FOREIGN TRAVELLERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• du khách nước ngoài

Ví dụ về việc sử dụng Foreign travellers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Advice to foreign travellers visiting India?
Tư vấn cho người nước ngoài đến Ấn Độ?

How safe and secure Russia is for foreign travellers.
Nga an toàn và an toàn đối với du khách nước ngoài.

Almost every day, I meet foreign travellers who are busy taking pictures of Hanoi's traffic.
Hầu như ngày nào tôi cũng bắt gặp những vị khách nước ngoài mải miết chụp hình giao thông Hà Nội.

Sertar is also a sensitive area that is often closed to foreign travellers.
Sertar cũng là một khu vực nhạy cảm, thường đóng cửa với các du khách nước ngoài.

Foreign travellers who are specially interested in these kind of mementos should definitely not miss the chance.
Du khách nước ngoài đặc biệt quan tâm đến những loại vật lưu niệm thì chắc chắn không thể bỏ lỡ cơ hội này.

China to take fingerprints of all foreign travellers entering country.
Trung Quốc sắp lấy dấu vân tay toàn bộ khách nước ngoài nhập cảnh.

More than six million foreign travellers visited Tunisia in the first nine months of 2018, according to government data.
Hơn sáu triệu du khách nước ngoài đã đến thăm Tunisia trong chín tháng đầu năm 2018, theo dữ liệu của chính….

The country has been considered one of the safest in the region for foreign travellers.
Ghana xưa nay được xem là một trong những nước an toàn nhất trong vùng này cho du khách nước ngoài.

Countries are opening up their territories to foreign travellers so they can be more globally competitive.
Các nước đang mở ra vùng lãnh thổ của họ đối với du khách nước ngoài để họ có thể có nhiều cạnh tranh toàn cầu.

Attacks could be indiscriminate and could happen at any time, including in places frequented by expatriates and foreign travellers.'.
Những vụ tấn công có thể xảy ra ở bất cứ nơi nào, kể cả những địa điểm nhiều du khách nước ngoài”.

Train stations also charge exorbitant prices from foreign travellers making buses a cheaper and faster alternative.
Nhà ga xe lửa cũng bán lại với giá cắt cổ từ du khách nước ngoài làm cho xe buýt một thay thế rẻ hơn và nhanh hơn.

The train journey between Abidjan and Ougadougou cuts through rebel territory and should not be attempted by foreign travellers.
Các chuyến tàu giữa Abidjan và Ougadougou cắt qua lãnh thổ nổi loạn và không nên thực hiện bởi du khách nước ngoài.

It's always a big question for any foreign travellers that“How safe and secure Russia is for the travellers?”.
Đây là một câu hỏi lớn cho bất kỳ du khách nước ngoài nào rằng“ Làm thế nào an toàn và an toàn cho Nga là dành cho du khách?”.

The nearest commercial airports are those around London, to the south-east, or Birmingham, to the north, with most foreign travellers preferring London.
Sân bay thương mại gần nhất là những sân bay xung quanh London, về phía đông, hoặc Birmingham, ở phía bắc, với hầu hết du khách nước ngoài thích London.

The federal government announced foreign travellers who have left or passed through China will be denied entry to Australia.
Nhà cầm quyền Australia gần đây cũng thông báo rằng, du khách nước ngoài đã rời khỏi hoặc đi qua Trung Quốc sẽ bị từ chối nhập cảnh vào Australia.

The new tax is scheduled to kick in on Jan 7, 2019, and applies to both Japanese and foreign travellers leaving the country by plane or ship.
Loại thuế mới này sẽ thu từ ngày 7/ 1/ 2019, với cả du khách nước ngoài lẫn người Nhật Bản khi rời đất nước này bằng máy bay hoặc tàu biển.

Yet the Saudis still hope to lure foreign travellers to its shores: in 2016 the royal regime announced an ambitious tourism plan.
Tuy nhiên, Saudi Arabia vẫn hy vọng thu hút du khách nước ngoài đến bờ biển của họ, năm 2016 hoàng gia Saudi Arabia đã tuyên bố một kế hoạch du lịch đầy tham vọng.

From the outset of 2018, the city welcomed around 6.5 million visitors, up 27.7 percent from the same period last year, of whom 2.4 million were foreign travellers.
Từ đầu năm 2018, thành phố đã đón khoảng 6,5 triệu du khách, tăng 27,7% so với cùng kỳ năm ngoái, trong đó 2,4 triệu là khách du lịch nước ngoài.

More than 54 000 foreign travellers have cancelled planned trips to South Korea so far this month, according to the Korea Tourism Board.
Trên 54.000 khách du lịch nước ngoài đã hủy những chuyến du lịch được lên kế hoạch trước đến Hàn Quốc trong tháng này, theo Tổng cục Du lịch Hàn Quốc.

The nearest commercial airports to Oxford are those situated around London to the south-east or Birmingham to the north, with most foreign travellers preferring the former.
Sân bay thương mại gần nhất là những sân bay xung quanh London, về phía đông, hoặc Birmingham, ở phía bắc, với hầu hết du khách nước ngoài thích London.

Much of Myanmar is closed to foreign travellers, and many land routes to far-flung areas are also closed(for example, to Mrauk U, Kalewa, Putao, Kengtung).
Nhiều Myanmar được đóng cửa để du khách nước ngoài, và nhiều tuyến đường đất đến các khu vực xa xôi cũng được đóng lại( ví dụ, để Mrauk U, Kalewa, Putao, Kengtung).

In the USA, health services are comparatively expensive and there is no basic health care(especially not for foreign travellers) as we know them from some other countries.
Ở Hoa Kỳ, các dịch vụ y tế tương đối đắt đỏ và không có dịch vụ chăm sóc sức khỏe cơ bản( đặc biệt không dành cho khách du lịch nước ngoài) như ở một số quốc gia khác.

Foreign travellers who have not been vaccinated against certain infectious diseases may not be allowed to enter Singapore, if proposed changes to the Infectious Diseases Act(IDA) become law.
Du khách nước ngoài chưa tiêm chủng ngừa một số loại bệnh nhất định có thể không được cho nhập cảnh Singapore, nếu dự thảo Đạo luật về Bệnh truyền nhiễm( IDA) sửa đổi trở thành luật.

Since Myanmar's military junta left power five years ago, more foreign travellers have come to the country- and Bagan, formerly called Pagan, has been one of the biggest attractions.
Kể từ khi chính quyền quân sự Myanmar từ bỏ quyền lực 5 năm trước, du khách nước ngoài đã đến đất nước- và Bagan, trước đây gọi là Pagan- là một trong những điểm thu hút lớn nhất.

With the construction of the bridge across the Salween, it is now possible to go by train from Yangon to Mawlymaing(8 hours for the 200km journey) and on to Ye(Ye is closed to foreign travellers).
Với việc xây dựng cây cầu bắc qua sông Salween, bây giờ có thể đi bằng tàu hỏa từ Yangon đến Mawlymaing( 8 giờ cho cuộc hành trình 200km) và vào Ye( Ye được đóng cửa để du khách nước ngoài).

Since September 2016, foreign travellers whose fingerprints were enrolled via the BioScreen system upon their arrival into Singapore have been able to use automated lanes when they leave the country.
Kể từ tháng 9/ 2016, khách du lịch nước ngoài có dấu vân tay đã được đăng ký qua hệ thống BioScreen khi đến Singapore đã có thể sử dụng các làn xuất cảnh tự động khi họ rời Singapore.

The Bise can sometimes lead to severe icing during winter months in Geneva and nearby communities.[2] Many foreign travellers to this Swiss city have commented upon the Bise.[3][4].
Gió Bise đôi khi có thể gây ra đóng băng nghiêm trọng trong những tháng mùa đông ở Geneva và các cộng đồng lân cận.[ 1] Nhiều du khách nước ngoài đến thành phố Thụy Sĩ này đã có những bình luận về gió Bise.[ 2][ 3].

Foreign travellers who have not been vaccinated against certain infectious diseases may not be allowed to enter Singapore, if proposed changes to the Infectious Diseases Act(IDA) become law.
Du khách nước ngoài chưa được tiêm chủng ngừa một số bệnh truyền nhiễm có thể không được phép vào Singapore, nếu những thay đổi được đề xuất đối với Đạo luật Bệnh truyền nhiễm( IDA) trở thành sự thật.

Under the proposed changes, authorities will be given"discretionary powers" to turn back unvaccinated foreign travellers, without first offering vaccination, isolation or surveillance.
Theo những thay đổi được đề xuất, các nhà chức trách sẽ được" trao toàn quyền" để trả về nước những du khách nước ngoài chưa được chủng ngừa, mà không được tiêm phòng, cách ly hoặc giám sát trước.

On 3 February, the New Zealand Government announced that foreign travellers who left from China would be denied entry to New Zealand, with only New Zealand citizens and permanent residents and their family being allowed to enter.
Vào ngày 3 tháng 2, Chính phủ New Zealand tuyên bố rằng những du khách nước ngoài rời khỏi Trung Quốc sẽ bị từ chối nhập cảnh vào New Zealand, chỉ có công dân New Zealand và thường trú nhân và gia đình của họ được phép vào.