FOGH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• fogh

Ví dụ về việc sử dụng Fogh trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Eleven Muslim ambassadors in Denmark asked to meet with Prime Minister Anders Fogh Rasmussen.
Đại sứ 11 nước cũng đề nghị gặp Thủ tướng Anders Fogh Rasmussen.

She also opposed tax cuts announced by Anders Fogh Rasmussen, instead stating she would like to see more funding for welfare.
Bà cũng chống đối việc giảm thuế do Anders Fogh Rasmussen chủ trương, thay vào đó bà muốn có tiền để dùng cho an sinh xã hội.

Anders Fogh Rasmussen, former Prime Minister of Denmark and Secretary General of NATO, is Founder and Chairman of Rasmussen Global.
Anders Fogh Rasmussen, cựu Thủ tướng Đan Mạch và Tổng thư ký NATO, là người sáng lập và Chủ tịch của hãng Rasmussen Global.

The preening former Danish prime minister and Iraq War- enthusiast Anders Fogh Rasmussen has been succeeded by former Norwegian prime minister Jens Stoltenberg.
Cựu thủ tướng Đan Mạch và là người rất nhiệt tình với cuộc chiến Iraq, Anders Fogh Rasmussen đã được kế nhiệm bởi Cựu thủ tướng Na Uy Jens Stoltenberg.

As Anders Fogh Rasmussen, Denmark's former Prime Minister and NATO's former Secretary General explains, only the United States.
Như Anders Fogh Rasmussen, cựu thủ tướng của Đan Mạch và cựu Tổng Thư Ký của NATO giải thích, chỉ có thể Mỹ mới làm được điều đó.

This spearhead will include several thousand land troops ready to deploy within a few days with air, sea and Special Forces support,” said Mr. Fogh Rasmussen.
Mũi nhọn tấn công sẽ có sự góp mặt của vài ngàn lính lục quân sẵn sàng triển khai hành động chỉ trong vài ngày với sự hỗ trợ của các lực lượng không quân, hải quân và đặc nhiệm”, ông Rasmussen nói thêm.

Nato chief Anders Fogh Rasmussen blasted the plans, telling reporters that burning Korans violated the Nato alliance's values.
Tổng tư lệnh NATO Anders Fogh Rasmussen chỉ trích kế hoạch, cho rằng hành động đốt kinh Koran vi phạm các giá trị của liên minh NATO.

The university's alumni include Jørgen Vig Knudstorp, the CEO of Lego, Prince Frederik of Denmark and Anders Fogh Rasmussen, former Prime Minister of Denmark and a Secretary General of NATO.
Các cựu sinh viên của trường đại học bao gồm Jørgen Vig Knudstorp, CEO của Lego, Prince Frederik của Đan Mạch và Anders Fogh Rasmussen, nguyên thủ tướng Đan Mạch và Tổng thư ký NATO.

Fogh Rasmussen called on Russia to“de-escalate the crisis” and pull back thousands of troops it massed on its border with Ukraine.
Ông Fogh Rasmussen kêu gọi Nga“ làm dịu cuộc khủng hoảng” và rút hàng ngàn binh sĩ được điều động trong vùng biên giới giáp với Ukraine.

On 5 April 2009 he took over from Anders Fogh Rasmussen as Prime Minister after Fogh Rasmussen was elected Secretary General of NATO.
Ngày 5/ 4/ 2009, ông đã kế nhiệm Anders Fogh Rasmussen làm thủ tướng Đan Mạch khi Fogh Rasmussen được bổ nhiệm làm tổng thư ký NATO.

Experts insist that this move has once again shown that NATO's member states don't intend to cut off relations with Russia and do not really consider Moscow a substantial threat to Europe, despite statements made by Anders Fogh Rasmussen.
Các chuyên gia đánh giá động thái này một lần nữa chỉ ra rằng các thành viên NATO không có ý định cắt đứt quan hệ với Nga và không thực sự xem Moscow như một mối đe dọa đáng kể đối với châu Âu, bất chấp những tuyên bố của ông Anders Fogh Rasmussen.

On 5 April 2009 he succeeded Anders Fogh Rasmussen as Prime Minister following Fogh Rasmussen's appointment as Secretary General of NATO.
Ngày 5/ 4/ 2009, ông đã kế nhiệm Anders Fogh Rasmussen làm thủ tướng Đan Mạch khi Fogh Rasmussen được bổ nhiệm làm tổng thư ký NATO.

One of Mr Fogh Rasmussen's first tasks will be to visit Moscow to reassure Russia's leaders that their country faces no threat from the alliance's expansion eastwards.
Một trong những nhiệm vụ đầu tiên của ông Fogh Rasmussen sẽ là thuyết phục rằng Nga không gặp đe dọa gì từ việc NATO Đông tiến.

Nato spokesman James Appathurai said the article was"unfortunate", but that the organisation's Secretary General Anders Fogh Rasmussen had"full confidence in General McChrystal as the Nato commander and in his strategy".
Phát viên của NATO, James Appathurai cho rằng bài báo này“ thật đáng tiếc”, trong khi tổng thư ký của khối này Anders Fogh Rasmussen" hoàn toàn tin tưởng tướng McChrystal trong cương vị tư lệnh NATO và chiến lược của ông”.

NATO's chief Anders Fogh Rasmussen urged Russia“not to take any action that could escalate tension or create misunderstanding.”.
Chủ tịch NATO Anders Fogh Rasmussen đã kêu gọi Nga" không thực hiện bất kỳ hành động nào có thể dẫn đến leo thang căng thẳng hoặc gây ra sự hiểu lầm".

EU foreign affairs chief Catherine Ashton urged Russia to reverse its decision and Nato head Anders Fogh Rasmussen said it would"only deepen the crisis in the region, which Russia itself has created and continued to fuel".
Người đứng đầu cơ quan ngoại giao EU Catherine Ashton kêu gọi Nga thay đổi quyết định trong khi lãnh đạo NATO Anders Fogh Rasmussen cho rằng sự việc sẽ“ chỉ làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng ở khu vực, mà Nga đã tự tạo ra và tiếp tục đổ thêm dầu vào lửa”.

Anders Fogh Rasmussen, once Denmark's primeminister and NATO's secretary general, has become the strategic advisor of blockchain identity startup Concordium.
Ông Anders Fogh Rasmussen, người trước đây từng nắm giữ các chức vụ Tổng thư ký NATO và Thủ tướng Đan Mạch, vừa trở thành cố vấn chiến lược cho startup Blockchain Concordium.

In a statement, NATO chief Anders Fogh Rasmussen said he was“extremely concerned” about the increased tensions in the region.
Trong một tuyên bố, người đứng đầu Liên minh NATO Anders Fogh Rasmussen nói rằng ông“ cực kỳ quan ngại về tình hình căng thẳng gia tăng trong vùng.

Anders Fogh Rasmussen, secretary general of the alliance, said NATO faced multiple crises on its southern and eastern borders that could erupt at any time.
Tổng thư ký của Liên minh, Anders Fogh Rasmussen cho biết NATO hiện đang phải đối mặt với nhiều cuộc khủng hoảng có thể bùng nổ bất cứ lúc nào tại biên giới phía nam và phía đông.

Reuters news quotes NATO chief Anders Fogh Rasmussen as saying the alliance is completing plans so that it can take the“appropriate action” on Libya.
Hãng tin Reuters news trích lời người đứng đầu NATO Anders Fogh Rasmussen nói rằng liên minh đang hoàn tất kết hoạch để có thể thực hiện' hành động thích hợp' đối với Libya.

Anders Fogh Rasmussen, the Nato secretary-general, and Dmitry Medvedev, the Russian president, said they had made a"historic" step forward in putting aside the problems of the past.
Tổng thư ký NATO Anders Fogh Rasmussen và Tổng thống Nga Dmitry Medvedev cùng cho rằng hai bên đã có một bước tiến" lịch sử" khi gạt bỏ những hiềm khích trong quá khứ.

At the close of a two-day summit in Wales, Nato chief Anders Fogh Rasmussen said Russia's actions in Ukraine had been a wake-up call for the alliance, and had spurred the formation of the rapid-reaction force.
Phát biểu trong lễ bế mạc hội nghị kéo dài hai ngày tại Wales, Tổng Thư ký Nato Anders Fogh Rasmussen nói hành động của Nga tại Ukraine là tiếng chuông cảnh tỉnh đối với các nước trong liên minh và dẫn đến việc thiết lập một lực lượng phản ứng nhanh.

Anders Fogh Rasmussen said Wednesday in Brussels that the foreign ministers, including U.S. Secretary of State John Kerry, will"review" relations with Russia and decide what to do next.
Lên tiếng tại Brussels hôm thứ Tư, ông Anders Fogh Rasmussen nói rằng các Bộ trưởng Ngoại giao châu Âu, kể cả Ngoại trưởng Mỹ, sẽ' xét lại' quan hệ với Nga, và quyết định sẽ làm gì trong thời gian tới.

NATO Secretary-General Jens Stoltenberg, as well as his predecessor Anders Fogh Rasmussen, have lashed at Russia on numerous occasions, claiming that the Russian military is present on the ground in Ukraine, but failing to provide evidence supporting these claims.
Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg, cùng với người tiền nhiệm là Anders Fogh Rasmussen, đã có những chỉ trích đối với Nga và khẳng định quân đội Nga đang có mặt tại Ukraine, tuy nhiên họ lại không cung cấp những bằng chứng chứng minh điều này.

Secretary-General Anders Fogh Rasmussen said that“despite hollow denials”, it was now clear that Russia had illegally crossed Ukraine's border.
Tổng thư ký Anders Fogh Rasmussen nói," mặc dù có các phủ nhận rỗng tuyếch", tới nay đã rõ rằng Nga đã vượt biên giới Ukraine trái phép.

Secretary General Anders Fogh Rasmussen said talks would continue on giving Nato a“broader responsibility”, with a decision possible in the coming days.
Tổng thư ký Anders Fogh Rasmussen nói hội đàm sẽ vẫn tiếp tục về việc để Nato có" trách nhiệm rộng hơn", và có thể quyết định sẽ ra trong vài ngày tới.

As stated by Anders Fogh Rasmussen, this measure would help to demonstrate to the world that Turkey is under the protection of the world's leading powers.
Nhà phân tích Anders Fogh Rasmussen kết luận, động thái này được sử dụng để chứng minh với cả thế giới rằng, Thổ Nhĩ Kỳ nằm dưới cái ô bảo vệ của các cường quốc hàng đầu thế giới.

Former Danish premier Anders Fogh Rasmussen fretted in a column for Germany's Zeit newspaper that“Europe will wake up only when it's too late, and when swathes of central and eastern Europe 's infrastructure are dependent on China.”.
Trong một bài báo công bố tại Đức, cựu thủ tướng Đan Mạch Anders Fogh Rasmussen lo ngại rằng châu Âu sẽ chỉ tỉnh mộng« khi đã quá trễ để thấy rằng toàn bộ cơ sở hạ tầng ở Trung và Đông Âu sẽ phụ thuộc vào Trung Quốc ».

On Tuesday, former Secretary General of NATO Anders Fogh Rasmussen had an interview with the Georgian Imedi broadcaster, when he proposed that Georgia joins NATO according to a plan that does not apply article 5 of the North Atlantic Treaty on collective security to the current state of affairs around Abkhazia and South Ossetia.
Hôm 10/ 9, cựu Tổng thư ký NATO Anders Fogh Rasmussen đã dự cuộc phỏng vấn với hãng tin Georgian Imedi, khi ông đề xuất rằng Gruzia gia nhập NATO theo kế hoạch không áp dụng điều 5 của Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương về an ninh chung đối với các vấn đề hiện nay quanh Abkhazia và Nam Ossetia.

As NATO's secretary general Anders Fogh Rasmussen put the matter bluntly,"If you're not able to deploy troops beyond your borders, then you can't exert influence internationally, and then that gap will be filled by emerging powers that don't necessarily share your values and thinking.".
Như tổng thư ký NATO, Anders Fogh Rasmussen, đã phát biểu một cách trắng trợn:“ Nếu quý vị không đủ khả năng giàn trải quân đội ra khỏi biên giới của mình, lúc đó quý vị không còn có thể duy trì ảnh hưởng quốc tế, và hố sâu sẽ được lấp đầy bởi các cường quốc đang lên, những quốc gia không nhất thiết chia sẻ các giá trị và tư duy của quý vị.