FIT OUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phù hợp

Ví dụ về việc sử dụng Fit out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Each cabinet fit out with fans in the top.
Mỗi tủ phù hợp với người hâm mộ trong fan top.

If you are planning to remodel your workspace here are some key considerations to help ensure a successful office furniture fit out.
Nếu bạn dự định sửa sang lại không gian làm việc của mình dưới đây là một số cân nhắc chính để giúp đảm bảo đồ nội thất văn phòng thành công phù hợp.

Reasonable prices for hotel fit out, which allow you to quickly return the investment in the hotel refurbishment.
Có mức giá phù hợp với ngân sách của khách hàng, cho phép bạn nhanh chóng hoàn vốn đầu tư cho việc tân trang lại khách sạn.

So whether you have an existing shed or barn or are developing a complex, a quality stable fit out is less expensive than you may think.
Vì vậy, cho dù bạn có một nhà kho hoặc chuồng hiện có hoặc đang phát triển một phức tạp, một chất lượng ổn định phù hợp ra là ít tốn kém hơn bạn nghĩ.

Whether you're looking into a new office fit out as part of an expansion or a relocation, doing it with the help of a professional will save you time and energy.
Cho dù bạn đang tìm kiếm một văn phòng mới phù hợp như là một phần của việc mở rộng hoặc di dời, làm việc đó với sự giúp đỡ của một chuyên gia sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian và năng lượng.

Work with a single point of contact who takes responsibility for programming, design concepts, workplace, space planning, costing, contracting, and fit out.
Làm việc với một điểm liên lạc duy nhất chịu trách nhiệm lập trình, thiết kế khái niệm, lập kế hoạch không gian làm việc và không gian, chi phí, hợp đồng và phù hợp.

Fitting out means being who you are, even when people insist that you have to change.
Phù hợp có nghĩa là bạn là ai, ngay cả khi mọi người khăng khăng rằng bạn phải thay đổi.

Fitting out means taking up space, not apologizing for yourself, and not agreeing with those who seek to label you with stereotypes.
Phù hợp có nghĩa là chiếm không gian, không xin lỗi chính mình và không đồng ý với những người tìm cách gắn nhãn cho bạn với các khuôn mẫu.

Over the ensuing month, the destroyer was fitted out while moored at the destroyer base alongside Whitney(AD-4).
Trong tháng tiếp theo, chiếc tàu khu trục được trang bị trong khi neo đậu tại căn cứ khu trục dọc theo chiếc Whitney( AD- 4).

All serviced apartments are fitted out with high quality furniture to make you relaxed after hard-working hour.
Tất cả các căn hộ dịch vụ đều được trang bị đồ nội thất chất lượng cao để làm cho bạn thư giãn sau giờ làm việc căng thẳng.

So I was fitted out with a white gown, mask, and surgical cap, and a chair for me placed beside the bed.
Vì vậy tôi được trang bị bằng một chiếc áo khoác trắng, khẩu trang, mũ giải phẫu, và một chiếc ghế dành cho tôi được đặt bên cạnh giường.

The latter are all fitted out to the same high standards of quality, but differ in size and location within the ship.
Sau này tất cả đều được trang bị ra các tiêu chuẩn cao cùng chất lượng, nhưng khác nhau về kích thước và vị trí bên trong tàu.

The cruise is on an old fishing boat that has been modified and fitted out with cushioned seats and a bed room for overnight stays.
Các hành trình là trên một chiếc thuyền đánh cá cũ mà đã được sửa đổi và gắn với ghế đệm và một phòng ngủ cho nghỉ qua đêm.

The larger pods are big enough to accomodate furniture, so can be fitted out with meeting room tables.
Các thùng lớn hơn đủ lớn để chứa đồ đạc, do đó có thể được trang bị với bàn phòng họp.

Office trends are moving towards open-plan, collaborative workspaces, many of which will be fitted out with the latest tech.
Xu hướng văn phòng đang hướng tới kế hoạch mở, không gian làm việc hợp tác, nhiều trong số đó sẽ được trang bị công nghệ mới nhất.

Net2 is the UK's most popular access control solution, with more than 150 additional buildings being fitted out with it every week.
Net2 là giải pháp truy cập phổ biến nhất của Vương quốc Anh, với hơn 150 tòa nhà khác được trang bị với nó mỗi tuần.

We have decades of experience behind us and have successfully fitted out a variety of commercial interiors including cafes, restaurants, bars, hotels, nightclubs, resorts and even airports.
Chúng tôi có nhiều thập kỷ kinh nghiệm đằng sau chúng tôi và đã trang bị thành công nhiều loại nội thất thương mại bao gồm quán cà phê, nhà hàng, quán bar, khách sạn, câu lạc bộ đêm, khu nghỉ dưỡng và thậm chí là sân bay.

Over the coming months the Centre will be fitted out with the production equipment we need to become fully operational next year and support hundreds of skilled jobs.”.
Trong những tháng tới, Trung tâm sẽ được trang bị các thiết bị sản xuất mà chúng tôi cần để hoạt động vào năm tới và hỗ trợ hàng trăm công việc lành nghề”.

The Arleigh Burke class is the first US Navy class to be fitted out with anti-NBC(nuclear, biological, chemical) warfare protection.
Tàu khu trục lớp Arleigh Burke cũng là tàu chiến đầu tiên của Mỹ được trang bị hệ thống lọc khí để chống lại chiến tranh hóa học, sinh học và hạt nhân.

An entire room in the Museum has been fitted out to replicate the area in the Ferrari Style Centre where Ferrari's most discerning clients go to personalise their cars.
Toàn bộ phòng trong Bảo tàng đã được trang bị để tái tạo lại khu vực trong“ Trung tâm Phong cách Ferrari”, nơi những khách hàng sành điệu nhất của Ferrari, đến để cá nhân hóa chiếc xe của họ.

These were fitted out in a‘luxury' layout with 21 forward facing seats and were the first to wear the colorful Ethiopian Airlines livery.
Những chiếc này được trang bị trong một bố cục“ sang trọng” với 21 chỗ ngồi hướng về phía trước và là những chiếc đầu tiên được sơn livery đầy màu sắc của hãng hàng không Etopian Airlines.

Launched in 1932 at the Nakskov Shipyard in Lolland and fitted out the following year, she was built to train officers of the Danish merchant marine.
Thuyền buồm mô hình DANMARK ra mắt vào năm 1932 tại Nhà máy đóng tàu nakskov trong Lolland và trang bị ra vào năm sau, Thuyền Danmark được xây dựng để đào tạo nhân viên của Đan Mạch.

Whether it be a meeting point or a relaxation area, each cabin has been fitted out with everything passengers need to make their flight experience a truly pleasurable one.
Cho dù đó là nơi hội ngộ hoặc một khu vực thư giãn, mỗi cabin được trang bị với tất cả mọi thứ hành khách cần phải làm cho kinh nghiệm bay của họ một ai thực sự dễ chịu.

While the materials used on the outer facade are glass and metal, the interior is fitted out mainly in wood(floor, partition walls, furniture etc.).
Trong khi vật liệu được sử dụng ở mặt ngoài là kính và kim loại, nội thất được trang bị chủ yếu bằng gỗ( sàn nhà, tường ngăn, đồ đạc…).

During the fall of 1930, after a cruise to the Netherlands East Indies, she was fitted out for extended independent duties as station ship, Chefoo, China.
Vào mùa Thu năm 1930, sau một chuyến đi đến Đông Ấn thuộc Hà Lan, nó được trang bị để phục vụ độc lập lâu dài như một tàu trạm tại Yên Đài, Trung Quốc.

Subi, Mischief and Fiery Cross reefs are three of at least seven reefs in the Spratlys that have been filled in by China and are being fitted out for what can only be military purposes.
Xu Bi, Vành Khăn và Chữ Thập là 3 trong số ít nhất 7 rạn san hô thuộc quần đảo Trường Sa đã bị Trung Quốc bồi đắp và đang có khả năng được trang bị để phục vụ cho các mục đích quân sự tự nhiên.

Both ships were altered to correct this problem, Lion before being commissioned, and Princess Royal as she was fitting out, at a total cost of £68,170.
Cả hai con tàu đã được cải biến để khắc phục vấn đề này, Lion trước khi đưa nó vào hoạt động, và Princess Royal đang khi nó được trang bị hoàn tất, với tổng chi phí 68.170 Bảng Anh.

These were produced for the US Army which designated them U-21s of various sub-models; many were fitted out for electronic battlefield surveillance.
Chúng được sản xuất cho Quân đội Mỹ và họ đặt tên định danh cho nó là U- 21 với nhiều model phụ; nhiều chiếc được trang bị thiết bị trinh sát điện tử chiến trường.

In order to protect these rules from violation, the signs are fitted out with cameras. If a violation is recorded, the police should notify the offender during the time period of 360 days about the sum of the imposed penalty.
Để các quy tắc này không vi phạm, những dấu hiệu này được trang bị máy ảnh, và nếu vi phạm là cố định, sau đó cảnh sát phải thông báo trong vòng 360 ngày kể từ ngày người vi phạm cho rằng nó tốt.

The laser anti collision device is an import device for metallurgy industry crane It is employed to avoid the collision of overhead cranes traveling on the same track The host is fitted on the cabin and the probe is fitted out of the crane and panel….
Thiết bị chống va chạm laser là một thiết bị nhập khẩu cho cần cẩu ngành luyện kim. Nó được sử dụng để tránh sự va chạm của cần cẩu trên không đi trên cùng một đường ray. Máy chủ được trang bị trên cabin và đầu dò được lắp ra khỏi cần trục, và bảng….