FLIGHT HOURS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giờ bay

Ví dụ về việc sử dụng Flight hours trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have 22,000 total flight hours.
Tổng cộng số giờ bay là 22.000 giờ..

The two aircraft have accumulated more than 400 flight hours with six weeks of carrying passengers, with only one reported grounding lasting one day to replace a faulty component.
Hai máy bay này đã tích lũy hơn 400 giờ bay với 6 tuần chở hành khách, chỉ với một báo cáo mặt đất kéo dài 1 ngày để thay thế bộ phận hỏng hóc.

Testing involved 3,100 test flights covering 4,600 flight hours.
Việc thử nghiệm bao gồm 3.100 chuyến bay thử nghiệm với 4.600 giờ bay.

This enables all students to quickly collect their flight hours and jump into the seat of an airline or corporate position.
Điều này cho phép tất cả học sinh để nhanh chóng thu thập giờ bay và nhảy vào ghế của một hãng hàng không hoặc vị trí của công ty.

According to his LinkedIn account, Suneja had worked for Lion Air since 2011, clocking up some 6,000 flight hours.
Theo tài khoản Linkedin của Suneja, ông làm việc cho Lion Air từ tháng 3/ 2011, với 6.000 giờ bay.

Over its entire mission, Solar Impulse 2 completed more than 500 flight hours, cruising at an average speed of between 45 kph and 90 kph.
Trong phi vụ, Solar Impulse 2 hoàn thành hơn 500 giờ bay, bay ở tốc độ trung bình từ 45 đến 90 km một giờ..

They are with us because they find instructing rewarding and are passionate about quality- not just to clock up more flight hours.
Chúng được với chúng tôi vì họ tìm thấy hướng dẫn bổ ích và có đam mê về chất lượng- không chỉ để đồng hồ lên giờ chuyến bay.

Low pay and changes in rules governing pilot flight hours have caused an acute pilot shortage among those smaller carriers in the U.S.
Lương thấp và thay đổi quy định về giờ bay của phi công đã dẫn tới tình trạng thiếu phi công nghiêm trọng tại các hãng hàng không nhỏ ở Mỹ.

The new program cuts that to 5-7 years, while increasing flight hours by over 40 percent.
Phương án mới đã giảm thời gian đến 5- 7 năm, đồng thời nâng thời gian bay lên trên 40%.

Military leaders have warned that flight hours, ship maintenance and some exercises will be scaled back due to the belt tightening, even as China and other Asian powers pursue an arms buildup.
Các lãnh đạo quân đội đã cảnh báo rằng một số cuộc tập trận, việc bảo dưỡng tàu và các giờ bay sẽ bị cắt giảm do việc cắt giảm ngân sách, trong khi Trung Quốc và các cường quốc châu Á khác tăng cường quân đội.

Provence then Dax( South ofFrance), the Nord 3202 have trained during more than 100000 flight hours numerous students pilots, french and abroad.
Provence sau đó Dax( Nam ofFrance), các 3202 Nord đã được đào tạo trong hơn giờ bay 100000 nhiều phi công sinh viên, Pháp và ở nước ngoài.

The late pilot had clocked more than 850 flight hours, including more than 600 hours on the MiG-29, on which he performed combat duty, repeatedly took part in national and international exercises, the Defense Ministry reported.
Viên phi công tử nạn là người đã có hơn 850 giờ bay, bao gồm hơn 600 giờ trên chiếc MiG- 29 mà ông thực hiện nhiệm vụ trực chiến, nhiều lần tham gia các cuộc tập trận quốc gia và quốc tế,- Bộ Quốc phòng Ba Lan cho biết.

The P-8A was deployed in the Philippines for three weeks until Feb. 21, making more than 180 flight hours over the South China Sea, the US Navy said.
P- 8A đã được triển khai ở Philippines trong 3 tuần, tính đến ngày 21.2, thực hiện hơn 180 giờ bay trên Biển Đông- hải quân Mỹ cho biết.

He returned to the Soviet Union in 1937, by then having accumulated 115 flight hours in combat and gained five individual and two shared aerial victories.[2] On 31 December 1936 he was declared a Hero of the Soviet Union for his feats in Spain.[3][4].
Ông trở lại Liên Xô vào năm 1937, sau đó đã tích lũy được 115 giờ bay trong chiến đấu và giành được 5 chiến thắng cá nhân và 2 chiến công tập thể trên không.[ 1] Ngày 31 tháng 12 năm 1936, ông được tuyên dương danh hiệu Anh hùng Liên Xô vì những chiến công ở Tây Ban Nha.[ 2][ 3].

From this year on, to be hired as HEMS pilots, contestants will need a fly experience of minimum 1000 flight hours as captain.
Từ năm nay, để được thuê làm phi công của HEMS, các thí sinh sẽ cần trải nghiệm bay với số giờ bay tối thiểu 1000 với tư cách là cơ trưởng.

Originally developed for the United States Air Force, the CF34 family has over 20 million flight hours and is highly regarded as one of the most reliable and efficient powerplants built.
Được phát triển cho Không quân Hoa Kỳ, gia đình CF34 có hơn 20 triệu giờ bay và được coi như là một trong những nhà máy điện đáng tin cậy nhất và hiệu quả xây dựng.

In a statement, law firm Gardiner Koch Weisberg& Wrona said Harvino and Flight 610 Captain Bhayve Suneja were both experienced pilots, having logged more than 5000 and 6000 flight hours prior to the disaster.
Trong một tuyên bố, công ty luật Gardiner Koch Weisberg& Wrona cho biết ông Harvino và cơ trưởng của chuyến bay số 610, Bhayve Suneja, đều là những phi công dày dạn kinh nghiệm, với hơn 5.000 và 6.000 giờ bay trước khi xảy ra thảm họa trên.

The captain of the plane, Bhavye Suneja, an Indian national, had more than 6,000 flight hours, and his copilot, named Harvino, more than 5,000, according to a statement posted by Lion Air.
Cơ trưởng của chuyến bay, Bhavye Suneja, mang quốc tịch Ấn Độ, đã có hơn 6000 giờ bay và cơ phó của ông, Harvino, cũng có hơn 5000 giờ bay, theo Lion Air.

The company demoed a prototype of its Transition flying car back in 2009 and since then has tested a redesigned version that has already logged more than 100 flight hours and some 200 takeoffs and landings.
Công ty demoed một mẫu thử nghiệm của nó Transition bay xe vào năm 2009 và từ đó đã thử nghiệm một phiên bản được thiết kế lại đã đăng nhập nhiều hơn 100 giờ bay và 200 chuyến cất cánh và hạ cánh.

But because Lion Air jet's pilot and co-pilot were experienced-- 6,000 and 5,000 flight hours, respectively-- and weather did not seem to be a factor, investigators would be focusing on the aircraft.
Nhưng vì phi công và phi hành đoàn Lion Air đã trải qua- 6.000 và 5.000 giờ bay tương ứng- và thời tiết dường như không phải là một yếu tố, các nhà điều tra sẽ tập trung vào máy bay..

According to company's official announcement;“The initial focus of this program will extend the life of the fleet from 6,000 to 9,000 flight hours,” said Mark Sears, SLM program director.
Trọng tâm ban đầu của chương trình nâng cấp nhắm đến việc kéo dài tuổi thọ của phi cơ từ 6.000 lên đến 9.000 giờ bay, ông Mark Sears- Giám đốc chương trình SLM của Boeing cho biết.

But because the Lion Air jet's pilot and co-pilot were experienced- 6,000 and 5,000 flight hours respectively- and weather did not seem to be a factor, investigators would be focusing on the aircraft, said Goelz, a former chairman of the US National Transportation Safety Board.
Do cơ trưởng và cơ phó máy bay có kinh nghiệm lần lượt 6.000 giờ và 5.000 giờ bay, yếu tố thời tiết gần như bị loại trừ, nên các nhà điều tra sẽ tập trung vào các yếu tố liên quan đến chiếc máy bay, ông Goelz, cựu Chủ tịch Ủy ban an toàn giao thông quốc gia Mỹ.

So décollais the 4 or 5 February 2002 777 from Boeing in Paris to Salt Lake City 12h then 3 flight hours since the trip included a stop in Houston.
Vì vậy, décollais các 4 hoặc 5 tháng hai 2002 777 trong một chiếc Boeing từ Paris đến Salt Lake City 12h sau đó 3 giờ bay kể từ khi chuyến đi bao gồm một dừng ở Houston.

According to an article written by the 307th Bomb Wing Public Affairs office, the B-52 had more than 17,000 flight hours before arriving to the Boneyard, and it took a collective effort to make it air worthy again.
Theo báo cáo của phòng công vụ liên đoàn ném bom 307, hầu hết các máy bay B- 52 đều đã thực hiện hơn 17.000 giờ bay trước khi được đưa tới Boneyard, cho nên phải mất nhiều công sức của tập thể mới đưa nó trở lại hoạt động.

Due to the shortage of even these inadequate trainer aircraft, the IAF has cut down flying time for new pilots to one-third of the usual rate(25 flight hours of basic training instead of the usual 75).
Tình hình còn nghiêm trọng hơn khi do thiếu hụt máy bay huấn luyện, IAF đã cắt giảm hai phần ba thời gian bay của một phi công mới( 25 giờ bay huấn luyện cơ bản thay vì 75 giờ)..

The aircraft, which was built in 1958 and has been used by Indonesia's air force for the past 35 years with 14,900 flight hours, was declared airworthy before it took off for its second training flight of the day under clear skies.
Chiếc phi cơ, sản xuất từ năm 1958, được không quân Indonesia sử dụng suốt 35 năm qua với 14.900 giờ bay, đã được thông báo phi cơ an toàn, trước khi cất cánh chuyến huấn luyện thứ hai trong ngày dưới một bầu trời trong.

Maj. Chad Newkirk, a Reserve F-22 pilot assigned to the 477th FG, is the eleventh pilot in Air Force history and fourth pilot in the 477th FG to reach 1,000 flight hours in the F-22 during a flight in April.
Chad Newkirk, một phi công dự trữ F- 22 được chuyển đến Phi đội FG 477, là phi công thứ mười một trong lịch sử không quân Hoa Kỳ và phi công thứ tư trong FG 477 đạt 1.000 giờ bay trên F- 22 trong một chuyến bay vào tháng Tư.

Navy Lt. Rob Myers at the Pentagon said budget cuts have forced the Naval Air Forces to trim flight hours for aviators back to 11 hours per aviator per month- the minimum needed to maintain flight proficiency.
Theo trung tá hải quân Rob Myers tại Lầu Năm Góc, việc cắt giảm ngân sách quân sự đã buộc lực lượng không quân của hải quân phải giảm giờ bay chỉ còn 11 giờ cho mỗi phi công trong một tháng- tiêu chuẩn thấp nhất cần có để duy trì kỹ năng bay..