FLOOD RISK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nguy cơ lũ lụt
• rủi ro lũ lụt
• rủi ro ngập lụt

Ví dụ về việc sử dụng Flood risk trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To understand the flood risk, ask before you buy.
Để hiểu nguy cơ lụt, hãy hỏi trước khi mua nhà.

Tree and shrub roots in the soil absorb water, reducing flood risk.
Cây và rễ cây bụi trong đất hấp thụ nước, giảm rủi ro lũ lụt.

Know the types of flood risk in your area.
Hãy hiểu biết về những mối nguy hiểm lũ lụt tại địa phương.

Your flood risk protection measures need to be adaptive and not very rigid.
Các biện pháp bảo vệ nguy cơ lũ của chúng tôi cần phải thích ứng và không quá cứng nhắc.

Investments are helping Metro Manila reduce flood risk by minimising solid waste ending up in waterways.
Các khoản đầu tư đang giúp Metro Manila giảm rủi ro lũ lụt bằng cách giảm thiểu chất thải rắn kết thúc ở đường thủy.

Regulation in order to prevent the saline intrusion can reduce the water quality in other ways, and can increase the flood risk.
Quy chế để ngăn chặn sự xâm nhập mặn có thể làm giảm chất lượng nước theo những cách khác, và có thể làm tăng nguy cơ lũ lụt.

Healthy bogs sequester carbon, hold back water thereby reducing flood risk, and supply cleaned water better than degraded habitats do.
Vùng đầm lầy khỏe mạnh sẽ cô lập carbon, giữ nước do đó làm giảm nguy cơ lũ lụt và cung cấp nước sạch hơn môi trường sống bị suy thoái.

Wind patterns and moisture levels in different parts of the atmosphere influence the severity of a rainstorm and associated flood risk.
Mô hình gió và độ ẩm ở các phần khác nhau của khí quyển ảnh hưởng đến mức độ nghiêm trọng của mưa bão và nguy cơ lũ lụt liên quan.

Most of the world's major river deltas are sinking, increasing the flood risk faced by hundreds of millions of people, scientists report.
Phần lớn các đồng bằng lưu vực sông lớn đang lún dần, khiến hàng triệu người đang phải đối mặt với nguy cơ lũ lụt, một báo cáo khoa học cho hay.

The WHO also says governments need to ensure safe boating and ferry regulations in the region, and improve flood risk management.
WHO cũng khuyến cáo các chính phủ cần phải đảm bảo các quy định an toàn về quản lý sông hồ, bến thuyền và cải thiện quản lý rủi ro lũ lụt.

Trees in cities and towns also absorb noise, reduce flood risk, provide shade in summer and are associated with general good health and wellbeing.
Cây xanh trong các thành phố và thị trấn cũng hấp thụ tiếng ồn, giảm nguy cơ lũ lụt, tạo bóng mát vào mùa hè và có liên quan đến sức khỏe và phúc lợi chung.

The WHO also says governments need to ensure safe boating and ferry regulations in the region, and improve flood risk management.
Tổ chức Y tế Thế giới cũng nói các chính phủ cần phải bảo đảm thuyền bè an toàn và các quy định về phà trong vùng, và cải thiện việc quản lý nguy cơ lũ lụt.

We have elucidated that you can't measure flood risk by analyzing the elevation of rooftops- you have to know the height of the ground beneath your feet," Strauss told Business Insider.
Chúng tôi đã làm sáng tỏ vấn đề là bạn không thể đo lường nguy cơ lũ lụt bằng cách phân tích độ cao của mái nhà- bạn phải biết chiều cao của mặt đất dưới chân bạn," ông Strauss nói.

By combining data of topography, water resources, surface runoff and rainfall data, possible flood risk within the site area can be predicted.
Bằng cách kết hợp dữ liệu địa hình, nguồn nước, dòng chảy bề mặt và dữ liệu lượng mưa, nguy cơ lũ lụt có thể trong phạm vi trang web có thể được dự đoán.

Indeed, assessment of flood risk, climate change impacts on water resources, efficient design of adaptation measures or contaminant transport, to name just a few, all require modelling.
Thật vậy, đánh giá rủi ro lũ lụt, tác động của biến đổi khí hậu đối với tài nguyên nước, thiết kế hiệu quả các biện pháp thích ứng hoặc vận chuyển chất gây ô nhiễm, chỉ nêu một số ít, tất cả đều cần mô hình hóa.

Jason Thistlethwaite, an assistant professor in the faculty of environment at the University of Waterloo, says many Canadians lack the information they need about flood risk.
Jason Thistlethwaite, giáo sư trợ lý ở khoa môi trường của Đại học Waterloo, nói nhiều người Canada thiếu thông tin cần thiết về rủi ro ngập lụt.

Specialising in risk assessment and stability of hydraulic structures, particularly dikes, Fugro performs flood risk mapping for entire river and flood plain systems.
Với chuyên môn đánh giá rủi ro và tính ổn định kết cấu thủy lực, đặc biệt là mương/ hào, Fugro thực hiện lập bình đồ rủi ro lũ lụt cho toàn bộ hệ thống sông ngòi và lũ lụt..

In recent years China has built 85,000 dams, 270,000 kilometers of dykes and 170 water-retention areas, as well as 31,000 flood gates to better cope with flood risk.
Trong những năm gần đây, Trung Quốc đã xây dựng 85.000 con đập, 270.000 km đê và 170 khu vực giữ nước, 31.000 cửa xả lũ để có thể đối phó tốt hơn với nguy cơ lũ lụt.

When settling cities, players will need to consider the flood risk to coastal lowland areas, but keep in mind that in the late-game, new technologies like Flood Barriers can be used to protect these tiles.
Khi định cư các thành phố, hãy xem xét nguy cơ lũ lụt đối với các khu vực đồng bằng ven biển, nhưng hãy nhớ rằng vào cuối trò chơi, các công nghệ mới như Lũ lụt có thể được sử dụng để bảo vệ các ô này.

On a regional basis, the Climate Central analysis will be less surprising where coastal lidar surveys are already used to assess future flood risk.
Trên cơ sở khu vực, phân tích của Climate Central sẽ ít ngạc nhiên hơn ở những nơi mà khảo sát radar về đường bờ biển đã được sử dụng để đánh giá nguy cơ lũ lụt trong tương lai.

Beyond the economic issues related to tourism, other questions arise such as flood risk management or water supply, given the storage role that snow plays, retaining water in winter to release it in spring and summer.
Bên cạnh những vấn đề kinh tế liên quan đến du lịch thì các vấn đề phát sinh như quản lý rủi ro lũ lụt hay vấn đề cung cấp nước cho người dân liên quan trực tiếp đến tuyết, vì tuyết giữ vai trò trữ nước trong mùa đông và cung cấp nước vào mùa xuân và mùa hè.".

Yet these kinds of risk profiles largely not considered in emergency planning or flood-management approaches, which tend to focus on urban flood risk.
Tuy nhiên, các loại hồ sơ rủi ro này phần lớn không được xem xét trong kế hoạch khẩn cấp hoặc phương pháp quản lý lũ lụt, vốn có xu hướng tập trung vào rủi ro lũ lụt đô thị.

Across the Mediterranean region, flood risk may increase by 50 percent and erosion risk by 13 percent by the year 2100, the study found, with considerably higher increases at specific World Heritage sites, areas chosen to be preserved due to their importance in human history.
Trên khắp khu vực Địa Trung Hải, nguy cơ lũ lụt có thể tăng 50% và nguy cơ xói mòn tăng lên 13% vào năm 2100, nhất là tại các địa điểm có các di sản thế giới, hoặc các khu vực được chọn để bảo tồn do tầm quan trọng của chúng trong lịch sử loài người.

The biggest problem with flood maps in the U.S. is that they are drawn as“lines in the sand”- implying that there is a flood risk on one side and none on the other.
Vấn đề nan giải nhất đối với các bản đồ lũ lụt ở Mỹ là việc chúng được vẽ như những“ đường trên cát”- ám chỉ rằng nguy cơ ngập lụt chỉ tồn tại ở một phía mà không đe dọa phía bên kia.

It's really important that impacted communities remain vigilant and take steps to prepare for flooding by checking their flood risk regularly and making plans to stay safe.”.
Điều thực sự quan trọng là các cộng đồng bị ảnh hưởng vẫn phải liên tục cảnh giác và thực hiện các bước để chuẩn bị cho lũ lụt, kiểm tra rủi ro lũ lụt thường xuyên và lập kế hoạch để giữ an toàn.".

These are actions(or inaction) that may provide short-term benefits- but ultimately increase the vulnerability to future changes in flood risk prompted by climate change and other land-use factors.
Đây là những hành động( hoặc không hành động) có thể mang lại lợi ích ngắn hạn- nhưng cuối cùng làm tăng tính dễ bị tổn thương trước những thay đổi trong rủi ro lũ lụt do biến đổi khí hậu và các yếu tố sử dụng đất khác.

The WRI used Aqueduct's global water risk mapping tool to rank countries based on water stress, drought risk and riverine flood risk, which is based on peer reviewed methodology.
Tổ chức WRI đã sử dụng công cụ lập bản đồ rủi ro nước toàn cầu của Aqueduct để xếp hạng các quốc gia dựa trên áp lực nước, rủi ro hạn hán và rủi ro lũ lụt, dựa trên phương pháp đánh giá ngang hàng.

The plan included much more than the upgrading of thousands of kilometres of dams and dikes; it was a comprehensive strategy on water safety, the future scarcity of freshwater, flood risk management, and spatial planning of new urban areas and infrastructure.
Kế hoạch này không chỉ bao gồm nâng cấp hàng ngàn cây số đập và đê, mà đó là một chiến lược toàn diện về an toàn nước, sự khan hiếm nước ngọt trong tương lai, quản lý rủi ro lũ lụt và quy hoạch không gian của các khu đô thị mới và cơ sở hạ tầng.