhạy bắt đầu những quan sát mới sau khi ngoại tuyến khoảng một năm rưỡi, nhận được các nâng cấp kỹ thuật.

When the school opened its doors at Plaza Del Sol in 2015, it was the first new barber school in Minnesota in 35 years, and it is the only bilingual barber school in the state.
Khi trường mở cửa tại Plaza Del Sol vào năm 2015, đây là trường cắt tóc mới đầu tiên ở Minnesota trong 35 năm và đây là trường cắt tóc song ngữ duy nhất trong tiểu bang.

It was therefore a surprise when in 2015 Intel and Micron, which had acquired Ovshinsky's patents, announced their 3D XPoint chip, calling it“a major breakthrough in memory process technology and the first new memory category since the introduction of NAND flash in 1989.”.
Do đó, ai cũng bất ngờ khi vào năm 2015 Intel và Micron đã mua lại bằng sáng chế của Ovshinsky, công bố chip XPoint 3D, gọi nó là" một bước đột phá lớn trong công nghệ xử lý bộ nhớ và bộ nhớ mới đầu tiên kể từ khi giới thiệu NAND flash vào năm 1989".

When it was introduced in 2011, it was the first new drug approved to treat lupus in 56 years.[1] Sales rose to $31.2 million in the first quarter of 2012.[4].
Khi được giới thiệu vào năm 2011, đây là loại thuốc mới đầu tiên được phê duyệt để điều trị bệnh lupus sau 56 năm.[ 1] Doanh số đã tăng lên 31,2 triệu đô la trong quý đầu năm 2012.[ 2].

Authorities in the Indonesian capital, Jakarta, closed a major highway to all traffic to make way for the city's first New Year's Eve street carnival with dance and pop performances on 16 stages.
Giới hữu trách ở thủ đô Jakarta của Indonesia đã ra lệnh đóng một xa lộ chính để dọn đường cho một lễ hội trường phố đón năm mới lần đầu tiên diễn ra với các màn trình diễn ca múa nhạc trên 16 sân khấu.

Unlike a blog, where the first new article will show up at the top every time, a“static” page will show the same content every time someone comes to the site- like a homepage you have designed.
Không giống như một blog, nơi bài viết mới đầu tiên sẽ xuất hiện ở đầu mỗi lần, một trang Tĩnh sẽ hiển thị cùng một nội dung mỗi khi ai đó đến trang web- như trang chủ bạn đã thiết kế.

The symptoms of overactive bladder affect over 30 million people in the U.S. Vibegron, if approved next year, would be the first new branded prescription drug for the treatment of OAB in nearly a decade.”.
Các triệu chứng của bàng quang hoạt động quá mức ảnh hưởng đến hơn 30 triệu người ở Hoa Kỳ; nếu Vibegron được chấp thuận vào năm tới, sẽ là thuốc theo toa nhãn hiệu mới đầu tiên để điều trị OAB trong gần một thập kỷ.

Worlds Beyond Earth” is the first new space show at the American Museum of Natural History in more than six years, and if you haven't been to a planetarium in a while, the experience is a bit like being thrown out of your own orbit.
Thế giới bên ngoài Trái đất là một chương trình không gian mới đầu tiên tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Hoa Kỳ trong hơn sáu năm và nếu bạn không đến một cung thiên văn trong một thời gian, trải nghiệm này giống như bị ném ra khỏi chính bạn quỹ đạo.

This designated"breakthrough therapy" would offer psychiatrists a new method for treating patients with suicidal tendencies and would qualify as the first new treatment for major depressive disorder in about half a century.
Liệu pháp đột phá" này sẽ cung cấp cho bác sỹ tâm thần một phương pháp mới để điều trị những bệnh nhân có khuynh hướng tự sát và nó cũng được xem là phương pháp điều trị mới nhất đối với bệnh trầm cảm trong khoảng 50 năm trở lại đây.

Analysts have also suggested that the Apple Watch, the company's first new product category since Steve Jobs' death four years' ago, has got off to a slow start since launching earlier this year.
Các nhà phân tích cũng cho rằng Apple Watch, dòng sản phẩm mới đầu tiên của hãng kể từ khi Steve Jobs qua đời bốn năm trước đây, đã có một khởi đầu chậm chạm từ khi ra mắt hồi đầu năm nay.

Rihanna, the New York Times reported,"will become the first woman to create an original brand at LVMH, the first woman of color at the top of an LVMH maison, and her line will be the first new house created by the group since Christian Lacroix in 1987.".
Rihanna, New York Times đưa tin," sẽ trở thành người phụ nữ đầu tiên tạo ra một thương hiệu gốc tại LVMH, người phụ nữ đầu tiên có màu sắc trên đỉnh của một maison LVMH, và dòng của cô ấy sẽ là ngôi nhà mới đầu tiên được tạo ra bởi Christian Lacroix năm 1987.".

The Home, along with the new Allo messaging app, will be some of the first new places Google will be putting its more robust Google digital assistant so it can provide natural two-way conversations with users.
The Home, cùng với ứng dụng nhắn tin Allo mới, sẽ có một số trong những nơi đầu tiên mới của Google sẽ được đưa trợ lý kỹ thuật số Google mạnh mẽ hơn của nó để nó có thể cung cấp các cuộc hội thoại hai chiều tự nhiên với người dùng.

Initially, instead of utilizing Tinder's current swiping motion for making matches, users had to click either a green heart or a red X to select or move on from a displayed photo.[21] Tinder became the first new online dating service to claim a spot as one of the web's top five utilized services in about 10 years.[2].
Ban đầu, thay vì sử dụng chuyển động vuốt hiện tại của Tinder để tạo cặp phù hợp, người dùng phải nhấp vào hình trái tim màu xanh lá cây hoặc màu đỏ X để chọn hoặc di chuyển từ ảnh được hiển thị.[ 1] Tinder trở thành dịch vụ hẹn hò trực tuyến mới đầu tiên khẳng định vị trí là một trong 5 dịch vụ được sử dụng hàng đầu của web trong khoảng 10 năm.[ 2].

The FTC is considering their first new revisions involving endorsements and testimonials in advertising since 1980, adding blogs, message boards, and street teams to their coverage, as well as imposing stricter guidelines for disclosures in ads.
FTC đang xem xét sửa đổi mới nhất của họ liên quan đến xác nhận và chứng thực trong quảng cáo từ năm 1980, thêm vào blog, bảng tin, và các đội đường phố để phủ sóng của họ, cũng như áp đặt nguyên tắc chặt chẽ hơn đối với các thuyết minh trên các quảng cáo.

Another difficulty is the transportation and transportation system, the United States has a traffic system with many types of transport, the first new arrival, you can choose for themselves the means Public transport such as bus, subway,….
Một khó khăn nữa phải kể đến là phương tiện di chuyển và hệ thống giao thông, Mỹ có hệ thống giao thông chằn chịt với nhiều loại phương tiện giao thông, giai đoạn đầu mới sang, bạn có thể chọn cho bản thân các phương tiện di chuyển công cộng như xe bus, tàu điện ngầm,….

Canagliflozin is the first new therapy in nearly 20 years to reduce the risk for kidney failure when added to the current standard of care in patients with chronic kidney disease and type 2 diabetes, the leading cause of end-stage kidney disease around the world.
Canagliflozin là liệu pháp mới đầu tiên trong gần 20 năm để giảm nguy cơ suy thận khi được bổ sung vào tiêu chuẩn chăm sóc hiện tại ở bệnh nhân mắc bệnh thận mãn tính và tiểu đường tuýp 2, nguyên nhân hàng đầu của bệnh thận giai đoạn cuối trên thế giới.

Vietnam has signed the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership(CPTPP) and been one of seven countries that approved the world's first new free trade agreement, thereby asserting its role as a link in important economic connections in the region.
Việt Nam đã ký Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương( CPTPP) và là một trong 7 nước phê chuẩn hiệp định thương mại tự do thế hệ mới đầu tiên trên thế giới, qua đó khẳng định vai trò là một mắt xích trong các liên kết kinh tế quan trọng ở khu vực.

With this approval, Invokana is the only type 2 diabetes medicine indicated to reduce the risk of hospitalization for heart failure in patients with T2D and DKD, and is the first new treatment option in nearly 20 years indicated to slow the progression of DKD in these patients.
Với sự chấp thuận này, INVOKANA ® là thuốc trị tiểu đường loại 2 duy nhất được chỉ định để giảm nguy cơ nhập viện vì suy tim ở bệnh nhân mắc bệnh T2D và DKD, và là lựa chọn điều trị mới đầu tiên trong gần 20 năm được chỉ định để làm chậm tiến triển của DKD trong những trường hợp này người bệnh.