FOR ALL ETERNITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mãi mãi
• vĩnh viễn
• muôn đời
• cho tất cả vĩnh cửu
• cho tất cả cõi đời đời
• mãi mãi muôn đời
• suốt đời
• trọn đời

Ví dụ về việc sử dụng For all eternity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To live for all eternity.
Một cuộc sống vĩnh hằng.

I am doing now what I will do for all eternity.
Giờ đây tôi đang làm điều tôi sẽ làm muôn đời.

Fanatio's Life would likely be lost for all eternity in the seconds after either Kirito or Eugeo stopped their healing arts.
Sinh Mệnh của Fanatio có khi sẽ mất đi vĩnh viễn vài giây sau khi Kirito hay Eugo ngưng thuật chữa lành.

She"s vowed to hate him for all eternity.
Cô thề sẽ hận hắn cả đời.

The main joy of Heaven will be in sharing in the life of God himself for all eternity.
Hiệp hoan chung phần trong Nước Chúa chính nguồn sự sống muôn đời.

And in heaven, for all eternity.
Và trên thiên đường, cho đến đời đời.

Pythagoras has failed us… and now we are to be trapped here for all eternity.
Pythagoras đã không cứu được chúng ta và giờ chúng ta sẽ bị nhốt lại nơi này mãi mãi.

To him is glory, for all eternity. Amen.
Để anh ấy là vinh quang, cho tất cả cõi đời đời. Amen.

And some think:‘But won't it be boring there for all eternity?'?
Vì thế có người nghĩ là“ sẽ buồn chán lắm nếu mà ở đó muôn đời?

God's enemy risks being His enemy for all Eternity, to his great despair, but it will be too late.
Kẻ thù của Chúa sẽ làm kẻ thù tới muôn đời, có thất vọng thì cũng quá trễ.

Unless you want to be trapped here for all eternity.
Trừ khi 2 người muốn bị kẹt ở đây vĩnh viễn.

If the soul is naturally immortal for all eternity, how is it possible God says the soul can be destroyed in hell?
Nếu linh hồn là bất tử tự nhiên muôn đời, làm sao Thiên Chúa có thể nói linh hồn có thể bị phá hủy trong hỏa ngục?

And He will remain our“kinsman” for all eternity.
Và Ngài sẽ vẫn là“ người bà con” của chúng ta mãi mãi.

Llorona is forced to wander the Earth for all eternity, searching in vain for her drowned offspring.
Llorona buộc phải đi lang thang trên trái đất suốt đời, tìm kiếm con cái bị chết đuối của mình.

You promised that we would be together for all eternity.”.
Đừng quên anh đã hứa chúng ta sẽ bên nhau trọn đời.”.

Come, come to me, sister, for all eternity'”.
Hãy đến, hãy đến cùng tôi, hỡi người chị em, mãi mãi muôn đời".

This phrase is interpreted by many Christians to mean that Jesus has existed for all eternity.
Cụm từ này được giải thích bởi nhiều Kitô hữu có nghĩa rằng Chúa Giêsu đã tồn tại vĩnh viễn.

My love, you have my heart for all eternity.
Em yêu Trái tim anh dành cho em Vĩnh viễn cho em.

The Flying Dutchman is a legend about a cursed ship that is doomed to travel around the Cape of Good Hope in South Africa for all eternity.
Flying Dutchman là một con tàu huyền thoại bị nguyền rủa lang bạt khắp Mũi Hảo Vọng ở Nam Phi vĩnh viễn.

Then I die and I burn in hell for all eternity.
Chắc tôi sẽ chết mất và linh hồn tôi sẽ sa xuống hỏa ngục đời đời.

However, his efforts were in vain as Kanna was sealed in the sky through magic and cursed to be in pain for all eternity.
Tuy nhiên, mọi nỗ lực của chàng đều vô vọng khi Kanna bị phong ấn nơi trời cao và bị nguyền rủa rằng sẽ phải chịu đau đớn mãi mãi.

God will purify His new heaven and new earth for all eternity.
Đức Chúa Trời sẽ dựng nên trời mới và đất mới trong suốt cõi đời đời.

And we believe that this God sent Adolf Hitler to us so that Aryan mankind may become a basis for all eternity.
Và chúng ta tin rằng Gót này gửi Adolf Hitler cho chúng ta, như thế khiến nước Đức có thể trở thành một nền tảng vững bền cho tất cả vĩnh cửu.

O Lord, your word remains firm in heaven, for all eternity.
O Chúa, văn bản của bạn vẫn vững chắc ở trên trời, cho tất cả cõi đời đời.

And we believe that this Lord God has sent us Adolf Hitler, that Germany might be established for all eternity.
Và chúng ta tin rằng Gót này gửi Adolf Hitler cho chúng ta, như thế khiến nước Đức có thể trở thành một nền tảng vững bền cho tất cả vĩnh cửu.

If we do this we will be in His presence for all eternity.
Nếu chúng ta làm điều này, chúng ta sẽ ở trong sự hiện diện của Ngài mãi mãi.

When the Jade Emperor discovered what they would done, he had four mountains placed over the dragons so they would be trapped for all eternity.
Khi Ngọc Hoàng phát hiện ra những gì họ đã làm, người đã đặt bốn ngọn núi lên những con rồng để chúng sẽ bị mắc kẹt mãi mãi.

If they will not adore My mercy, they will perish for all eternity….”.
Nếu họ không sùng kính Lòng Thương Xót Cha, họ sẽ phải hư mất muôn đời”.

If they will not adore My mercy, they will perish for all eternity….
Nếu họ không tôn kính lòng thương xót của Ta, họ sẽ bị hủy diệt vĩnh viễn….

The flesh Jesus took from his Mother is our own, now and for all eternity.
Nhưng xác thịt mà Chúa Giêsu nhận lấy từ Mẹ Ngài, chính là xác thịt của chúng ta, bây giờ và mãi mãi.