FLYING BOATS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các tàu bay
• những chiếc thuyền bay

Ví dụ về việc sử dụng Flying boats trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

By February 1938, there were four flying boats a week.
Đến tháng 2 năm 1938, có bốn tàu bay mỗi tuần.

Flying boats were some of the largest aircraft of the first half of the 20th century.
Có nhiều tàu bay là trong số các phi cơ lớn nhất vào nữa đầu thế kỷ 20.

By February 1938, there were four flying boats a week.[citation needed].
Đến tháng 2 năm 1938, có bốn tàu bay mỗi tuần.[ cần dẫn nguồn].

The Latécoère 300 series of aircraft were a group of civil and military flying boats.
Sê- ri máy bay Latécoère 300 là một nhóm các tàu bay dân sự/ quân sự.

Flying boats were often used as patrol bombers, but they were large and slow.
Tàu bay thường được sử dụng làm máy bay ném bom tuần tra, nhưng chúng to kềnh và chậm chạp.

The Naval Aircraft Factory PN was a series of American flying boats of the 1920s and 1930s.
Naval Aircraft Factory PN là một chuỗi các tàu bay của Hoa Kỳ trong thập niên 1920 và 1930.

The Empire Flying Boats also started operating once a week flying east to Karachi and west to Southampton, England.
Cần dẫn nguồn Tàu bay Empire cũng bắt đầu hoạt động mỗi tuần một lần bay về phía đông đến Karachi và phía tây đến Southampton, Anh.

The Naval Aircraft Factory PN was a series of open cockpit American flying boats of the 1920s and 1930s.
Naval Aircraft Factory PN là một chuỗi các tàu bay của Hoa Kỳ trong thập niên 1920 và 1930.

During World War II, floatplanes and flying boats played a big part in the air forces of the world powers.
Trong Thế chiến II, máy bay nổi và tàu bay đóng một vai trò lớn trong lực lượng không quân của các cường quốc thế giới.

As the war progressed, the company's engineers designed even more complex and large flying boats.
Khi chiến tranh diễn ra, các kỹ sư của công ty đã thiết kế những chiếc thuyền bay lớn và phức tạp hơn.

The airport is located beside Patricia Bay, which, due to the prevalence of flying boats at the time, proved to be an excellent location.
Sân bay nằm cạnh Patricia Bay, do sự phổ biến của các tàu bay vào thời điểm đó, đã chứng tỏ là một địa điểm tuyệt vời.

In the 1930s Pan Am became the first airline to cross the Pacific with the famous Clipper flying boats.
Vào thập niên 1930, Pan Am trở thành hãng hàng không đầu tiên vượt qua vùng biển Thái Bình Dương với những chiếc máy bay Clipper nổi tiếng.

So the Blackburn Aircraft Company decided to design an airplane that joined the best elements of floatplanes and flying boats, ending up with the oddball B-20(somewhat similar to the one depicted above).
Vì vậy, Công ty Máy bay Blackburn đã quyết định thiết kế một chiếc máy bay kết hợp các yếu tố tốt nhất của máy bay nổi và tàu bay, cho ra đời chiếc B- 20 kỳ quặc.

In July 1938, this operation was replaced by a thrice weekly flying boat service using Shorts S.23 Empire Flying Boats.
Tháng 07- 1938, dịch vụ này được thay thế bằng dịch vụ thủy phi cơ với 3 chuyến một tuần sử dụng tàu Shorts S. 23 Empire Flying Boats.

In this configuration the B-20 had much less drag than other flying boats, giving it unprecedented speed.
Với thiết kế này, B- 20 có lực kéo ít hơn nhiều so với các tàu bay khác, mang lại tốc độ chưa từng thấy.

September 7-8- six US Navy Consolidated P2Y flying boats make a non-stop formation flight from Norfolk, Virginia to the Panama Canal, covering 2,059 miles(3,314 km) in 25 hours 20 minutes.
Tháng 9- 8- 6 chiếc thuyền bay của Hải quân Hoa Kỳ loại Consolidated P2Y thực hiện chuyến bay không dừng từ Norfolk, Virginia đến Kênh đào Panama, với khoảng cách là 2.059 dặm( 3.314 km) trong 25 giờ 20 phút.

The aerospace company Blohm& Voss designed most of the Luftwaffe's flying boats during World War II.
Công ty hàng không vũ trụ Blohm& Voss đã thiết kế hầu hết các tàu bay Luftwaffe Hay trong Thế chiến II.

January 10-11- A flight of six US Navy Consolidated P2Y flying boats set a new distance record for formation flying, 2,400 miles(3,862 km) between San Francisco and Pearl Harbor, also setting a new speed record for this crossing of 24 hours 35 minutes.
Tháng 1- 11- Một chuyến bay của 6 chiếc thuyền bay của hải quân Mỹ, những chiếc Consolidated P2Y đã lập một kỷ lục về quãng đường bay dài 2.400 dặm( 3.862 km) giữa San Francisco và Trân Châu Cảng, đồng thời cũng lập luôn một kỷ lục mới về thời gian bay là 24 giờ 35 phút.

As such, the Blackburn Aircraft Company sought to design a plane that could merge the best elements of floatplanes and flying boats; the design was the B-20.
Vì vậy, Công ty Máy bay Blackburn đã quyết định thiết kế một chiếc máy bay kết hợp các yếu tố tốt nhất của máy bay nổi và tàu bay, cho ra đời chiếc B- 20 kỳ quặc.

The Circle One plan concentrated on developing new aircraft types, including large flying boats and land-based attack aircraft, as well as the building of seaborne units, both floatplanes and carrier aircraft.
Kế hoạch Vòng tròn một tập trung phát triển các loại máy bay mới, bao gồm cả các tàu bay lớn và máy bay tấn công trên đất liền, cũng như việc xây dựng các đơn vị trên biển, bao gồm cả thủy phi cơ và tàu sân bay..

Porco Rosso: Miyazaki's obsession with flying machines is on full display in this film that centers on a pig who pilots flying boats around a Mediterranean-like world.
Porco Rosso: Nỗi ám ảnh của những chiếc máy bay của Miyazaki được thể hiện đầy đủ trong bộ phim này tập trung vào một con lợn lái những chiếc thuyền bay quanh một thế giới giống như Địa Trung Hải.

In 1937, Pan Am had plans to anchor the ship North Wind as a floating tanker at Kingman and use the reef as a stopover for its flying boats on the route to New Zealand but Pan Am abandoned the idea finding the costs of supporting a mostly idle tanker ship prohibitive.
Năm 1937, Pan Am có kế hoạch neo tàu tên là North Wind( Bắc Phong) làm một trạm xăng dầu nổi tại Kingman và dùng rạn vòng này như trạm ghé qua cho các tàu bay trên đường đi New Zealand nhưng Pan Am bỏ ý định tìm hiểu về chi phí cần có để thực hiện kế hoạch này.

The naval 330 Squadron and 333 Squadron flew Northrop N-3PB patrol bombers, Consolidated PBY Catalina and Short Sunderland flying boats and de Havilland Mosquito fighter bombers.
Các phi đội số 330 và 333 của Không quân Hoàng gia Na Uy bay với những chiếc máy bay ném bom tuần tra Northrop N- 3PB, tàu bay Consolidated PBY Catalina và Short Sunderland cùng với máy bay ném bom chiến đấu de Havilland Mosquito.

During the World Wars the Bowmore Distillery halted production, and hosted the RAF Coastal Command for much of World War II, Coastal Command operated flying boats from Loch Indaal on anti-submarine warfare missions.
Trong Chiến tranh Thế giới, Nhà máy rượu Bowmore ngừng sản xuất và tổ chức Lực lượng Cảnh sát biển cho Phần lớn Chiến tranh Thế giới II, Các Lực lượng Cảnh sát biển đã điều khiển các tàu bay từ Loch Indaal trong các nhiệm vụ chống tàu ngầm.

The Hiro Naval Arsenal(Hiro Kaigun Kōshō or Dai-Jūichi Kaigun Kōkū-shō(11th Naval Arsenal), often abbreviated as Hiroshō) at Kure(呉), Hiroshima prefecture, was a production facility for seaplanes, flying boats, and aero engines for the Imperial Japanese Navy before and during World War II.
Hiro Kaigun Kōshō( 広海軍工廠 Hiro Kaigun Kōshō hay 第11海軍航空廠 Dai- Jūichi Kaigun Kōkō- shō( Biệt đội Hải quân 11), thường được viết tắt là Hiroshō) tại Kure( 呉), tỉnh Hiroshima, là một cơ sở sản xuất cho các thủy phi cơ, tàu bay và động cơ máy bay cho Hải quân Đế quốc Nhật Bản trước và trong Chiến tranh thế giới thứ hai.

The Consolidated PBY Catalina was an American flying boat, and later an amphibious aircraft of the 1930s and 1940s produced by Consolidated Aircraft.
Việc hợp nhất PBY Catalina là một tàu bay Mỹ của 1930s và 1940s sản xuất bởi máy bay hợp nhất.

FOR SALE- The Short S25 Sunderland was a British flying boat patrol bomber developed for the Royal Air Force(RAF) by Short Brothers.
Short S. 25 Sunderland là một loại tàu bay tuần tra ném bom của Anh, được phát triển cho Không quân Hoàng gia( RAF) bởi hãng Short Brothers.

The S-25 Sunderland was a British flying boat patrol bomber developed for the Royal Air Force(RAF) by Short Brothers.
Short S. 25 Sunderland là một loại tàu bay tuần tra ném bom của Anh, được phát triển cho Không quân Hoàng gia( RAF) bởi hãng Short Brothers.

The Grigorovich M-11(or Shchetinin M-11) was a Russian single-seat fighter flying boat designed by Dmitry Pavlovich Grigorovich and built by Shchetinin.
Grigorovich M- 11( hay Shchetinin M- 11) là một mẫu tàu bay tiêm kích của Đế quốc Nga, do Dmitry Pavlovich Grigorovich thiết kế và chế tạo bởi Shchetinin.

The Short S.45 Seaford was a 1940s flying boat, designed as a long range maritime patrol bomber for RAF Coastal Command.
Short S. 45 Seaford là một loại tàu bay trong thập niên 1940, được thiết kế làm máy bay ném bom tuần tra biển tầm xa cho Bộ chỉ huy Bờ biển RAF.