FIRST NUCLEAR TEST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thử hạt nhân đầu tiên
• thử nghiệm hạt nhân đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng First nuclear test trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The first nuclear test.
Thử nghiệm hạt nhân đầu tiên.

He said that more than a decade has passed since the North conducted its first nuclear test in 2006.
Hơn một thập kỉ đã trôi qua kể từ khi Triều Tiên tiến hành thử nghiệm hạt nhân lần đầu tiên vào năm 2006.

The first nuclear test explosion.
Hiện vụ thử nghiệm hạt nhân đầu tiên.

After WWII, the atoll came under control of the US, and in 1948 the first nuclear test was carried out.
Sau Thế Chiến II, đảo san hô vòng thuộc kiểm soát của Mỹ và vào năm 1948, cuộc thử nghiệm hạt nhân đầu tiên diễn ra.

The country's first nuclear test took place in 2006.
Thử nghiệm hạt nhân đầu tiên diễn ra từ năm 2006.

It's been 11 years since the UN Security Council imposed sanctions on North Korea after the communist country conducted its first nuclear test.
Đã 11 năm kể từ khi Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc áp đặt các biện pháp trừng phạt lên Triều Tiên sau khi nước này tiến hành vụ thử hạt nhân đầu tiên.

The first nuclear test in the world was done in New Mexico desert.
Vụ thử vũ khí hạt nhân đầu tiên trên thế giới diễn ra ở New Mexico.

North Korea had successfully conducted its first nuclear test in October 2006 with yield less than a kiloton.
Bắc Hàn đã thử nghiệm vũ khí nguyên tử lần đầu vào năm 2006 với sức nổ dưới 1 kiloton.

India's first nuclear test was conducted on May 18, 1974, at the Pokhran Test Range in the Rajastan desert.
Ấn Độ tiến hành cuộc thử nghiệm hạt nhân đầu tiên vào ngày 18/ 5/ 1974 tại bãi thử nghiệm Pokhran ở sa mạc Rajastan.

In response, North Korea withdrew from the Nuclear Non-Proliferation Treaty in 2003, conducting its first nuclear test in 2006.
Triều Tiên phản ứng bằng cách tuyên bố rút khỏi Hiệp ước Không phổ biến vũ khí hạt nhân vào năm 2003 và tiến hành vụ thử hạt nhân đầu tiên năm 2006.

North Korea's first nuclear test was carried out in October 2006.
Vụ thử hạt nhân đầu tiên của Triều Tiên diễn ra vào năm 2006.

On July 16, 1945, the so-called Manhattan project had managed to produce enough plutonium to perform a first nuclear test, code-named“Trinity”.
Ngày 16 tháng 7 năm 1945, cái gọi là dự án Manhattan đã quản lý để sản xuất plutonium, đủ để thực hiện một thử nghiệm hạt nhân đầu tiên, tên mã là“ Đức Chúa Trời Ba ngôi”.

The PRC's first nuclear test was carried out at Lop Nur, Xinjiang, on October 16, 1964.
Vụ thử thử nghiệm vũ khí hạt nhân đầu tiên của Trung Quốc được tiến hành tại Lop Nur, Tân Cương, vào ngày 16 tháng 10 năm 1964.

North Korea hit back by boycotting the six-party nuclear talks, launching a long-range missile and conducting its first nuclear test in 2006.
Triều Tiên trả đũa bằng cách tẩy chay đàm phán hạt nhân 6 bên, phóng tên lửa tầm xa và tiến hành cuộc thử hạt nhân lần đầu tiên vào năm 2006.

India's first nuclear test was conducted on May 18, 1974, at the Pokhran Test Range in the Rajastan desert.
Cuộc thử nghiệm hạt nhân đầu tiên của Ấn Độ được tiến hành vào ngày 18 tháng 5.1974 tại Khu vực Kiểm tra Pokhran ở sa mạc Rajastan.

The last time the United States is known to have seriously considered attacking the North was in 1994, more than a decade before its first nuclear test.
Lần gần đây nhất có tin Mỹ nghiêm túc xem xét tấn công Triều Tiên là vào năm 1994, hơn một thập kỷ trước khi Bình Nhưỡng tiến hành vụ thử hạt nhân đầu tiên.

In 1974, India conducted its first nuclear test- the so-called"Smiling Buddha" detonations in the Rajasthan Desert.
Năm 1974, Ấn Độ tiến hành vụ thử hạt nhân đầu tiên tại sa mạc Rajasthan, gọi là vụ thử nghiệm" Đức Phật cười"( Smiling Buddha).

First, it remains unclear how committed the U.S. government really was to a military option in the run-up and right after China's first nuclear test.
Trước tiên, người ta vẫn chưa rõ chính phủ Hoa Kỳ thực sự muốn dùng quân sự đến đâu trước và ngay sau khi Trung Cộng thử nghiệm hạt nhân lần đầu tiên.

But six sets of UN sanctions since its first nuclear test in 2006 have failed to halt its drive for what it insists are defensive weapons.
Tuy nhiên, cả 6 lệnh trừng phạt của Liên Hiệp Quốc kể từ khi Triều Tiên thử hạt nhân lần đầu vào năm 2006 đều không ngăn được động lực thực hiện cái mà nước này cho là vũ khí tự vệ.

Currently, many sanctions are concerned with North Korea's nuclear weapons program and were imposed after its first nuclear test in 2006.
Hiện tại, nhiều lệnh trừng phạt liên quan đến Chương trình vũ khí hạt nhân của Bắc Triều Tiên và đã được áp đặt sau vụ thử hạt nhân đầu tiên vào năm 2006.

On 9 October 2006, North Korea conducted its first nuclear test, triggering universal condemnation and unanimously adopted UN Security Council sanctions.
Năm 2006: Triều Tiên tiến hành cuộc thử hạt nhân lần đầu tiên ngày 9/ 10, làm dấy lên sự phản đối của cộng đồng quốc tế cùng với lệnh trừng phạt của Liên Hợp Quốc.

Trout and pine mushrooms were sent to senior party officials as gifts in the 1980s, but they disappeared after the first nuclear test in 2006," one said.
Cá hồi và nấm thông thường được gửi đến các quan chức cao cấp trong đảng Lao động Triều Tiên như những món quà trong những năm 1980, nhưng chúng đã biến mất sau lần thử hạt nhân đầu tiên vào năm 2006”- một người cho hay.

Between America's first nuclear test in 1945 and North Korea's last denotation in September of last year, the world has witnessed at least 2,056 nuclear tests..
Từ vụ thử hạt nhân đầu tiên của Mỹ năm 1945 cho tới vụ thử gần đây nhất của Triều Tiên năm 2018, thế giới đã chứng kiến ít nhất 2.056 vụ thử hạt nhân..

In a rare departure, Chinese military officials expressed an interest in the subject in 2006, the year the North conducted its first nuclear test, said an American official familiar with the conversations.
Trong một lần hiếm hoi, các quan chức quân đội Trung Quốc tỏ ra quan tâm về chủ đề này vào năm 2006, năm Triều Tiên thực hiện vụ thử hạt nhân đầu tiên, một quan chức Mỹ nắm được vấn đề cho biết.

Since North Korea conducted its first nuclear test in October 2006, the United Nations Security Council has issued, strengthened and expanded sanctions against Pyongyang eight times.
Từ khi Triều Tiên tiến hành vụ thử hạt nhân đầu tiên vào tháng 10/ 2006, Hội đồng Bảo an Liên Hợp quốc đã ban hành, tăng cường và mở rộng các đòn trừng phạt chống Bình Nhưỡng 8 lần.

North Korea has rejected all UN Security Council resolutions dating back to 2006 when it conducted its first nuclear test, saying such moves directly infringe its sovereign right to self defence.
Bắc Hàn đã bác bỏ mọi nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc kể từ năm 2006, khi nước này thực hiện vụ thử hạt nhân đầu tiên, với tuyên bố rằng hành động của cộng đồng quốc tế vi phạm quyền tự vệ của nước mình.

Following the DPRK's first nuclear test in October 2006, South Korea reduced its aid and temporarily suspended fertilizer and food shipments to the DPRK, although investment in the KIC continued.
Nhưng khi Bình Nhưỡng tổ chức cuộc thử nghiệm hạt nhân đầu tiên vào tháng 10/ 2006, Hàn Quốc lập tức giảm viện trợ và đình chỉ vận chuyển phân bón, lương thực sang Triều Tiên, nhưng vẫn duy trì đầu tư ở Kaesong.

China has been strengthening its defenses along the North Korean border since Pyongyang's first nuclear test in 2006, including building a fence along parts of the border and stepping up patrols.
Trung Quốc bắt đầu tăng cường phòng thủ dọc biên giới Triều Tiên kể từ sau vụ thử hạt nhân đầu tiên của Bình Nhưỡng vào năm 2006, bao gồm việc xây dựng hàng rào dọc biên giới và tăng cường tuần tra.